Exam Skills: 5 tips for making learning fun

24,449 views ・ 2017-07-10

BBC Learning English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:07
Rob Believe it or not, learning something new
0
7160
2260
Rob Croyez-le ou non, apprendre quelque chose de nouveau
00:09
can be fun – it doesn't have to be a struggle if you take the right approach.
1
9420
5270
peut être amusant – cela n'a pas à être une lutte si vous adoptez la bonne approche.
00:14
Our top tips will help you on your way to making English learning a happy experience…
2
14690
6320
Nos meilleurs conseils vous aideront à faire de l'apprentissage de l'anglais une expérience heureuse…
00:21
Don't be haunted by bad memories of learning at school.
3
21010
3510
Ne soyez pas hanté par de mauvais souvenirs d'apprentissage à l'école.
00:24
This is a new learning experience and the end result, of being a confident user of English,
4
24520
5320
Il s'agit d'une nouvelle expérience d'apprentissage et le résultat final, d'être un utilisateur confiant de l'anglais,
00:29
will have great benefits.
5
29840
1880
aura de grands avantages.
00:31
That's what this student discovered…
6
31720
1850
C'est ce que cet étudiant a découvert…
00:33
Student When I began learning English as an adult
7
33570
3910
Étudiant Quand j'ai commencé à apprendre l'anglais à l'âge adulte,
00:37
I was expecting to do what I had done in English lessons at school - grammar translation and
8
37480
6849
je m'attendais à faire ce que j'avais fait dans les cours d'anglais à l'école - traduction et
00:44
transformation.
9
44329
1960
transformation de la grammaire.
00:46
But my teacher didn't want me to do that.
10
46289
2290
Mais mon professeur ne voulait pas que je fasse ça.
00:48
He asked me to think about grammar in terms of how and what it communicated in a realistic,
11
48579
6971
Il m'a demandé de réfléchir à la grammaire en termes de comment et de ce qu'elle communiquait de manière réaliste et
00:55
everyday way.
12
55550
2110
quotidienne.
00:57
This was different for me and really quite fun for me and my speaking skills really improved.
13
57660
7079
C'était différent pour moi et vraiment très amusant pour moi et mes compétences en expression orale se sont vraiment améliorées.
01:04
Rob When learning is fun, do you actually think
14
64739
3791
Rob Quand apprendre est amusant, pensez-vous réellement que
01:08
you're learning?
15
68530
1140
vous apprenez ?
01:09
That's why, where possible, use a learning technique that has been fun to use in the
16
69670
4200
C'est pourquoi, dans la mesure du possible, utilisez une technique d'apprentissage qui a été amusante à utiliser dans le
01:13
past – maybe watching TV, listening to music or chatting with learning buddies online.
17
73870
6540
passé - peut-être regarder la télévision, écouter de la musique ou discuter en ligne avec des camarades d'apprentissage.
01:20
You'll learn better if you enjoy it.
18
80410
3340
Vous apprendrez mieux si vous l'appréciez.
01:23
Another tip is to turn learning into a game.
19
83750
3310
Une autre astuce consiste à transformer l'apprentissage en un jeu.
01:27
Set yourself challenges to complete tasks in a certain amount of time – play online
20
87060
4910
Lancez-vous des défis pour accomplir des tâches dans un certain laps de temps - jouez à
01:31
learning games or set a challenge with a friend to learn something, such as learn ten new
21
91970
4920
des jeux d'apprentissage en ligne ou lancez un défi avec un ami pour apprendre quelque chose, comme apprendre dix nouveaux
01:36
words or learn new ways to say the same thing.
22
96890
3470
mots ou apprendre de nouvelles façons de dire la même chose.
01:40
And maybe give yourself a reward if you win!
23
100360
3660
Et peut-être offrez-vous une récompense si vous gagnez !
01:44
When studying at home, you could change you learning environment.
24
104020
3780
Lorsque vous étudiez à la maison, vous pouvez changer d'environnement d'apprentissage.
01:47
Maybe move to a new location.
25
107800
1900
Peut-être déménager dans un nouvel endroit.
01:49
A change of scenery can boost your enthusiasm for learning.
26
109700
3630
Un changement de décor peut stimuler votre enthousiasme pour l'apprentissage.
01:53
And listening to music can help put you in a better mood too.
27
113330
4640
Et écouter de la musique peut également vous aider à vous mettre de meilleure humeur.
01:57
You can feel isolated studying alone so why not meet up with a friend to learn.
28
117970
4610
Vous pouvez vous sentir isolé en étudiant seul, alors pourquoi ne pas rencontrer un ami pour apprendre.
02:02
If you can't do that, connect with another language learner online – that way you can
29
122580
4640
Si vous ne pouvez pas le faire, connectez-vous en ligne avec un autre apprenant de langue - de cette façon, vous pourrez vous
02:07
make new friends and have fun practising your English.
30
127220
4120
faire de nouveaux amis et vous amuser à pratiquer votre anglais.
02:11
There are many other ways to make learning fun – just find the right way for you and
31
131340
4030
Il existe de nombreuses autres façons de rendre l'apprentissage amusant - il vous suffit de trouver la bonne méthode pour vous et de
02:15
share your ideas with us.
32
135370
2240
partager vos idées avec nous.
02:17
Just think about the fun you'll have when you get to use your new English language skills.
33
137610
4840
Pensez simplement au plaisir que vous aurez lorsque vous utiliserez vos nouvelles compétences en anglais.
02:22
Good luck!
34
142450
520
Bonne chance!
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7