لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
Hi, everyone!
0
220
880
سلام به همه!
00:01
'Late' is a very useful word.
1
1100
2080
"دیر" کلمه بسیار مفیدی است.
00:03
Find out why on this English In A Minute.
2
3180
2260
علت را در این انگلیسی در یک دقیقه پیدا کنید.
00:05
The most common meaning of late is
3
5440
2140
متداول ترین معنای دیرکرد
00:07
'after the correct time'.
4
7580
2100
«بعد از زمان صحیح» است.
00:09
It can go before a noun as an adjective.
5
9680
2600
می تواند قبل از اسم به عنوان صفت برود.
00:12
I had a late breakfast so I took the late train.
6
12280
2940
من دیر صبحانه خوردم و دیرتر سوار قطار شدم.
00:15
Or it can modify a verb as an adverb.
7
15220
2860
یا می تواند یک فعل را به عنوان قید تغییر دهد.
00:18
I arrived late to class because the train came late.
8
18080
3859
من دیر به کلاس رسیدم چون قطار دیر آمد.
00:21
And don't forget, you can be 'late for' something.
9
21940
2940
و فراموش نکنید، می توانید برای چیزی "دیر" شوید.
00:25
I'm going to be late for my own wedding!
10
25620
2280
من برای عروسی خودم دیر میرسم!
00:27
'Late' can also mean 'near the end of a period of time'.
11
27909
3831
"دیر" همچنین می تواند به معنای "نزدیک به پایان یک دوره زمانی" باشد.
00:31
We didn't go to bed until late at night.
12
31740
4180
تا پاسی از شب نخوابیدیم.
00:35
We often talk about periods in history this way.
13
35920
2740
ما اغلب در مورد دوره های تاریخ اینگونه صحبت می کنیم.
00:38
The internet was invented in the late 20th century.
14
38660
3480
اینترنت در اواخر قرن بیستم اختراع شد.
00:42
You can also combine 'late' with 'of' to mean 'recently'.
15
42140
4480
همچنین می توانید "دیر" را با "از" به معنای "اخیرا" ترکیب کنید.
00:46
I've been using the internet a lot of late.
16
46620
2620
من خیلی دیر از اینترنت استفاده کردم.
00:49
Finally,
17
49240
720
00:49
'late' can be used to refer to a person who has died
18
49960
3920
در نهایت،
"دیر" را می توان برای اشاره به فردی که مرده است
00:53
– usually recently.
19
53880
1380
- معمولاً اخیراً - استفاده کرد.
00:55
Look at the time! I've got to go! I'm late!
20
55260
2880
ساعت رو ببین! من باید بروم! من دیر کردم!
00:58
Not dead!
21
58140
820
نمرده!
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.