Especially vs Specially - English In A Minute

Hi everybody! I’m Tom from BBC Learning English.

Salut tout le monde! Je suis Tom de BBC Learning English.

People often confuse the words

Les gens confondent souvent les mots

specially and especially.

spécialement et surtout.

Today, I'm going to tell you the difference.

Aujourd'hui, je vais vous dire la différence.

Both of these words are adverbs.

Ces deux mots sont des adverbes.

Especially means 'in particular' or 'most of all'.

Surtout signifie « en particulier » ou « surtout ».

For example:

Par exemple :

I like food,

J'aime la nourriture,

but I especially like sandwiches.

mais j'aime particulièrement les sandwichs.

This means that I particularly like sandwiches.

Cela signifie que j'aime particulièrement les sandwichs.

They're my favourite kind of food.

C'est mon genre de nourriture préféré.

Specially, however, has a different meaning.

Spécialement, cependant, a une signification différente.

Specially means

Spécialement signifie

'for a particular purpose' or 'in a particular way'.

« dans un but particulier » ou « d'une manière particulière ».

So:

Donc :

This sandwich was specially made.

Ce sandwich a été spécialement conçu.

Dan made a special sandwich just for me.

Dan a fait un sandwich spécial juste pour moi.

Thank you, Dan!

Merci Dan!