Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.
00:00
Welcome to BBC Learning English.
0
40
2180
Bienvenue sur BBC Apprendre l'anglais.
00:02
I'm Sam and today I'm happy.
1
2220
3380
Je suis Sam et aujourd'hui je suis heureux.
00:05
In fact, I'm very happy.
2
5600
3040
En fait, je suis très heureux.
00:08
I'm really happy.
3
8640
1560
Je suis vraiment heureux.
00:10
Thrilled!
4
10200
1060
Content!
00:11
I'm really thrilled!
5
11260
1580
Je suis vraiment ravi !
00:12
I'm absolutely thrilled!
6
12840
2720
Je suis absolument ravi !
00:15
My happiness keeps getting bigger and bigger.
7
15560
3700
Mon bonheur ne cesse de grandir.
00:19
I started with the word 'happy'.
8
19260
3180
J'ai commencé par le mot 'heureux'.
00:22
'Happy' is a gradable adjective, so I can be happy – here.
9
22440
5620
« Heureux » est un adjectif gradable, donc je peux être heureux – ici.
00:28
Quite happy – here.
10
28060
2460
Tout à fait heureux – ici.
00:30
Very or really happy – here.
11
30520
2950
Très ou vraiment heureux – ici.
00:33
What's another way to say 'very' or 'really happy'?
12
33470
4130
Quelle autre façon de dire "très" ou "vraiment heureux" ?
00:37
Thrilled!
13
37600
1390
Content!
00:38
'Thrilled' is not a gradable adjective.
14
38990
2750
"Ravi" n'est pas un adjectif gradable.
00:41
It's an extreme adjective.
15
41740
2460
C'est un adjectif extrême.
00:44
It's already up here.
16
44200
1730
C'est déjà ici.
00:45
So, can we make it stronger?
17
45930
2150
Alors, pouvons-nous le rendre plus fort?
00:48
Yes!
18
48080
860
00:48
You can use 'really'. I'm really thrilled.
19
48940
3180
Oui!
Vous pouvez utiliser "vraiment". Je suis vraiment ravi.
00:52
Or 'absolutely'. I'm absolutely thrilled.
20
52120
3400
Ou "absolument". Je suis absolument ravi.
00:55
But you can't use 'very'.
21
55520
2320
Mais vous ne pouvez pas utiliser "très".
New videos
À propos de ce site Web
Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.