Choosing a film: The Flatmates episode 10 🤩

Ooh, what do you fancy seeing? There's Must Love Dogs, a romcom.

아, 뭘 보고 싶나요? 로맨틱코미디인 Must Love Dogs가 있습니다.

Oh, I love romantic comedies, don't you?

아, 저는 로맨틱 코미디를 좋아해요, 그렇죠?

Pride and Prejudice is on! I adore period dramas! You know, all those fine ladies  

오만과 편견이 시작되었습니다! 저는 시대극을 좋아해요! 아시다시피, 옛날의 멋진 신사

and gents from ages ago. Long dresses and grand houses... What kind of films do you like?

숙녀 여러분. 긴 드레스와 웅장한 집... 어떤 영화를 좋아하시나요?

Action, adventure, musicals?

액션, 어드벤처, 뮤지컬?

Films about people living in the future on other planets.

미래에 다른 행성에 사는 사람들에 관한 영화입니다.

Oh, sci-fi. Not really my thing.

아, 공상 과학. 별로 내 것이 아닙니다.

Well, what about Nightmare on Elm Street?

그렇다면 Elm Street의 Nightmare는 어떻습니까?

They're showing that again here.

그들은 여기서 그것을 다시 보여주고 있습니다.

No thanks, horror films don't do it for me.

아니요, 공포 영화는 나에게 적합하지 않습니다.

Well, why don't you choose?

글쎄, 선택하지 그래?

No, you invited me out: you choose.

아니요, 나를 초대하셨습니다. 선택하세요.

No, I insist.

아니, 나는 주장한다.