If vs Whether - English In A Minute

When do we use 'if' and when do we use 'whether'?

چه زمانی از «اگر» و چه زمانی از «آیا» استفاده می کنیم؟

Let's take a look.

بیا یک نگاهی بیندازیم.

The simple rule is that with conditional sentences

قاعده ساده این است که در جملات شرطی

we use 'if', and when we have two options, we

از «اگر» استفاده می کنیم و وقتی دو گزینه داریم

use 'whether'.

از «آیا» استفاده می کنیم.

'If I get hungry, I’ll have a snack.'

"اگر گرسنه شوم، یک میان وعده خواهم خورد."

'But, I don’t know whether to have an apple

اما، من نمی دانم سیب بخورم

or a biscuit.'

یا بیسکویت.

When asking an indirect yes/ no question,

هنگام پرسیدن سوال غیرمستقیم بله/خیر،

we can use either 'if' or 'whether' - both are

می‌توانیم از «اگر» یا «آیا» استفاده کنیم - هر دو

correct.

درست هستند.

'Do you know if the apples are fresh?'

آیا می دانید سیب ها تازه هستند یا خیر؟

'Do you know whether the biscuits are any good?'

آیا می دانید بیسکویت ها خوب هستند یا خیر؟

'Whether' is maybe a little bit more formal,

"آیا" شاید کمی رسمی تر باشد،

but with both questions there are only two

اما برای هر دو سوال تنها دو

possible answers – yes or no.

پاسخ ممکن وجود دارد - بله یا خیر.

Why don’t you try now! Write us a question

چرا الان امتحان نمی کنی! برای تمرین

or a sentence using 'if' or 'whether' in the comments

با استفاده از "اگر" یا "آیا" در نظرات برای ما سوال یا جمله بنویسید

to practise. We love hearing from you.

. ما دوست داریم از شما بشنویم.