Especially vs Specially - English In A Minute

Hi everybody! I’m Tom from BBC Learning English.

¡Hola a todos! Soy Tom de BBC Learning English.

People often confuse the words

La gente a menudo confunde las palabras

specially and especially.

especial y especialmente.

Today, I'm going to tell you the difference.

Hoy les voy a contar la diferencia.

Both of these words are adverbs.

Ambas palabras son adverbios.

Especially means 'in particular' or 'most of all'.

Especialmente significa 'en particular' o 'sobre todo'.

For example:

Por ejemplo:

I like food,

me gusta la comida,

but I especially like sandwiches.

pero sobre todo me gustan los bocadillos.

This means that I particularly like sandwiches.

Esto significa que me gustan especialmente los sándwiches.

They're my favourite kind of food.

Son mi tipo de comida favorita.

Specially, however, has a different meaning.

Especialmente, sin embargo, tiene un significado diferente.

Specially means

Especialmente significa

'for a particular purpose' or 'in a particular way'.

'para un propósito particular' o 'de una manera particular'.

So:

Entonces:

This sandwich was specially made.

este sándwich fue hecho especialmente.

Dan made a special sandwich just for me.

Dan hizo un sándwich especial solo para mí.

Thank you, Dan!

¡Gracias, Dan!