If vs Whether - English In A Minute

133,486 views ・ 2020-09-07

BBC Learning English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
When do we use 'if' and when do we use 'whether'?
0
130
3550
Quand utilisons-nous « si » et quand utilisons-nous « si » ?
00:03
Let's take a look.
1
3680
1030
Nous allons jeter un coup d'oeil.
00:04
The simple rule is that with conditional sentences
2
4710
3830
La règle simple est qu'avec les phrases conditionnelles,
00:08
we use 'if', and when we have two options, we
3
8540
3850
nous utilisons « si », et lorsque nous avons deux options, nous
00:12
use 'whether'.
4
12390
1430
utilisons « si ».
00:13
'If I get hungry, I’ll have a snack.'
5
13820
3440
"Si j'ai faim, je prendrai une collation."
00:17
'But, I don’t know whether to have an apple
6
17260
3760
"Mais, je ne sais pas si je dois prendre une pomme
00:21
or a biscuit.'
7
21020
1220
ou un biscuit."
00:22
When asking an indirect yes/ no question,
8
22240
5360
Lorsque vous posez une question indirecte oui/non,
00:27
we can use either 'if' or 'whether' - both are
9
27600
3780
nous pouvons utiliser soit "si" soit "si" - les deux sont
00:31
correct.
10
31380
1070
corrects.
00:32
'Do you know if the apples are fresh?'
11
32450
3300
« Savez-vous si les pommes sont fraîches ? »
00:35
'Do you know whether the biscuits are any good?'
12
35750
3290
« Savez-vous si les biscuits sont bons ?
00:39
'Whether' is maybe a little bit more formal,
13
39040
2830
« Si » est peut-être un peu plus formel,
00:41
but with both questions there are only two
14
41870
2670
mais avec les deux questions, il n'y a que deux
00:44
possible answers – yes or no.
15
44540
3320
réponses possibles – oui ou non.
00:47
Why don’t you try now! Write us a question
16
47860
3560
Pourquoi n'essayez-vous pas maintenant ! Écrivez-nous une question
00:51
or a sentence using 'if' or 'whether' in the comments
17
51420
3310
ou une phrase en utilisant « si » ou « si » dans les commentaires
00:54
to practise. We love hearing from you.
18
54730
2290
pour vous entraîner. Nous aimons avoir de vos nouvelles.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7