Exam Skills: 4 tips about using context and register

22,438 views ・ 2017-03-20

BBC Learning English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:09
Rob The appropriate choice of language, intonation,
0
9210
2720
Rob La elección adecuada del lenguaje, la entonación, el
00:11
gesture and body language is vital in everyday communication. It's important to think about
1
11930
6450
gesto y el lenguaje corporal es vital en la comunicación diaria. Es importante pensar en
00:18
who, when and where you are talking to someone. So that you can make sure the style of how
2
18380
5820
quién, cuándo y dónde estás hablando con alguien. Para que pueda asegurarse de que el estilo de
00:24
you are speaking – or register – is appropriate. Here are some things for you to consider.
3
24200
6880
cómo está hablando, o registrando, es apropiado. Aquí hay algunas cosas para que usted considere.
00:31
Start by thinking about context – or the situation you're in. Are you at the bank,
4
31080
5520
Comience por pensar en el contexto, o en la situación en la que se encuentra. ¿Está en el banco,
00:36
at work or at home? This will help you decide the appropriate language to use – will it
5
36600
5910
en el trabajo o en casa? Esto le ayudará a decidir el lenguaje apropiado a utilizar: ¿
00:42
be formal or informal? It's something this student had to think about…
6
42510
5040
será formal o informal? Es algo en lo que este estudiante tenía que pensar...
00:47
Student When I first came to England, to practise
7
47550
3800
Estudiante Cuando vine por primera vez a Inglaterra, para practicar
00:51
my English, I would go and work in a builders' cafe. I would invite customers 'please take
8
51350
6290
mi inglés, iba a trabajar en un café de constructores. Invitaría a los clientes 'por favor
00:57
a seat', that's how I would say it. My co-workers they were locals, and they found it funny
9
57640
7000
tomen asiento', así es como lo diría. Mis compañeros de trabajo eran locales, y les pareció divertido
01:04
because they thought this is too formal, be more direct because our customers, the builders,
10
64640
6390
porque pensaban que esto era demasiado formal, ser más directo porque nuestros clientes, los constructores, la
01:11
most of them, they speak more directly. It made me think about the proper way of saying
11
71030
5820
mayoría de ellos, hablan más directamente. Me hizo pensar en la forma correcta de decir las
01:16
things in different situations
12
76850
3530
cosas en diferentes situaciones.
01:20
Rob Next, think about how many people you are
13
80380
2560
Rob Next, piensa con cuántas personas estás
01:22
talking to. Are you talking to a group or to one person? And when you're speaking to
14
82950
6330
hablando. ¿Estás hablando con un grupo o con una sola persona? Y cuando estás hablando con
01:29
someone, who are they – a friend who you know well, your teacher, your boss, or maybe
15
89280
5949
alguien, ¿quién es? ¿Un amigo que conoces bien, tu maestro, tu jefe o tal vez
01:35
a stranger? The words you use and how you use them will be different.
16
95229
5831
un extraño? Las palabras que use y cómo las use serán diferentes.
01:41
Now think about the topic of the conversation. Are you discussing football results, shopping,
17
101060
6700
Ahora piensa en el tema de la conversación. ¿Estás hablando de resultados de fútbol, ​​compras
01:47
or something more serious in the news? The way you talk about the discussion will affect
18
107760
5109
o algo más serio en las noticias? La forma en que hable sobre la discusión afectará
01:52
this. And consider your register when you react to something being discussed – choose
19
112869
5691
esto. Y considere su registro cuando reacciona a algo que se está discutiendo: elija
01:58
an appropriate style depending on the subject.
20
118560
4390
un estilo apropiado según el tema.
02:02
Thinking about context and register when you're speaking will help you sound more like a native
21
122950
4500
Pensar en el contexto y el registro cuando estás hablando te ayudará a sonar más como un hablante nativo de
02:07
English speaker and help you in any speaking exam. Good luck!
22
127450
4930
inglés y te ayudará en cualquier examen oral. ¡Buena suerte!
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7