Exam Skills: 4 tips about using context and register

Rob The appropriate choice of language, intonation,

Rob La scelta appropriata del linguaggio, dell'intonazione,

gesture and body language is vital in everyday communication. It's important to think about

dei gesti e del linguaggio del corpo è vitale nella comunicazione quotidiana. È importante pensare a

who, when and where you are talking to someone. So that you can make sure the style of how

chi, quando e dove stai parlando con qualcuno. In modo che tu possa assicurarti che lo stile di come

you are speaking – or register – is appropriate. Here are some things for you to consider.

parli - o registri - sia appropriato. Ecco alcune cose da considerare.

Start by thinking about context – or the situation you're in. Are you at the bank,

Inizia pensando al contesto o alla situazione in cui ti trovi. Sei in banca,

at work or at home? This will help you decide the appropriate language to use – will it

al lavoro oa casa? Questo ti aiuterà a decidere il linguaggio appropriato da usare:

be formal or informal? It's something this student had to think about…

sarà formale o informale? È qualcosa a cui questo studente doveva pensare...

Student When I first came to England, to practise

Studente Quando sono arrivato in Inghilterra per la prima volta, per praticare il

my English, I would go and work in a builders' cafe. I would invite customers 'please take

mio inglese, andavo a lavorare in un bar per costruttori . Inviterei i clienti "per favore,

a seat', that's how I would say it. My co-workers they were locals, and they found it funny

siediti", è così che lo direi. I miei colleghi erano del posto e l'hanno trovato divertente

because they thought this is too formal, be more direct because our customers, the builders,

perché pensavano che fosse troppo formale, sii più diretto perché i nostri clienti, i costruttori,

most of them, they speak more directly. It made me think about the proper way of saying

la maggior parte di loro, parlano in modo più diretto. Mi ha fatto pensare al modo corretto di dire

things in different situations

le cose in diverse situazioni

Rob Next, think about how many people you are

Rob Next, pensa a quante persone stai

talking to. Are you talking to a group or to one person? And when you're speaking to

parlando. Stai parlando con un gruppo o con una persona? E quando parli con

someone, who are they – a friend who you know well, your teacher, your boss, or maybe

qualcuno, chi sono: un amico che conosci bene, il tuo insegnante, il tuo capo o forse

a stranger? The words you use and how you use them will be different.

uno sconosciuto? Le parole che usi e come le usi saranno diverse.

Now think about the topic of the conversation. Are you discussing football results, shopping,

Ora pensa all'argomento della conversazione. Stai discutendo di risultati di calcio, shopping

or something more serious in the news? The way you talk about the discussion will affect

o qualcosa di più serio nelle notizie? Il modo in cui parli della discussione influirà su

this. And consider your register when you react to something being discussed – choose

questo. E considera il tuo registro quando reagisci a qualcosa in discussione: scegli

an appropriate style depending on the subject.

uno stile appropriato a seconda dell'argomento.

Thinking about context and register when you're speaking will help you sound more like a native

Pensare al contesto e al registro quando parli ti aiuterà a sembrare più un

English speaker and help you in any speaking exam. Good luck!

madrelingua inglese e ti aiuterà in qualsiasi esame di conversazione. Buona fortuna!