Exam Skills: 4 tips about preparing for an exam

Rob Well, we all know exams are important; exams are stressful and

راب خب، همه ما می دانیم که امتحانات مهم هستند. امتحانات استرس زا هستند و

exams make you study hard and as a result tend to improve your English! It's good to

امتحانات باعث می شود شما سخت مطالعه کنید و در نتیجه تمایل به بهبود زبان انگلیسی خود دارید! خوب

be prepared to minimise your stress along the way. Listen to our top tips to help you.

است که آماده باشید تا استرس خود را در طول مسیر به حداقل برسانید . به نکات برتر ما برای کمک به شما گوش دهید.

Firstly – if you have a choice, consider which exam you want to take – is it the

اولا - اگر انتخابی دارید، در نظر بگیرید که در کدام آزمون می خواهید شرکت کنید - آیا این آزمون

right one for you? Examiner and EFL Trainer, Mark Shea, has some good advice…

برای شما مناسب است؟ ممتحن و مربی زبان انگلیسی، مارک شی، توصیه های خوبی دارد...

EFL Trainer, Mark Shea Perhaps the most important thing is to make

مربی زبان انگلیسی، مارک شی شاید مهمترین چیز این باشد

sure that you’re doing the right exam. It’s very easy to sign up for an exam which is

که مطمئن شوید امتحان را درست انجام می دهید. ثبت نام در آزمونی که برای شما

either much too easy or much too difficult for you. You need to get some good advice

بسیار آسان یا بسیار دشوار است بسیار آسان است . شما باید از معلم خود راهنمایی خوبی دریافت

perhaps from your teacher and maybe do some practice exams before you sign up for the exam.

کنید و شاید قبل از ثبت نام در امتحان، امتحانات تمرینی را انجام دهید.

Rob So choose the right exam that suits your language level.

راب بنابراین آزمون مناسبی را انتخاب کنید که با سطح زبان شما مطابقت دارد.

Also, make sure that the exam you chose is suitable for your needs.

همچنین مطمئن شوید که آزمونی که انتخاب کرده اید برای نیازهای شما مناسب است.

Is it for a job? A university entrance? A visa application? Or is it for your own private

آیا برای کار است؟ ورودی دانشگاه؟ درخواست ویزا؟ یا برای هدف خصوصی شماست

purpose? The answer to these questions may determine which exams you choose.

؟ پاسخ به این سوالات ممکن است تعیین کند که کدام آزمون را انتخاب می کنید.

Whichever exam you chose to take, it’s important to be prepared. One way to do this is look

هر امتحانی که انتخاب کردید، مهم است که آماده باشید. یکی از راه های انجام این کار این است که به

at past exams papers and try out some practice material – this is often available for free

برگه های امتحانات گذشته نگاه کنید و برخی از مواد تمرینی را امتحان کنید - این اغلب به صورت رایگان

on the exam provider's website. Once you've tried this practice material, it's important

در وب سایت ارائه دهنده آزمون در دسترس است. هنگامی که این مواد تمرینی را امتحان کردید،

to get feedback – ask a teacher or look at the answers and notes on the website you used.

دریافت بازخورد بسیار مهم است - از یک معلم بپرسید یا به پاسخ ها و یادداشت های وب سایتی که استفاده کرده اید نگاه کنید.

Once you've made your choice and you know what you have to do in the exam, what next?

هنگامی که انتخاب خود را انجام دادید و می دانید که در امتحان چه کاری باید انجام دهید، بعد چه کاری انجام دهید؟

This is what language expert, Karen Adams suggests…

کارن آدامز کارشناس زبان این را پیشنهاد می کند...

Language expert, Karen Adams When you enrol on an exam course, the first

کارشناس زبان، کارن آدامز هنگامی که در یک دوره امتحانی ثبت نام می کنید، اولین

thing to find out is: When is the exam, how long have I got to study? So that can actually

چیزی که باید متوجه شوید این است: امتحان چه زمانی است، چه مدت باید مطالعه کنم؟ بنابراین در واقع می

help you plan your study time. It’s very important to think about planning how you’re

تواند به شما در برنامه ریزی زمان مطالعه کمک کند. بسیار مهم است که به برنامه ریزی

going to work

برای انجام کار خود فکر کنید

Rob So plan your work right from the start and

راب، بنابراین کار خود را از همان ابتدا برنامه ریزی کنید و

make sure you practise the right kinds of exercises right up until the time you take

مطمئن شوید که انواع تمرینات مناسب را تا زمانی که

the real exam. Good luck and good revising!

در امتحان واقعی شرکت می کنید، تمرین کنید. موفق باشید و بازنگری خوبی داشته باشید!