5 ways to use 'stand' as a verb - English In A Minute

'Stand' has many meanings in English.

"ایستادن" در انگلیسی معانی زیادی دارد.

Let's learn a few. Most commonly,

چندتا یاد بگیریم معمولاً

'stand' is a verb which means

"ایستادن" یک فعل است که

'to be in a vertical position on your feet'.

به معنای "در حالت عمودی روی پاهای خود قرار گرفتن" است.

'I am standing at my desk.'

من پشت میز کارم ایستاده ام.

We can also use 'stand' as a

ما همچنین می توانیم از "stand" به عنوان یک

transitive verb which means 'to endure'.

فعل متعدی استفاده کنیم که به معنای "تحمل کردن" است.

'My phone can stand a lot of damage.'

"تلفن من می تواند آسیب های زیادی را تحمل کند."

We can also use 'can't stand' for things

همچنین می‌توانیم برای چیزهایی

which are difficult to enjoy or really annoying.

که لذت بردن از آنها دشوار است یا واقعاً آزاردهنده هستند از «نتوانم بایستم» استفاده کنیم.

'I can't stand the noise in my office.'

من نمی توانم سر و صدای دفترم را تحمل کنم.

We can also use 'stands' to describe

همچنین می‌توانیم از «استند» برای

the action of buying something nice for someone.

توصیف اقدام خرید یک چیز خوب برای کسی استفاده کنیم.

'I will stand you dinner this evening.'

"امروز عصر شام را برای شما می گذارم."

Finally, 'to stand on one's own feet'.

در نهایت، "روی پای خود بایستد".

This is a fixed expression which means

این یک عبارت ثابت است که

'learn to be independent'.

به معنای "یاد بگیرید مستقل باشید".

Your parents might say

ممکن است والدینتان بگویند

'it's time you got a job and  stood on your own two feet'.

«وقت آن رسیده که شغلی پیدا کنی و روی پای خود بایستی».