لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:03
Hi. I'm Tim and this is my Pronunciation workshop.
Here I'm going to show you how English is
0
3449
8871
سلام. من تیم هستم و این کارگاه تلفظ من است.
در اینجا قصد دارم به شما نشان دهم که چگونه انگلیسی
00:12
really spoken. It'll help you to become a
better listener and a more fluent speaker.
1
12320
5630
واقعا صحبت می شود. این به شما کمک می کند که
شنونده بهتری باشید و سخنران روان تری شوید.
00:17
Are you ready? Come on, follow me.
2
17950
4200
اماده ای؟ بیا دنبال من
00:29
Now, are you an early bird? Do you catch the
worm? Do you even have the faintest idea what
3
29740
9260
حالا، آیا شما یک پرنده زودرس هستید؟ آیا
کرم را می گیری؟ آیا شما حتی ضعیف ترین ایده ای را که
00:39
I'm talking about? Well, in English, an
early bird is someone who gets up early in
4
39000
8230
من در مورد آن صحبت می کنم دارید؟ خب، در زبان انگلیسی،
پرنده زودرس کسی است که
00:47
the morning. Now I hate waking up early,
but because of my job sometimes I have to
5
47230
7960
صبح زود از خواب بیدار می شود. الان از زود بیدار شدن متنفرم،
اما به خاطر شغلم گاهی مجبورم
00:55
get up before 11 o'clock in the morning. I
know - that's terrible, but I do it, just
6
55190
9619
قبل از ساعت 11 صبح بیدار شوم. می
دانم - وحشتناک است، اما من این کار را فقط
01:04
for you. Let's find out about some other
Londoners.
7
64809
3581
برای تو انجام می دهم. بیایید در مورد برخی دیگر از
لندنی ها بدانیم.
01:24
The word 'have' ends in the sound /v/,
8
84660
3940
کلمه 'have' به صدای /v/ ختم می شود،
01:28
doesn't it - or does it? Listen again:
what sound can you actually hear? Also, pay
9
88600
9340
اینطور نیست - یا دارد؟ دوباره گوش کنید:
واقعاً چه صدایی را می‌شنوید؟ همچنین
01:37
attention to the pronunciation of the word 'to'.
10
97940
3260
به تلفظ کلمه "به" توجه کنید.
01:58
Tim
When we use the verb 'have' in its modal
11
118020
3640
Tim
وقتی از فعل 'have' به شکل معین آن
02:01
form: 'have to' meaning an obligation,
the /v/ at the end of the word changes to
12
121670
7490
استفاده می کنیم: 'have to' به معنای یک تعهد
، /v/ در انتهای کلمه
02:09
an /f/. Also the vowel sound in the word
'to' changes to a schwa - /?/. 'Have
13
129160
9070
به /f/ تغییر می کند. همچنین صدای مصوت در کلمه
"to" به schwa - /?/ تغییر می کند. '
02:18
to' becomes /haeft?/. Here are some more
examples.
14
138230
5540
باید' تبدیل به /هفت؟/ می شود. اینجا مثال های بیشتری است
.
02:33
Right, so you've heard the examples, and
15
153680
3420
درست است، بنابراین شما مثال ها را شنیده اید، و
02:37
now it's your turn. Are you ready to start?
Listen and repeat.
16
157100
5639
حالا نوبت شماست. آیا برای شروع آماده اید؟
گوش بدهید و تکرار کنید.
03:00
Well done. Now remember, if you want to learn
17
180240
3560
آفرین. اکنون به یاد داشته باشید، اگر می خواهید
03:03
more about pronunciation, then please visit
our website, bbclearningenglish dot com. And
18
183810
7450
در مورد تلفظ بیشتر بدانید، لطفاً از
وب سایت ما، bbclearningenglish dot com دیدن کنید. و
03:11
that is about it from the workshop for this
week: I'll see you soon. Bye bye. Right, now
19
191260
9250
این در مورد آن از کارگاه این
هفته است: به زودی شما را می بینم. خداحافظ. درست است، اکنون
03:20
as I got up at the crack of 11.00 in the morning,
I'm exhausted - I have to grab 40 winks
20
200510
7910
که ساعت 11 صبح بیدار شدم،
خسته هستم - باید 40 چشمک
03:28
before the next shoot. Night night. Ah, that's
good...
21
208420
10960
قبل از عکسبرداری بعدی بگیرم. شب شب. آه این
خوبه...
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.