6 ways to use 'late' - English In A Minute

60,215 views ・ 2019-11-25

BBC Learning English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hi, everyone!
0
220
880
Oi pessoal!
00:01
'Late' is a very useful word.
1
1100
2080
'Atrasado' é uma palavra muito útil.
00:03
Find out why on this English In A Minute.
2
3180
2260
Descubra o porquê neste Inglês em um minuto.
00:05
The most common meaning of late is
3
5440
2140
O significado mais comum de tarde é
00:07
'after the correct time'.
4
7580
2100
'depois da hora certa'.
00:09
It can go before a noun as an adjective.
5
9680
2600
Pode ir antes de um substantivo como um adjetivo.
00:12
I had a late breakfast so I took the late train.
6
12280
2940
Tomei um café da manhã tardio, então peguei o trem tardio.
00:15
Or it can modify a verb as an adverb.
7
15220
2860
Ou pode modificar um verbo como um advérbio.
00:18
I arrived late to class because the train came late.
8
18080
3859
Cheguei tarde à aula porque o trem atrasou.
00:21
And don't forget, you can be 'late for' something.
9
21940
2940
E não se esqueça, você pode estar 'atrasado' para alguma coisa.
00:25
I'm going to be late for my own wedding!
10
25620
2280
Eu vou me atrasar para o meu próprio casamento!
00:27
'Late' can also mean 'near the end of a period of time'.
11
27909
3831
'Atrasado' também pode significar 'perto do fim de um período de tempo'.
00:31
We didn't go to bed until late at night.
12
31740
4180
Nós não fomos para a cama até tarde da noite.
00:35
We often talk about periods in history this way.
13
35920
2740
Costumamos falar sobre períodos da história dessa maneira.
00:38
The internet was invented in the late 20th century.
14
38660
3480
A internet foi inventada no final do século XX.
00:42
You can also combine 'late' with 'of' to mean 'recently'.
15
42140
4480
Você também pode combinar 'atrasado' com 'de' para significar 'recentemente'.
00:46
I've been using the internet a lot of late.
16
46620
2620
Eu tenho usado muito a internet ultimamente.
00:49
Finally,
17
49240
720
00:49
'late' can be used to refer to a person who has died
18
49960
3920
Finalmente,
'tarde' pode ser usado para se referir a uma pessoa que morreu
00:53
– usually recently.
19
53880
1380
– geralmente recentemente.
00:55
Look at the time! I've got to go! I'm late!
20
55260
2880
Olha as horas! Eu tenho que ir! Estou atrasado!
00:58
Not dead!
21
58140
820
Não morto!
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7