Study Skills – Better learning

We all know how to learn,

Nous savons tous comment apprendre,

don't we?

n'est-ce pas ?

After all,

Après tout,

we've been learning

nous apprenons

for a long time.

depuis longtemps.

But stop a moment.

Mais arrêtez-vous un instant.

Very often we focus

Très souvent, nous nous concentrons

on what we're learning,

sur ce que nous apprenons,

not how.

pas sur comment.

Knowing how

Savoir

to learn is important.

apprendre est important.

You can reduce

Vous pouvez réduire

your workload

votre charge de travail

and get better results.

et obtenir de meilleurs résultats.

Interested?

Intéressé?

Of course!

Bien sûr!

So, what's

Alors, quel est

the shortcut to success?

le raccourci vers le succès ?

Here's the bad news:

Voici la mauvaise nouvelle :

there's no single path.

il n'y a pas de chemin unique.

Good news?

Bonnes nouvelles?

You can find the way

Vous pouvez trouver la voie

that's right for you.

qui vous convient.

How?

Comment?

Reflect.

Refléter.

This means to think

Cela signifie penser

deeply about yourself,

profondément à vous-même,

not look at

ne pas vous regarder

yourself in the mirror,

dans le miroir,

so you can understand

afin de comprendre

how you learn best.

comment vous apprenez le mieux.

Let's go back in time.

Remontons dans le temps.

Think about

Pensez à

a good learning experience

une bonne expérience d'apprentissage

in the past.

dans le passé.

Why was it good?

Pourquoi c'était bien ?

And a bad one:

Et un mauvais :

what were the difficulties?

quelles ont été les difficultés ?

How did you feel?

Comment te sentais-tu?

And what about now?

Et maintenant ? Avec

Which aspects of study

quels aspects de l'étude

do you struggle with?

luttez-vous?

What comes easily?

Qu'est-ce qui vient facilement ?

You can keep a

Vous pouvez tenir un

learning journal as

journal d'apprentissage pendant que

you continue studying,

vous continuez à étudier,

to understand your strengths

pour comprendre vos forces

and weaknesses.

et vos faiblesses.

And consider your

Et considérez votre

motivation for studying.

motivation pour étudier.

You'll begin to

Vous commencerez à

understand yourself better.

mieux vous comprendre.

All this can help you prioritise,

Tout cela peut vous aider

and to make a study plan,

à établir des priorités et à élaborer un plan d'étude,

including selecting the best

notamment en sélectionnant les meilleurs

tools for you.

outils pour vous.

Not those kind of tools:

Pas ce genre d'outils :

study tools and techniques!

étudiez les outils et les techniques !

Why not pause the video

Pourquoi ne pas mettre la vidéo en pause

and look them up?

et les regarder ?

There are lots more.

Il y en a beaucoup plus.

And we’re here to help you

Et nous sommes là pour vous aider à

learn how to learn.

apprendre à apprendre.

In this series of videos, you’ll

Dans cette série de vidéos, vous

get practical tips on

obtiendrez des conseils pratiques sur la

note taking,

prise de notes, la

thinking critically,

pensée critique, la

writing assignments,

rédaction de devoirs, la

managing your time

gestion de votre temps

and lots more.

et bien plus encore.

Because once you know

Parce qu'une fois que vous savez

how you learn best,

comment vous apprenez le mieux,

you're in the driving seat.

vous êtes aux commandes.