How to use 'ish' - English In A Minute

85,074 views ・ 2021-03-22

BBC Learning English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
'Ish' is tiny but useful -
0
240
2800
"Ish" کوچک اما مفید است -
00:03
especially in informal English.
1
3040
2080
به خصوص در انگلیسی غیر رسمی. مثلاً وقتی چیزی دقیق نیست،
00:05
We add 'ish' to the ends of words
2
5120
2080
«ish» را به انتهای کلمات اضافه
00:07
to make them more vague,
3
7200
2000
می‌کنیم تا مبهم‌تر شوند
00:09
when something is not exact,
4
9200
1920
00:11
for example.
5
11120
880
.
00:12
'Ish' makes times more
6
12000
2320
'Ish' زمان ها را تقریبی تر می کند
00:14
approximate so '2ish'
7
14320
2320
بنابراین '2ish
00:16
is about 2 o'clock.
8
16640
2560
' حدود ساعت 2 است.
00:19
'Okay, I'll see you there at 2ish.'
9
19200
2000
"باشه، ساعت 2 می بینمت."
00:21
We also add 'ish' to other numbers,
10
21200
2480
ما همچنین "ish" را به اعداد دیگر اضافه می کنیم،
00:23
so '40ish' is about 40.
11
23680
2080
بنابراین "40ish" حدود 40 است.
00:25
'I'm not sure how old she is -
12
25760
2000
"من مطمئن نیستم که او چند سال دارد -
00:27
40ish I think.'
13
27760
1440
فکر می کنم 40ish."
00:29
We add 'ish' to many adjectives
14
29200
2480
به بسیاری از صفت‌ها مانند رنگ‌ها «ish» اضافه می‌کنیم
00:31
such as colours, so if something
15
31680
1760
، بنابراین اگر
00:33
is kind of brown, we say it's 'brownish'.
16
33440
2800
چیزی قهوه‌ای است، می‌گوییم «قهوه‌ای» است.
00:36
'My coat's the brownish one over there.'
17
36240
2560
کت من همان قهوه ای است.
00:38
And if someone is quite tall,
18
38800
1840
و اگر فردی کاملاً قد بلند باشد،
00:40
we can say they are 'tallish'.
19
40640
1840
می توانیم بگوییم که قد بلند است.
00:42
'I'm tallish with longish brown hair.'
20
42480
2400
من قد بلند با موهای قهوه ای بلند هستم.
00:44
Finally, because 'ish' has become
21
44880
2320
در نهایت، از آنجایی که «ish»
00:47
so popular, it's become its own
22
47200
2320
بسیار محبوب شده است،
00:49
word in informal English as a
23
49520
2160
در انگلیسی غیررسمی به
00:51
way to say 'kind of'.
24
51680
2320
واژه‌ای برای گفتن «نوعی» تبدیل شده است.
00:54
'Did you like the film?'
25
54000
2160
'آیا فیلم رو دوست داشتی؟'
00:56
'Yeah, ish.'
26
56160
960
"آره، ایش."
00:57
I hope you found this video useful -
27
57120
2160
امیدوارم این ویدیو برای شما مفید بوده باشد -
00:59
'ish'.
28
59280
500
'ish'.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7