Exam skills: 5 tips about taking notes

44,156 views ・ 2017-07-24

BBC Learning English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:09
If you're studying English in a classroom you're going to have to make notes. They're
0
9420
4950
Jeśli uczysz się angielskiego w klasie, będziesz musiał robić notatki. Są
00:14
useful ways of helping you to remember things and review what you've learnt – so it's
1
14370
5050
przydatnymi sposobami pomagania w zapamiętywaniu rzeczy i przeglądaniu tego, czego się nauczyłeś – dlatego
00:19
important to do it right. Here's our top tips about taking notes.
2
19420
5769
ważne jest, aby robić to dobrze. Oto nasze najważniejsze wskazówki dotyczące robienia notatek.
00:25
Start making notes for every lecture on a new page and date and number each page too.
3
25189
6361
Zacznij robić notatki do każdego wykładu na nowej stronie, a także datuj i numeruj każdą stronę. W
00:31
That way it's easier to look back at them later and find what you want.
4
31550
5520
ten sposób łatwiej będzie później do nich wrócić i znaleźć to, czego szukasz.
00:37
There's a lot to remember in a lesson so note taking is crucial but don't write everything
5
37070
5430
Na lekcji jest dużo do zapamiętania, więc robienie notatek jest kluczowe, ale nie zapisuj wszystkiego
00:42
down. Write down the important bits – your teacher may suggest parts of the lesson that
6
42500
4960
. Zapisz ważne fragmenty – nauczyciel może zasugerować fragmenty lekcji, które
00:47
need noting – but don't rely on this.
7
47460
3000
wymagają odnotowania – ale nie polegaj na tym.
00:50
And write down things in your own words – unless it's a direct quote, then be accurate. Make
8
50460
6611
I zapisuj rzeczy własnymi słowami – chyba że jest to bezpośredni cytat, wtedy bądź dokładny.
00:57
sure you understand what you have written and that you're making notes of the important
9
57071
4269
Upewnij się, że rozumiesz, co napisałeś i że robisz notatki z ważnych
01:01
bits.
10
61340
1969
fragmentów.
01:03
Use words, abbreviations, symbols or even pictures to summarise what your teacher says.
11
63309
6131
Używaj słów, skrótów, symboli, a nawet obrazków, aby podsumować to, co mówi nauczyciel.
01:09
If you miss something, leave a gap in your notes, and get the information from them later.
12
69440
6779
Jeśli coś przegapisz, zostaw lukę w swoich notatkach i uzyskaj od nich informacje później.
01:16
After the lesson, use your notes. Remember to read through them after the lecture. You
13
76219
5301
Po lekcji skorzystaj z notatek. Pamiętaj, aby przeczytać je po wykładzie.
01:21
could also rewrite or expand them too. And discuss them with another student. This will
14
81520
5740
Możesz je również przepisać lub rozszerzyć. I przedyskutuj je z innym uczniem.
01:27
help you remember the content better.
15
87260
3830
Pomoże Ci to lepiej zapamiętać treść.
01:31
Note taking is an important and useful way to help you remember and revise what you've
16
91090
490
01:31
learnt. Getting this right will make your learning journey easier. Good luck!
17
91580
10160
Sporządzanie notatek to ważny i użyteczny sposób pomagający zapamiętać i powtórzyć to, czego się
nauczyłeś. Właściwe wykonanie tej czynności ułatwi Ci naukę. Powodzenia!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7