Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.
00:00
Hi! The word 'dead' has so many meanings
0
160
3560
CIAO! La parola "morto" ha così tanti significati
00:03
and we're going to look at five of them!
1
3720
2080
e ne esamineremo cinque!
00:05
The first one is simple.
2
5800
1660
Il primo è semplice.
00:07
It means 'not living'.
3
7460
3080
Significa "non vivere".
00:10
Monkey?
4
10540
1080
Scimmia?
00:11
Monkey?!
5
11620
840
Scimmia?!
00:12
He's dead!
6
12460
1040
È morto!
00:13
No!
7
13500
840
NO!
00:14
You know when you sleep on your arm?
8
14340
1860
Hai presente quando dormi sul tuo braccio?
00:16
When you wake up, you can't feel anything.
9
16200
2280
Quando ti svegli, non senti niente.
00:18
It's numb.
10
18480
1020
È insensibile.
00:19
It's gone dead.
11
19500
2400
È morto.
00:21
I tried to catch monkey, but my arm had gone dead.
12
21900
4280
Ho cercato di catturare la scimmia, ma il mio braccio era morto.
00:26
'Dead' in reference to batteries means
13
26180
2500
'Dead' in riferimento alle batterie significa che
00:28
they have no power.
14
28680
1720
non hanno alimentazione.
00:30
Hi! I need to…
15
30400
1900
CIAO! Ho bisogno di...
00:32
Oh no. The battery's dead.
16
32300
2480
Oh no. La batteria è scarica.
00:34
In informal British English, 'dead' can also mean 'very'.
17
34780
4240
Nell'inglese britannico informale, "dead" può anche significare "very".
00:39
This English In A Minute is dead interesting.
18
39020
3240
Questo inglese in un minuto è molto interessante.
00:42
Lastly, in speaking about directions or time,
19
42260
3660
Infine, parlando di direzioni o tempo,
00:45
'dead' can mean 'exactly'.
20
45920
3060
"morto" può significare "esattamente".
00:48
The post office is dead ahead.
21
48980
2100
L'ufficio postale è davanti a te.
00:51
We should arrive dead on time.
22
51080
2619
Dovremmo arrivare puntualissimi.
00:53
Why should you never talk to a ghost?
23
53699
2081
Perché non dovresti mai parlare con un fantasma?
00:55
Because they're dead boring!
24
55780
2500
Perché sono noiosi!
New videos
A proposito di questo sito web
Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.