لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
Have you ever heard the
0
80
1120
آیا تا به حال
00:01
expression 'it's good to talk'?
1
1200
2960
عبارت "حرف زدن خوب است" را شنیده اید؟
00:04
Well, here are some reasons why.
2
4160
2640
خوب، در اینجا چند دلیل وجود دارد.
00:06
If you 'bottle things up'
3
6800
2160
اگر «چیزها را جمع
00:08
and don't say how you're feeling,
4
8960
2352
و جور کنید» و احساس خود را نگویید،
00:11
those feelings might get worse.
5
11312
2448
ممکن است این احساسات بدتر شوند.
00:13
If they get worse you might
6
13760
2080
اگر آنها بدتر شوند، ممکن است
00:15
'take your feelings out on other people'
7
15840
2720
"احساسات خود را نسبت به دیگران نشان دهید"
00:18
and make them suffer, even when
8
18560
2080
و آنها را به عذاب بکشانید، حتی اگر
00:20
it's not their fault.
9
20640
2000
تقصیر آنها نباشد.
00:22
This won't feel great so you might
10
22640
2480
این احساس خوبی نخواهد داشت، بنابراین ممکن است
00:25
just disappoint yourself or
11
25120
2320
خود را ناامید کنید یا "خود را ناامید کنید
00:27
'let yourself down'.
12
27440
1703
".
00:29
OK, enough bad life advice from me.
13
29143
2617
خوب، توصیه های بد زندگی از من کافی است.
00:31
I'll just stick to teaching.
14
31760
1680
من فقط به تدریس ادامه می دهم.
00:33
So how do we use these phrasal verbs?
15
33440
2774
پس چگونه از این افعال عبارتی استفاده کنیم؟
00:36
They all need an object:
16
36214
1946
همه آنها به یک شی نیاز دارند:
00:38
'something' or 'someone',
17
38160
1440
"چیزی" یا "کسی"
00:39
and they are all separable.
18
39600
2320
و همه آنها قابل تفکیک هستند.
00:41
'To bottle something up',
19
41920
2240
«چیزی را بالا انداختن»،
00:44
'to take something out on someone'
20
44160
3120
«چیزی را از روی کسی برداشتن»
00:47
and 'to let someone down'.
21
47280
2160
و «کسی را ناامید کردن».
00:49
Do you ever do any of these things?
22
49440
2855
آیا تا به حال یکی از این کارها را انجام می دهید؟
00:52
Maybe you have some
23
52295
905
شاید
00:53
better advice than I did.
24
53200
1800
توصیه بهتری نسبت به من داشته باشید.
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.