The Flatmates episode 23 ๐Ÿคฉ Improve your English vocabulary and grammar with BBC Learning English

114,129 views ใƒป 2009-12-29

BBC Learning English


์•„๋ž˜ ์˜๋ฌธ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ”ํด๋ฆญํ•˜์‹œ๋ฉด ์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญ๋œ ์ž๋ง‰์€ ๊ธฐ๊ณ„ ๋ฒˆ์—ญ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

00:10
Oh - it's nearly the New Year! Has everyone gotย their champagne glasses ready? There's stillย ย 
0
10032
6468
์•„- ๊ณง ์ƒˆํ•ด๊ฐ€ ๋‹ค๊ฐ€์˜ค๋„ค์š”! ๋‹ค๋“ค ์ƒดํŽ˜์ธ ์ž”์„ ์ค€๋น„ํ•˜์…จ๋‚˜์š”? ์•„์ง
00:16
time to think about our New Year's resolutions.ย Tim, you go first.
1
16500
4630
์ƒˆํ•ด ๊ฒฐ์‹ฌ์— ๋Œ€ํ•ด ์ƒ๊ฐํ•ด ๋ณผ ์‹œ๊ฐ„์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํŒ€, ๋จผ์ € ๊ฐ€์„ธ์š”.
00:21
Okay, this year I'm gonna workย really hard and try and get promoted.ย 
2
21130
6498
์ข‹์•„, ์˜ฌํ•ด๋Š” ์ •๋ง ์—ด์‹ฌํžˆ ์ผํ•ด์„œ ์Šน์ง„ํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
00:27
What aboutย you, cousin Michal?
3
27628
1567
์‚ฌ์ดŒ ๋งˆ์ดํด ์”จ๋Š” ์–ด๋–ป์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:29
I'm going to give up fast foodsย and be much more healthy. Helen?
4
29195
5665
ํŒจ์ŠคํŠธํ‘ธ๋“œ๋ฅผ ๋Š๊ณ  ํ›จ์”ฌ ๋” ๊ฑด๊ฐ•ํ•ด์งˆ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ํ—ฌ๋ Œ?
00:34
I've got toย start really studying. My finals will be hereย before I know it. Alice?
5
34860
6832
๋ณธ๊ฒฉ์ ์œผ๋กœ ๊ณต๋ถ€๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ•ด์•ผ ํ•ด์š”. ๋‚ด ๊ฒฐ์Šน์ „์€ ๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ๊ธฐ๋„ ์ „์— ์—ฌ๊ธฐ์— ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์•จ๋ฆฌ์Šค?
00:41
My resolution is to findย love. I want to meet someone who's gorgeous, funnyย ย 
6
41692
7508
๋‚ด ๊ฒฐ์‹ฌ์€ ์‚ฌ๋ž‘์„ ์ฐพ๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฉ‹์ง€๊ณ , ์žฌ๋ฏธ์žˆ๊ณ ,
00:49
and rich. Look, look, it's almost midnight! Let'sย start counting down.
7
49200
6023
๋ˆ๋„ ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋งŒ๋‚˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”. ๋ณด์„ธ์š”, ๋ณด์„ธ์š”, ๊ฑฐ์˜ ์ž์ •์ด์—์š”! ์นด์šดํŠธ๋‹ค์šด์„ ์‹œ์ž‘ํ•ด ๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:56
Five, four, three, two, one!
8
56222
5999
๋‹ค์„ฏ, ๋„ท, ์…‹, ๋‘˜, ํ•˜๋‚˜!
01:05
Cheers! Happy New Year everyone!
9
65221
3839
๊ฑด๋ฐฐ! ๋ชจ๋‘ ์ƒˆํ•ด ๋ณต ๋งŽ์ด ๋ฐ›์œผ์„ธ์š”!
01:20
brought to you by BBC learning english.com
10
80740
2790
BBC learning english.com์—์„œ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ์ •๋ณด

์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ์˜์–ด ํ•™์Šต์— ์œ ์šฉํ•œ YouTube ๋™์˜์ƒ์„ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์ด ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๋™์˜์ƒ ํŽ˜์ด์ง€์— ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ์˜์–ด ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ” ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋™์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋””์˜ค ์žฌ์ƒ์— ๋งž์ถฐ ์ž๋ง‰์ด ์Šคํฌ๋กค๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๊ฒฌ์ด๋‚˜ ์š”์ฒญ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ด ๋ฌธ์˜ ์–‘์‹์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7