Whoever vs Whatever vs Whenever vs Wherever - English In A Minute

95,550 views ・ 2019-04-01

BBC Learning English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Hi, everyone. I'm Saskia and in this episode,
0
70
3090
سلام به همه. من ساسکیا هستم و در این قسمت،
00:03
we're going to look at what it means when we add
1
3160
2080
می‌خواهیم ببینیم وقتی
00:05
the word 'ever' to the end of a question word.
2
5240
2500
کلمه «همیشه» را به آخر یک کلمه سؤالی اضافه می‌کنیم به چه معناست.
00:07
The most important thing to know
3
7740
1620
مهم‌ترین چیزی که باید بدانید
00:09
is that when we add 'ever' to a question word,
4
9360
2420
این است که وقتی به یک کلمه سؤالی «ever» اضافه می‌کنیم،
00:11
it's not talking about anything specific.
5
11780
2380
در مورد چیز خاصی صحبت نمی‌کنیم.
00:14
It often means we don't know the who or the where,
6
14160
3289
اغلب به این معنی است که ما نمی دانیم چه کسی یا کجاست،
00:17
or they are not important.
7
17449
1711
یا آنها مهم نیستند.
00:19
Let's look at some examples.
8
19160
2040
بیایید به چند نمونه نگاه کنیم.
00:21
Whoever ate my cake is in big trouble.
9
21200
2740
هر کس کیک من را خورد به دردسر بزرگی افتاده است.
00:23
This example means that
10
23940
1240
این مثال به این معنی است که
00:25
'I do not know who ate my cake'.
11
25180
2620
"من نمی دانم کیک من را خورده است".
00:27
Whenever I go to the cafe,
12
27800
1660
هر وقت به کافه می روم
00:29
there are never any sandwiches left.
13
29460
2600
هیچ وقت ساندویچی باقی نمی ماند.
00:32
This means
14
32060
580
00:32
'the time when I go to the cafe is not important'.
15
32640
3190
این یعنی
"زمانی که من به کافه می روم مهم نیست".
00:35
I never put on weight,
16
35830
1470
من هرگز وزن اضافه
00:37
so I can eat whatever I like.
17
37300
2500
نمی کنم، بنابراین می توانم هر چه دوست دارم بخورم.
00:39
This means 'what I eat isn't important'.
18
39800
3220
این به این معنی است که "چیزی که من می خورم مهم نیست".
00:43
The puppy followed the girl wherever she went.
19
43020
3120
توله سگ هر جا که دختر می رفت دنبالش می رفت.
00:46
By adding 'ever' to 'where' it means the place
20
46140
3100
با افزودن «ever» به «where» به این معنی است که
00:49
is not important.
21
49240
1300
مکان مهم نیست.
00:50
So if you want to say the time, place, person or
22
50540
3520
بنابراین اگر می‌خواهید بگویید زمان، مکان، شخص یا
00:54
thing you're talking about is not important or unknown,
23
54060
3520
چیزی که در مورد آن صحبت می‌کنید مهم یا ناشناخته نیست،
00:57
just add 'ever' to the correct question word.
24
57580
2460
فقط «همیشه» را به کلمه سؤالی صحیح اضافه کنید.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7