Regret + ing or + to - English In A Minute

Do we use 'regret' with an 'ing' verb

آیا ما از "پشیمانی" با فعل "ing" استفاده می کنیم

or with 'to' plus infinitive?

یا با "to" به اضافه مصدر؟

Watch this video to find out - you won't regret it.

این ویدیو را تماشا کنید تا متوجه شوید - پشیمان نخواهید شد.

'Regret' is a verb. It means

"حسرت" یک فعل است. این به معنای

'to feel bad about a past action or situation'.

"احساس بد نسبت به یک عمل یا موقعیت گذشته" است.

We often use it to talk about mistakes

ما اغلب از آن برای صحبت در مورد اشتباهاتی

we have made and feel bad about.

که مرتکب شده ایم و احساس بدی نسبت به آن داریم استفاده می کنیم.

It can be followed by a noun:

بعد از آن می‌توان یک اسم به کار برد:

'You'll regret that.'

«پشیمان می‌شوی».

Most commonly, we use 'regret' plus 'ing':

معمولاً از «حسرت» به اضافه «ing» استفاده می‌کنیم:

'I regret staying up so late last night. Now I'm tired.'

«از اینکه دیشب تا دیروقت بیدار ماندم پشیمانم». حالا من خسته ام.

'Regret' plus 'to' plus infinitive

"پشیمانی" به علاوه "به" به علاوه

is only really used to make announcements

مصدر واقعاً فقط برای

of bad news.

اعلام اخبار بد استفاده می شود.

It's often found in formal letters, for example:

اغلب در نامه های رسمی یافت می شود، به عنوان مثال:

'We regret to inform you that your job application

"ما متأسفانه به شما اطلاع می دهیم که درخواست شغلی شما

has not been successful.'

موفقیت آمیز نبوده است."

At a train station or airport they might announce:

در یک ایستگاه قطار یا فرودگاه ممکن است اعلام کنند:

'We regret to inform you that the

"ما متأسفانه به شما اطلاع می دهیم که ساعت

16:10 to Scotland has been cancelled.'

16:10 به اسکاتلند لغو شده است."

Well, I don't regret any of this

خوب، من از هیچ یک از اینها پشیمان نیستم

and I hope you don't regret

و امیدوارم که از

learning about 'regret'.

یادگیری "حسرت" پشیمان نشوید.

See you.

به امید دیدار.