Exam Skills: 4 tips about using context and register

Rob The appropriate choice of language, intonation,

Rob Le choix approprié de la langue, de l'intonation, de la

gesture and body language is vital in everyday communication. It's important to think about

gestuelle et du langage corporel est vital dans la communication quotidienne. Il est important de penser à

who, when and where you are talking to someone. So that you can make sure the style of how

qui, quand et où vous parlez à quelqu'un. Afin que vous puissiez vous assurer que le style de

you are speaking – or register – is appropriate. Here are some things for you to consider.

votre façon de parler – ou de vous inscrire – est approprié. Voici quelques éléments à considérer.

Start by thinking about context – or the situation you're in. Are you at the bank,

Commencez par réfléchir au contexte – ou à la situation dans laquelle vous vous trouvez. Êtes-vous à la banque,

at work or at home? This will help you decide the appropriate language to use – will it

au travail ou à la maison ? Cela vous aidera à décider du langage approprié à utiliser – sera-t-

be formal or informal? It's something this student had to think about…

il formel ou informel ? C'est une chose à laquelle cet étudiant devait réfléchir…

Student When I first came to England, to practise

Étudiant Quand je suis arrivé en Angleterre pour pratiquer

my English, I would go and work in a builders' cafe. I would invite customers 'please take

mon anglais, j'allais travailler dans un café de maçons. J'inviterais les clients à "s'il vous plaît

a seat', that's how I would say it. My co-workers they were locals, and they found it funny

prendre place", c'est comme ça que je le dirais. Mes collègues c'étaient des locaux, et ils trouvaient ça drôle

because they thought this is too formal, be more direct because our customers, the builders,

parce qu'ils pensaient que c'était trop formel, être plus direct parce que nos clients, les constructeurs, la

most of them, they speak more directly. It made me think about the proper way of saying

plupart d'entre eux, ils parlent plus directement. Cela m'a fait réfléchir à la bonne façon de dire les

things in different situations

choses dans différentes situations.

Rob Next, think about how many people you are

Rob Ensuite, pensez à combien de personnes vous

talking to. Are you talking to a group or to one person? And when you're speaking to

parlez. Parlez-vous à un groupe ou à une personne ? Et quand vous parlez à

someone, who are they – a friend who you know well, your teacher, your boss, or maybe

quelqu'un, qui sont-ils – un ami que vous connaissez bien, votre professeur, votre patron, ou peut

a stranger? The words you use and how you use them will be different.

-être un étranger ? Les mots que vous utilisez et la façon dont vous les utilisez seront différents.

Now think about the topic of the conversation. Are you discussing football results, shopping,

Pensez maintenant au sujet de la conversation. Parlez-vous de résultats de football, de shopping

or something more serious in the news? The way you talk about the discussion will affect

ou de quelque chose de plus sérieux dans l'actualité ? La façon dont vous parlez de la discussion affectera

this. And consider your register when you react to something being discussed – choose

cela. Et tenez compte de votre registre lorsque vous réagissez à quelque chose dont on parle – choisissez

an appropriate style depending on the subject.

un style approprié en fonction du sujet.

Thinking about context and register when you're speaking will help you sound more like a native

Réfléchir au contexte et vous inscrire lorsque vous parlez vous aidera à ressembler davantage à un locuteur natif

English speaker and help you in any speaking exam. Good luck!

anglais et vous aidera dans n'importe quel examen d'expression orale. Bonne chance!