لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:09
Okay, who's for turkey and all the trimmings?
0
9565
3003
خوب، چه کسی برای بوقلمون و همه تزئینات است؟
00:12
Me! Me! Me! Me!
1
12568
2163
من! من! من! من!
00:14
Let's pull the crackers first. Michal, pull one with me. Alice, you pull one with Tim.
2
14731
5499
بیایید اول کراکرها را بکشیم. مایکل، یکی را با من بکش. آلیس، تو با تیم یکی می کشی.
00:20
Okay. Here goes!
3
20230
2066
باشه. اینجا می رود!
00:23
I won!
4
23629
1367
من بردم!
00:26
Ah, so did I!
5
26029
967
آه، من هم همینطور!
00:27
What did you get?
6
27662
1366
چی به دست آوردی؟
00:29
A hat, a keyring and a joke. Are you ready? Okay.
7
29028
4699
کلاه، جاکلیدی و شوخی. اماده ای؟ باشه.
00:34
What do you get if you cross a stereo with a refrigerator?
8
34394
5332
اگر از استریو با یخچال عبور کنید چه چیزی به دست می آید؟
00:40
We don't know.
9
40059
1000
ما نمی دانیم.
00:42
Cool music!
10
42059
1299
موسیقی باحال!
00:44
Ha ha, very funny. Right, ready for another one. What did one dolphin say to the other one?
11
44025
6032
هاها خیلی خنده دار بود. درست است، آماده برای یکی دیگر. یک دلفین به دلفین دیگر چه گفت؟
00:50
We don't know!
12
50057
2000
ما نمی دانیم!
00:52
You did that on porpoise!
13
52057
2000
تو این کار را روی گراز دریایی انجام دادی!
00:55
Urghhh... Merry Christmas!
14
55056
3400
اورگه... کریسمس مبارک!
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.