Exam Skills: 5 tips for making learning fun

24,449 views ・ 2017-07-10

BBC Learning English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:07
Rob Believe it or not, learning something new
0
7160
2260
Rob Che tu ci creda o no, imparare qualcosa di nuovo
00:09
can be fun – it doesn't have to be a struggle if you take the right approach.
1
9420
5270
può essere divertente – non deve essere una lotta se adotti l'approccio giusto. I
00:14
Our top tips will help you on your way to making English learning a happy experience…
2
14690
6320
nostri migliori consigli ti aiuteranno a rendere l'apprendimento dell'inglese un'esperienza felice...
00:21
Don't be haunted by bad memories of learning at school.
3
21010
3510
Non lasciarti ossessionare dai brutti ricordi dell'apprendimento a scuola.
00:24
This is a new learning experience and the end result, of being a confident user of English,
4
24520
5320
Questa è una nuova esperienza di apprendimento e il risultato finale, di essere un utente sicuro dell'inglese,
00:29
will have great benefits.
5
29840
1880
avrà grandi benefici.
00:31
That's what this student discovered…
6
31720
1850
Ecco cosa ha scoperto questo studente…
00:33
Student When I began learning English as an adult
7
33570
3910
Studente Quando ho iniziato a imparare l'inglese da adulto, mi
00:37
I was expecting to do what I had done in English lessons at school - grammar translation and
8
37480
6849
aspettavo di fare quello che avevo fatto durante le lezioni di inglese a scuola: traduzione e
00:44
transformation.
9
44329
1960
trasformazione della grammatica.
00:46
But my teacher didn't want me to do that.
10
46289
2290
Ma il mio insegnante non voleva che lo facessi.
00:48
He asked me to think about grammar in terms of how and what it communicated in a realistic,
11
48579
6971
Mi ha chiesto di pensare alla grammatica in termini di come e cosa comunica in
00:55
everyday way.
12
55550
2110
modo realistico e quotidiano.
00:57
This was different for me and really quite fun for me and my speaking skills really improved.
13
57660
7079
Questo è stato diverso per me e davvero molto divertente per me e le mie capacità di parlare sono davvero migliorate.
01:04
Rob When learning is fun, do you actually think
14
64739
3791
Rob Quando imparare è divertente, pensi davvero che
01:08
you're learning?
15
68530
1140
stai imparando?
01:09
That's why, where possible, use a learning technique that has been fun to use in the
16
69670
4200
Ecco perché, ove possibile, usa una tecnica di apprendimento che è stato divertente da usare in
01:13
past – maybe watching TV, listening to music or chatting with learning buddies online.
17
73870
6540
passato, magari guardando la TV, ascoltando musica o chattando con i compagni di apprendimento online.
01:20
You'll learn better if you enjoy it.
18
80410
3340
Imparerai meglio se ti diverti. Un
01:23
Another tip is to turn learning into a game.
19
83750
3310
altro suggerimento è quello di trasformare l'apprendimento in un gioco.
01:27
Set yourself challenges to complete tasks in a certain amount of time – play online
20
87060
4910
Preparati delle sfide per completare le attività in un certo periodo di tempo: gioca a
01:31
learning games or set a challenge with a friend to learn something, such as learn ten new
21
91970
4920
giochi di apprendimento online o lancia una sfida con un amico per imparare qualcosa, come imparare dieci nuove
01:36
words or learn new ways to say the same thing.
22
96890
3470
parole o imparare nuovi modi per dire la stessa cosa.
01:40
And maybe give yourself a reward if you win!
23
100360
3660
E magari regalati una ricompensa se vinci!
01:44
When studying at home, you could change you learning environment.
24
104020
3780
Quando studi a casa, potresti cambiare il tuo ambiente di apprendimento.
01:47
Maybe move to a new location.
25
107800
1900
Forse spostati in una nuova posizione.
01:49
A change of scenery can boost your enthusiasm for learning.
26
109700
3630
Un cambiamento di scenario può aumentare il tuo entusiasmo per l'apprendimento.
01:53
And listening to music can help put you in a better mood too.
27
113330
4640
E anche ascoltare la musica può aiutarti a metterti di buon umore.
01:57
You can feel isolated studying alone so why not meet up with a friend to learn.
28
117970
4610
Puoi sentirti isolato studiando da solo, quindi perché non incontrare un amico per imparare.
02:02
If you can't do that, connect with another language learner online – that way you can
29
122580
4640
Se non puoi farlo, connettiti con un altro studente di lingue online – in questo modo puoi
02:07
make new friends and have fun practising your English.
30
127220
4120
fare nuove amicizie e divertirti a praticare il tuo inglese.
02:11
There are many other ways to make learning fun – just find the right way for you and
31
131340
4030
Ci sono molti altri modi per rendere divertente l'apprendimento : trova quello giusto per te e
02:15
share your ideas with us.
32
135370
2240
condividi le tue idee con noi.
02:17
Just think about the fun you'll have when you get to use your new English language skills.
33
137610
4840
Pensa solo al divertimento che avrai quando inizierai a usare le tue nuove abilità linguistiche in inglese.
02:22
Good luck!
34
142450
520
Buona fortuna!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7