Exam skills: 5 tips about taking notes

If you're studying English in a classroom you're going to have to make notes. They're

اگر در حال مطالعه زبان انگلیسی در کلاس درس هستید، باید یادداشت برداری کنید. آنها

useful ways of helping you to remember things and review what you've learnt – so it's

راه‌های مفیدی هستند که به شما کمک می‌کنند چیزها را به خاطر بسپارید و آموخته‌های خود را مرور کنید - بنابراین

important to do it right. Here's our top tips about taking notes.

انجام درست آن مهم است. در اینجا نکات مهم ما در مورد یادداشت برداری آورده شده است.

Start making notes for every lecture on a new page and date and number each page too.

شروع به یادداشت برداری برای هر سخنرانی در یک صفحه جدید و تاریخ و شماره هر صفحه را نیز کنید.

That way it's easier to look back at them later and find what you want.

به این ترتیب راحت‌تر می‌توانید بعداً به آنها نگاه کنید و آنچه را که می‌خواهید پیدا کنید.

There's a lot to remember in a lesson so note taking is crucial but don't write everything

چیزهای زیادی برای یادآوری در یک درس وجود دارد، بنابراین یادداشت برداری بسیار مهم است، اما همه چیز را یادداشت نکنید

down. Write down the important bits – your teacher may suggest parts of the lesson that

. بخش‌های مهم را یادداشت کنید – معلم شما ممکن است بخش‌هایی از درس را پیشنهاد کند که

need noting – but don't rely on this.

نیاز به یادداشت دارند – اما به این موضوع تکیه نکنید.

And write down things in your own words – unless it's a direct quote, then be accurate. Make

و چیزها را با کلمات خود بنویسید - مگر اینکه نقل قول مستقیم باشد، پس دقیق باشید.

sure you understand what you have written and that you're making notes of the important

مطمئن شوید که آنچه را که نوشته‌اید متوجه شده‌اید و نکات مهم را یادداشت

bits.

می‌کنید.

Use words, abbreviations, symbols or even pictures to summarise what your teacher says.

از کلمات، اختصارات، نمادها یا حتی تصاویر برای خلاصه کردن آنچه معلمتان می گوید استفاده کنید.

If you miss something, leave a gap in your notes, and get the information from them later.

اگر چیزی را از دست دادید، یک شکاف در یادداشت های خود بگذارید و بعداً اطلاعات را از آنها دریافت کنید.

After the lesson, use your notes. Remember to read through them after the lecture. You

بعد از درس از یادداشت های خود استفاده کنید. به یاد داشته باشید که آنها را بعد از سخنرانی بخوانید. شما

could also rewrite or expand them too. And discuss them with another student. This will

همچنین می توانید آنها را بازنویسی یا گسترش دهید. و آنها را با دانش آموز دیگری در میان بگذارید. این

help you remember the content better.

به شما کمک می کند مطالب را بهتر به خاطر بسپارید.

Note taking is an important and useful way to help you remember and revise what you've

learnt. Getting this right will make your learning journey easier. Good luck!

یادداشت برداری یک راه مهم و مفید برای کمک به یادآوری و تجدید نظر در آنچه

یاد گرفته اید است. به درستی انجام این کار سفر یادگیری شما را آسان تر می کند. موفق باشید!