Exam Skills: 4 tips about preparing for an exam

Rob Well, we all know exams are important; exams are stressful and

ロブ ええと、私たちは皆、試験が重要であることを知っています。 試験はストレスの多いものですが、試験は

exams make you study hard and as a result tend to improve your English! It's good to

一生懸命勉強することになり、その結果 、英語力が向上する傾向があります。

be prepared to minimise your stress along the way. Listen to our top tips to help you.

途中でストレスを最小限に抑える準備をしておくとよいでしょう 。 あなたを助けるために私たちのトップのヒントを聞いてください。

Firstly – if you have a choice, consider which exam you want to take – is it the

まず、選択肢がある場合は、 どの試験を受験するかを検討

right one for you? Examiner and EFL Trainer, Mark Shea, has some good advice…

してください。それはあなたにとって正しい試験ですか? 試験官兼 EFL トレーナーの Mark Shea から良いアドバイスがあります…

EFL Trainer, Mark Shea Perhaps the most important thing is to make

EFL トレーナーの Mark Shea おそらく最も重要なことは

sure that you’re doing the right exam. It’s very easy to sign up for an exam which is

、正しい試験を行っていることを確認することです。 簡単すぎたり難しすぎたりする試験に申し込むのはとても簡単

either much too easy or much too difficult for you. You need to get some good advice

です。

perhaps from your teacher and maybe do some practice exams before you sign up for the exam.

試験にサインアップする前に、おそらく教師から適切なアドバイスを得て、模擬試験を行う必要があります。

Rob So choose the right exam that suits your language level.

Rob あなたの語学レベルに合った適切な試験を選んでください。

Also, make sure that the exam you chose is suitable for your needs.

また、 選択した試験がニーズに適していることを確認してください。

Is it for a job? A university entrance? A visa application? Or is it for your own private

仕事用ですか？ 大学入学？ ビザ申請？ それとも、あなた自身の私的な

purpose? The answer to these questions may determine which exams you choose.

目的ですか？ これらの質問に対する答えによって、 選択する試験が決まる場合があります。

Whichever exam you chose to take, it’s important to be prepared. One way to do this is look

どちらの試験を受けるに しても、準備することが重要です。 これを行う 1 つの方法は

at past exams papers and try out some practice material – this is often available for free

、過去の試験問題を見て、いくつかの練習問題を試す ことです。これは多くの場合

on the exam provider's website. Once you've tried this practice material, it's important

、試験提供者の Web サイトで無料で入手できます。 この練習用教材を試したら、

to get feedback – ask a teacher or look at the answers and notes on the website you used.

フィードバックを得ることが重要です。教師に質問するか、 使用した Web サイトの回答とメモを参照してください。

Once you've made your choice and you know what you have to do in the exam, what next?

選択 を行い、試験で何をしなければならないかがわかったら、次は何をしますか?

This is what language expert, Karen Adams suggests…

これは、語学の専門家、Karen Adams が 提案するものです...

Language expert, Karen Adams When you enrol on an exam course, the first

語学の専門家、Karen Adams 試験コースに登録するとき、最初

thing to find out is: When is the exam, how long have I got to study? So that can actually

に確認することは次のとおり です。 そのため、実際に

help you plan your study time. It’s very important to think about planning how you’re

学習時間を計画するのに役立ちます。 どのように仕事をするかを計画することは非常に重要です

going to work

Rob So plan your work right from the start and

ロブ ですから、最初から仕事を計画し、実際の試験を受けるまでに

make sure you practise the right kinds of exercises right up until the time you take

適切な種類の演習を確実に練習して ください

the real exam. Good luck and good revising!

. 頑張って改訂してください！