Study Skills – Better learning

We all know how to learn,

Wszyscy wiemy, jak się uczyć,

don't we?

prawda?

After all,

W końcu

we've been learning

for a long time.

długo się uczyliśmy.

But stop a moment.

Ale zatrzymaj się na chwilę.

Very often we focus

Bardzo często skupiamy się

on what we're learning,

na tym, czego się uczymy, a

not how.

nie jak.

Knowing how

Wiedza o tym, jak się

to learn is important.

uczyć, jest ważna.

You can reduce

Możesz zmniejszyć

your workload

obciążenie pracą

and get better results.

i uzyskać lepsze wyniki.

Interested?

Zainteresowany?

Of course!

Oczywiście!

So, what's

Jaka jest zatem

the shortcut to success?

droga na skróty do sukcesu?

Here's the bad news:

Oto zła wiadomość:

there's no single path.

nie ma jednej ścieżki.

Good news?

Dobre wieści?

You can find the way

Możesz znaleźć sposób

that's right for you.

odpowiedni dla siebie.

How?

Jak?

Reflect.

Odbijać.

This means to think

Oznacza to

deeply about yourself,

głębokie myślenie o sobie, a

not look at

nie patrzenie na

yourself in the mirror,

siebie w lustrze,

so you can understand

abyś mógł zrozumieć, w

how you learn best.

jaki sposób najlepiej się uczysz.

Let's go back in time.

Cofnijmy się w czasie.

Think about

Pomyśl o

a good learning experience

dobrym doświadczeniu związanym z nauką

in the past.

w przeszłości.

Why was it good?

Dlaczego było dobrze?

And a bad one:

I zły:

what were the difficulties?

jakie były trudności?

How did you feel?

Jak się czułeś?

And what about now?

A co teraz? Z

Which aspects of study

którymi aspektami nauki

do you struggle with?

masz problem?

What comes easily?

Co przychodzi łatwo? Kontynuując naukę,

You can keep a

możesz prowadzić

learning journal as

dziennik nauki

you continue studying,

,

to understand your strengths

aby zrozumieć swoje mocne

and weaknesses.

i słabe strony.

And consider your

I rozważ swoją

motivation for studying.

motywację do nauki.

You'll begin to

Zaczniesz

understand yourself better.

lepiej rozumieć siebie.

All this can help you prioritise,

Wszystko to może pomóc Ci ustalić priorytety

and to make a study plan,

i opracować plan nauki,

including selecting the best

w tym wybrać najlepsze

tools for you.

dla Ciebie narzędzia.

Not those kind of tools:

Nie tego rodzaju narzędzia:

study tools and techniques!

ucz się narzędzi i technik!

Why not pause the video

Dlaczego nie zatrzymać filmu

and look them up?

i nie poszukać ich?

There are lots more.

Jest dużo więcej.

And we’re here to help you

A my jesteśmy tutaj, aby pomóc Ci

learn how to learn.

nauczyć się, jak się uczyć.

In this series of videos, you’ll

W tej serii filmów

get practical tips on

znajdziesz praktyczne wskazówki dotyczące

note taking,

robienia notatek,

thinking critically,

krytycznego myślenia,

writing assignments,

pisania zadań,

managing your time

zarządzania czasem

and lots more.

i nie tylko.

Because once you know

Ponieważ kiedy już wiesz,

how you learn best,

jak najlepiej się uczyć,

you're in the driving seat.

siadasz za kierownicą.