Exam Skills: 4 tips about using context and register

Rob The appropriate choice of language, intonation,

Rob Odpowiedni dobór języka, intonacji,

gesture and body language is vital in everyday communication. It's important to think about

gestu i mowy ciała ma kluczowe znaczenie w codziennej komunikacji. Ważne jest, aby zastanowić się, z

who, when and where you are talking to someone. So that you can make sure the style of how

kim, kiedy i gdzie rozmawiasz. Abyś mógł upewnić się, że styl, w jaki

you are speaking – or register – is appropriate. Here are some things for you to consider.

mówisz – lub rejestracja – jest odpowiedni. Oto kilka rzeczy do rozważenia.

Start by thinking about context – or the situation you're in. Are you at the bank,

Zacznij od zastanowienia się nad kontekstem – lub sytuacją, w której się znajdujesz. Jesteś w banku,

at work or at home? This will help you decide the appropriate language to use – will it

w pracy czy w domu? Pomoże Ci to zdecydować, jakiego języka użyć – czy

be formal or informal? It's something this student had to think about…

będzie to formalny czy nieformalny język? To jest coś, o czym ten student musiał pomyśleć…

Student When I first came to England, to practise

Student Kiedy po raz pierwszy przyjechałem do Anglii, aby ćwiczyć

my English, I would go and work in a builders' cafe. I would invite customers 'please take

swój angielski, chodziłem i pracowałem w kawiarni budowlanej. Zaprosiłbym klientów „proszę

a seat', that's how I would say it. My co-workers they were locals, and they found it funny

usiąść”, tak bym to powiedział. Moi współpracownicy, miejscowi, uznali to za zabawne,

because they thought this is too formal, be more direct because our customers, the builders,

ponieważ uważali, że to zbyt oficjalne, bądź bardziej bezpośredni, ponieważ nasi klienci, budowniczowie,

most of them, they speak more directly. It made me think about the proper way of saying

większość z nich, mówią bardziej bezpośrednio. Skłoniło mnie to do zastanowienia się nad właściwym sposobem mówienia

things in different situations

rzeczy w różnych sytuacjach.

Rob Next, think about how many people you are

Rob. Następnie zastanów się, z iloma osobami

talking to. Are you talking to a group or to one person? And when you're speaking to

rozmawiasz. Mówisz do grupy czy do jednej osoby? A kiedy z

someone, who are they – a friend who you know well, your teacher, your boss, or maybe

kimś rozmawiasz, kim on jest – znajomym, którego dobrze znasz, nauczycielem, szefem, a może

a stranger? The words you use and how you use them will be different.

nieznajomym? Słowa, których używasz i sposób, w jaki ich używasz, będą różne.

Now think about the topic of the conversation. Are you discussing football results, shopping,

Teraz pomyśl o temacie rozmowy. Czy rozmawiasz o wynikach piłkarskich, zakupach,

or something more serious in the news? The way you talk about the discussion will affect

czy o czymś poważniejszym w wiadomościach? Sposób, w jaki mówisz o dyskusji, wpłynie na

this. And consider your register when you react to something being discussed – choose

to. I weź pod uwagę swój rejestr, gdy reagujesz na coś, o czym dyskutuje się – wybierz

an appropriate style depending on the subject.

odpowiedni styl w zależności od tematu.

Thinking about context and register when you're speaking will help you sound more like a native

Myślenie o kontekście i rejestracji podczas mówienia pomoże Ci brzmieć bardziej jak rodowity

English speaker and help you in any speaking exam. Good luck!

użytkownik języka angielskiego i pomoże Ci w każdym egzaminie ustnym. Powodzenia!