Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.
00:08
Hi, I'm Tim and this is my pronunciation workshop.
Here, I'm gonna show you how English is really
0
8740
8250
Ciao, sono Tim e questo è il mio workshop di pronuncia.
Qui, ti mostrerò come si parla davvero l'inglese
00:16
spoken. It'll help you become a better listener
and a more fluent speaker. Come on, let's go inside.
1
16990
8500
. Ti aiuterà a diventare un ascoltatore migliore
e un oratore più fluente. Dai, entriamo.
00:31
Now, one of the things that happens
when we speak fluently is that the sounds
2
31120
6140
Ora, una delle cose che accade
quando parliamo fluentemente è che i suoni
00:37
at the end of a word can change. To demonstrate
this, we asked people on the streets of London
3
37260
6850
alla fine di una parola possono cambiare. Per dimostrarlo
, abbiamo chiesto alle persone per le strade di Londra
00:44
to identify this Tube station.
4
44110
3140
di identificare questa stazione della metropolitana.
00:54
Green Park
Green Park
5
54409
2561
Green Park
Green Park
00:56
Green Park
It's Green Park
6
56970
1940
Green Park
È Green Park
00:58
Now, the word Green ends in the sound /n/,
doesn't it? Or does it? Listen again, what
7
58910
10071
Ora, la parola Green finisce con il suono /n/,
vero? O lo fa? Ascolta ancora, quale
01:08
sound can you hear?
8
68981
2159
suono riesci a sentire?
01:11
Green Park
Green Park
9
71140
2549
Green Park
Green Park
01:13
Green Park
It's Green Park
10
73689
1941
Green Park
È Green Park
01:15
So, what's happening here? Well, when one
word ends in the sound /n/ and the next word
11
75630
9129
Quindi, cosa sta succedendo qui? Bene, quando una
parola termina con il suono /n/ e la parola successiva
01:24
begins with a /p/, /b/, /w/ or /m/ sound,
then the /n/ from the end of the word changes
12
84759
10121
inizia con un suono /p/, /b/, /w/ o /m/,
allora la /n/ dalla fine della parola cambia
01:34
to an /m/ sound as your mouth gets ready to
pronounce the next sound. 'Green Park' becomes
13
94880
8059
in un /m/ mentre la tua bocca si prepara a
pronunciare il suono successivo. "Green Park" diventa
01:42
'Greempark'. Watch again - this time in slow
motion. Look at the mouth shape. Can you see
14
102939
7941
"Greempark". Guarda di nuovo, questa volta al
rallentatore. Guarda la forma della bocca. Riesci a vedere
01:50
/n/, or /m/?
15
110880
3470
/n/ o /m/?
01:55
Green Park
16
115540
3060
Green Park
01:59
Green Park
17
119300
2440
Green Park
02:02
Green Park
18
122460
2940
Green Park
02:05
It's Green Park
19
125400
3080
È Green Park
02:09
Interesting, eh? This is called assimilation.
Here are some more examples:
20
129660
6320
Interessante, eh? Questo si chiama assimilazione.
Ecco alcuni altri esempi:
02:16
I own ten pairs of socks.
He didn't do it on purpose.
21
136420
6200
Possiedo dieci paia di calzini.
Non l'ha fatto apposta.
02:22
I would love to live in Paris.
Can you come on Wednesday?
22
142630
5310
Mi piacerebbe vivere a Parigi.
Mercoledì puoi venire?
02:27
Right, so you've heard the examples and now
it's your turn. Are you ready? Listen and repeat.
23
147940
8880
Bene, quindi hai ascoltato gli esempi e ora
tocca a te. Siete pronti? Ascolta e ripeti.
02:37
I own ten pairs of socks.
24
157680
2680
Possiedo dieci paia di calzini.
02:44
He didn't do it on purpose.
25
164060
2020
Non l'ha fatto apposta.
02:50
I would love to live in Paris.
26
170620
2120
Mi piacerebbe vivere a Parigi.
02:56
Can you come on Wednesday?
27
176960
2000
Mercoledì puoi venire?
03:03
Well done. Now if you want to read more about
pronunciation please visit our website: bbclearningenglish.com.
28
183340
8680
Ben fatto. Ora, se vuoi saperne di più sulla
pronuncia, visita il nostro sito web: bbclearningenglish.com.
03:12
And that's about it from the pronunciation workshop
for now. I'll see you next time. Bye bye.
29
192320
6440
E questo è tutto dal laboratorio di pronuncia
per ora. Ci vediamo la prossima volta. Ciao ciao.
03:18
Now, where is Green Park - is it on Buckingham
Palace Road? Aaaah!
30
198760
7900
Ora, dov'è Green Park, è su Buckingham
Palace Road? Aaah!
New videos
A proposito di questo sito web
Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.