Whoever vs Whatever vs Whenever vs Wherever - English In A Minute

95,550 views ・ 2019-04-01

BBC Learning English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hi, everyone. I'm Saskia and in this episode,
0
70
3090
Salut tout le monde. Je m'appelle Saskia et dans cet épisode,
00:03
we're going to look at what it means when we add
1
3160
2080
nous allons voir ce que cela signifie lorsque nous ajoutons
00:05
the word 'ever' to the end of a question word.
2
5240
2500
le mot "jamais" à la fin d'un mot interrogatif.
00:07
The most important thing to know
3
7740
1620
La chose la plus importante à savoir
00:09
is that when we add 'ever' to a question word,
4
9360
2420
est que lorsque nous ajoutons "jamais" à un mot interrogatif,
00:11
it's not talking about anything specific.
5
11780
2380
cela ne parle de rien de spécifique.
00:14
It often means we don't know the who or the where,
6
14160
3289
Cela signifie souvent que nous ne savons pas qui ou où,
00:17
or they are not important.
7
17449
1711
ou qu'ils ne sont pas importants.
00:19
Let's look at some examples.
8
19160
2040
Regardons quelques exemples.
00:21
Whoever ate my cake is in big trouble.
9
21200
2740
Celui qui a mangé mon gâteau a de gros ennuis.
00:23
This example means that
10
23940
1240
Cet exemple signifie que
00:25
'I do not know who ate my cake'.
11
25180
2620
« je ne sais pas qui a mangé mon gâteau ».
00:27
Whenever I go to the cafe,
12
27800
1660
Chaque fois que je vais au café,
00:29
there are never any sandwiches left.
13
29460
2600
il ne reste jamais de sandwichs.
00:32
This means
14
32060
580
00:32
'the time when I go to the cafe is not important'.
15
32640
3190
Cela signifie que
"l'heure à laquelle je vais au café n'a pas d'importance".
00:35
I never put on weight,
16
35830
1470
Je n'ai jamais pris de poids,
00:37
so I can eat whatever I like.
17
37300
2500
donc je peux manger ce que je veux.
00:39
This means 'what I eat isn't important'.
18
39800
3220
Cela signifie "ce que je mange n'est pas important".
00:43
The puppy followed the girl wherever she went.
19
43020
3120
Le chiot suivait la fille partout où elle allait.
00:46
By adding 'ever' to 'where' it means the place
20
46140
3100
En ajoutant « jamais » à « où », cela signifie que le lieu
00:49
is not important.
21
49240
1300
n'est pas important.
00:50
So if you want to say the time, place, person or
22
50540
3520
Donc, si vous voulez dire que l'heure, le lieu, la personne ou la
00:54
thing you're talking about is not important or unknown,
23
54060
3520
chose dont vous parlez n'est pas important ou inconnu,
00:57
just add 'ever' to the correct question word.
24
57580
2460
ajoutez simplement "jamais" au mot interrogatif correct.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7