How to use 'ish' - English In A Minute

85,074 views ・ 2021-03-22

BBC Learning English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
'Ish' is tiny but useful -
0
240
2800
'Ish' est petit mais utile -
00:03
especially in informal English.
1
3040
2080
surtout en anglais informel.
00:05
We add 'ish' to the ends of words
2
5120
2080
Nous ajoutons "ish" à la fin des mots
00:07
to make them more vague,
3
7200
2000
pour les rendre plus vagues,
00:09
when something is not exact,
4
9200
1920
quand quelque chose n'est pas exact,
00:11
for example.
5
11120
880
par exemple.
00:12
'Ish' makes times more
6
12000
2320
'Ish' rend les temps plus
00:14
approximate so '2ish'
7
14320
2320
approximatifs donc '2ish'
00:16
is about 2 o'clock.
8
16640
2560
correspond à environ 2 heures.
00:19
'Okay, I'll see you there at 2ish.'
9
19200
2000
'D'accord, je te verrai là-bas à 2h.'
00:21
We also add 'ish' to other numbers,
10
21200
2480
Nous ajoutons également «ish» aux autres nombres,
00:23
so '40ish' is about 40.
11
23680
2080
donc «40ish» correspond à environ 40 ans.
00:25
'I'm not sure how old she is -
12
25760
2000
«Je ne sais pas quel âge elle a -
00:27
40ish I think.'
13
27760
1440
40ish je pense.
00:29
We add 'ish' to many adjectives
14
29200
2480
Nous ajoutons « assez » à de nombreux adjectifs
00:31
such as colours, so if something
15
31680
1760
tels que les couleurs, donc si quelque chose
00:33
is kind of brown, we say it's 'brownish'.
16
33440
2800
est un peu brun, nous disons qu'il est « brunâtre ».
00:36
'My coat's the brownish one over there.'
17
36240
2560
« Mon manteau est celui brunâtre là-bas.
00:38
And if someone is quite tall,
18
38800
1840
Et si quelqu'un est assez grand,
00:40
we can say they are 'tallish'.
19
40640
1840
on peut dire qu'il est « grand ».
00:42
'I'm tallish with longish brown hair.'
20
42480
2400
"Je suis grand avec des cheveux bruns assez longs."
00:44
Finally, because 'ish' has become
21
44880
2320
Enfin, parce que «ish» est devenu
00:47
so popular, it's become its own
22
47200
2320
si populaire, il est devenu son propre
00:49
word in informal English as a
23
49520
2160
mot en anglais informel
00:51
way to say 'kind of'.
24
51680
2320
pour dire «en quelque sorte».
00:54
'Did you like the film?'
25
54000
2160
'As-tu aimé le film?'
00:56
'Yeah, ish.'
26
56160
960
'Ouais, hein.'
00:57
I hope you found this video useful -
27
57120
2160
J'espère que vous avez trouvé cette vidéo utile -
00:59
'ish'.
28
59280
500
'ish'.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7