Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.
00:08
Hi, I'm Tim and this is my pronunciation workshop.
Here, I'm gonna show you how English is really
0
8740
8250
Hola, soy Tim y este es mi taller de pronunciación.
Aquí, les mostraré cómo se habla realmente el inglés
00:16
spoken. It'll help you become a better listener
and a more fluent speaker. Come on, let's go inside.
1
16990
8500
. Le ayudará a convertirse en un mejor oyente
y un hablante más fluido. Vamos, entremos.
00:31
Now, one of the things that happens
when we speak fluently is that the sounds
2
31120
6140
Ahora, una de las cosas que sucede
cuando hablamos con fluidez es que los sonidos
00:37
at the end of a word can change. To demonstrate
this, we asked people on the streets of London
3
37260
6850
al final de una palabra pueden cambiar. Para demostrar
esto, le pedimos a la gente en las calles de Londres
00:44
to identify this Tube station.
4
44110
3140
que identificara esta estación de metro.
00:54
Green Park
Green Park
5
54409
2561
Green Park
Green Park
00:56
Green Park
It's Green Park
6
56970
1940
Green Park
Es Green Park
00:58
Now, the word Green ends in the sound /n/,
doesn't it? Or does it? Listen again, what
7
58910
10071
Ahora, la palabra Green termina en el sonido /n/,
¿no es así? ¿O sí? Escucha de nuevo, ¿qué
01:08
sound can you hear?
8
68981
2159
sonido puedes escuchar?
01:11
Green Park
Green Park
9
71140
2549
Green Park
Green Park
01:13
Green Park
It's Green Park
10
73689
1941
Green Park
Es Green Park
01:15
So, what's happening here? Well, when one
word ends in the sound /n/ and the next word
11
75630
9129
Entonces, ¿qué está pasando aquí? Bueno, cuando una
palabra termina con el sonido /n/ y la siguiente palabra
01:24
begins with a /p/, /b/, /w/ or /m/ sound,
then the /n/ from the end of the word changes
12
84759
10121
comienza con un sonido /p/, /b/, /w/ o /m/,
entonces la /n/ del final de la palabra cambia
01:34
to an /m/ sound as your mouth gets ready to
pronounce the next sound. 'Green Park' becomes
13
94880
8059
a un /m/ mientras su boca se prepara para
pronunciar el siguiente sonido. 'Green Park' se convierte en
01:42
'Greempark'. Watch again - this time in slow
motion. Look at the mouth shape. Can you see
14
102939
7941
'Greempark'. Mira de nuevo, esta vez en cámara
lenta. Mira la forma de la boca. ¿Puedes ver
01:50
/n/, or /m/?
15
110880
3470
/n/, o /m/?
01:55
Green Park
16
115540
3060
Green Park
01:59
Green Park
17
119300
2440
Green Park
02:02
Green Park
18
122460
2940
Green Park
02:05
It's Green Park
19
125400
3080
Es Green Park
02:09
Interesting, eh? This is called assimilation.
Here are some more examples:
20
129660
6320
Interesante, ¿eh? Esto se llama asimilación.
Aquí hay algunos ejemplos más:
02:16
I own ten pairs of socks.
He didn't do it on purpose.
21
136420
6200
Tengo diez pares de calcetines.
No lo hizo a propósito.
02:22
I would love to live in Paris.
Can you come on Wednesday?
22
142630
5310
Me encantaría vivir en París.
¿Puedes venir el miércoles?
02:27
Right, so you've heard the examples and now
it's your turn. Are you ready? Listen and repeat.
23
147940
8880
Correcto, entonces has escuchado los ejemplos y
ahora es tu turno. ¿Estás listo? Escucha y repite.
02:37
I own ten pairs of socks.
24
157680
2680
Tengo diez pares de calcetines.
02:44
He didn't do it on purpose.
25
164060
2020
No lo hizo a propósito.
02:50
I would love to live in Paris.
26
170620
2120
Me encantaría vivir en París.
02:56
Can you come on Wednesday?
27
176960
2000
¿Puedes venir el miércoles?
03:03
Well done. Now if you want to read more about
pronunciation please visit our website: bbclearningenglish.com.
28
183340
8680
Bien hecho. Ahora, si desea leer más sobre la
pronunciación, visite nuestro sitio web: bbclearningenglish.com.
03:12
And that's about it from the pronunciation workshop
for now. I'll see you next time. Bye bye.
29
192320
6440
Y eso es todo del taller de pronunciación
por ahora. Nos vemos la próxima vez. Adiós.
03:18
Now, where is Green Park - is it on Buckingham
Palace Road? Aaaah!
30
198760
7900
Ahora, ¿dónde está Green Park? ¿Está en Buckingham
Palace Road? ¡Aaaah!
New videos
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.