Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.
00:09
Okay, who's for turkey and all the trimmings?
0
9565
3003
D'accord, qui est pour la dinde et tous les accompagnements ?
00:12
Me! Me! Me! Me!
1
12568
2163
Moi! Moi! Moi! Moi!
00:14
Let's pull the crackers first. Michal, pull one with me. Alice, you pull one with Tim.
2
14731
5499
Tirons d'abord les crackers. Michal, prends-en un avec moi. Alice, tu en fais un avec Tim.
00:20
Okay. Here goes!
3
20230
2066
D'accord. Voici!
00:23
I won!
4
23629
1367
J'ai gagné!
00:26
Ah, so did I!
5
26029
967
Ah, moi aussi !
00:27
What did you get?
6
27662
1366
Qu'est-ce que vous obtenez?
00:29
A hat, a keyring and a joke. Are you ready? Okay.
7
29028
4699
Un chapeau, un porte-clés et une blague. Es-tu prêt? D'accord.
00:34
What do you get if you cross a stereo with a refrigerator?
8
34394
5332
Qu'obtenez-vous si vous croisez une chaîne stéréo avec un réfrigérateur ?
00:40
We don't know.
9
40059
1000
Nous ne le savons pas.
00:42
Cool music!
10
42059
1299
Bonne musique!
00:44
Ha ha, very funny. Right, ready for another one. What did one dolphin say to the other one?
11
44025
6032
Haha très drôle. Bon, prêt pour un autre. Qu'est-ce qu'un dauphin a dit à l'autre ?
00:50
We don't know!
12
50057
2000
Nous ne savons pas !
00:52
You did that on porpoise!
13
52057
2000
Vous avez fait ça sur un marsouin !
00:55
Urghhh... Merry Christmas!
14
55056
3400
Urghhh... Joyeux Noël !
New videos
À propos de ce site Web
Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.