لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
Welcome to BBC Learning English.
0
40
2180
به بی بی سی آموزش زبان انگلیسی خوش آمدید.
00:02
I'm Sam and today I'm happy.
1
2220
3380
من سام هستم و امروز خوشحالم.
00:05
In fact, I'm very happy.
2
5600
3040
در واقع من خیلی خوشحالم.
00:08
I'm really happy.
3
8640
1560
من واقعا خوشحالم.
00:10
Thrilled!
4
10200
1060
هیجان زده!
00:11
I'm really thrilled!
5
11260
1580
من واقعا هیجان زده هستم!
00:12
I'm absolutely thrilled!
6
12840
2720
من کاملا هیجان زده هستم!
00:15
My happiness keeps getting bigger and bigger.
7
15560
3700
شادی من هر روز بزرگتر و بزرگتر می شود.
00:19
I started with the word 'happy'.
8
19260
3180
من با کلمه "شاد" شروع کردم.
00:22
'Happy' is a gradable adjective, so I can be happy – here.
9
22440
5620
"خوشحال" یک صفت درجه بندی است، بنابراین من می توانم خوشحال باشم - اینجا.
00:28
Quite happy – here.
10
28060
2460
بسیار خوشحال - اینجا.
00:30
Very or really happy – here.
11
30520
2950
خیلی یا واقعا خوشحالم - اینجا.
00:33
What's another way to say 'very' or 'really happy'?
12
33470
4130
راه دیگری برای گفتن "بسیار" یا "واقعاً خوشحال" چیست؟
00:37
Thrilled!
13
37600
1390
هیجان زده!
00:38
'Thrilled' is not a gradable adjective.
14
38990
2750
"هیجان زده" یک صفت درجه بندی شدنی نیست.
00:41
It's an extreme adjective.
15
41740
2460
این یک صفت افراطی است.
00:44
It's already up here.
16
44200
1730
الان اینجاست
00:45
So, can we make it stronger?
17
45930
2150
بنابراین، آیا می توانیم آن را قوی تر کنیم؟
00:48
Yes!
18
48080
860
00:48
You can use 'really'. I'm really thrilled.
19
48940
3180
آره!
شما می توانید از "واقعا" استفاده کنید. من واقعا هیجان زده هستم.
00:52
Or 'absolutely'. I'm absolutely thrilled.
20
52120
3400
یا "کاملا". من کاملا هیجان زده هستم.
00:55
But you can't use 'very'.
21
55520
2320
اما شما نمی توانید از "خیلی" استفاده کنید.
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.