The Flatmates episode 23 đŸ€© Improve your English vocabulary and grammar with BBC Learning English

114,133 views ・ 2009-12-29

BBC Learning English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:10
Oh - it's nearly the New Year! Has everyone got their champagne glasses ready? There's still  
0
10032
6468
Oh, c'est presque le Nouvel An ! Est-ce que tout le monde a préparé ses coupes de champagne ? Il est encore
00:16
time to think about our New Year's resolutions. Tim, you go first.
1
16500
4630
temps de réfléchir à nos résolutions du Nouvel An. Tim, tu y vas en premier.
00:21
Okay, this year I'm gonna work really hard and try and get promoted. 
2
21130
6498
D'accord, cette annĂ©e, je vais travailler trĂšs dur et essayer d'ĂȘtre promu. Et
00:27
What about you, cousin Michal?
3
27628
1567
toi, cousin Michal ?
00:29
I'm going to give up fast foods and be much more healthy. Helen?
4
29195
5665
Je vais abandonner la restauration rapide et ĂȘtre en bien meilleure santĂ©. HĂ©lĂšne ?
00:34
I've got to start really studying. My finals will be here before I know it. Alice?
5
34860
6832
Je dois commencer à vraiment étudier. Mes examens seront là avant que je m'en rende compte. Alice ?
00:41
My resolution is to find love. I want to meet someone who's gorgeous, funny  
6
41692
7508
Ma résolution est de trouver l'amour. Je veux rencontrer quelqu'un de magnifique, drÎle
00:49
and rich. Look, look, it's almost midnight! Let's start counting down.
7
49200
6023
et riche. Regardez, regardez, il est presque minuit ! Commençons le compte à rebours.
00:56
Five, four, three, two, one!
8
56222
5999
Cinq quatre trois deux Un!
01:05
Cheers! Happy New Year everyone!
9
65221
3839
Acclamations! Bonne année à tous !
01:20
brought to you by BBC learning english.com
10
80740
2790
présenté par BBC learning english.com
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7