How to use participle clauses - improve your grammar with English Masterclass from the BBC

225,975 views ・ 2017-01-23

BBC Learning English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:01
Beware the participle claws! Get it? Claws…like the nails of an animal. Clause…like the
0
1569
7621
¡Cuidado con las garras del participio! ¿Consíguelo? Garras... como las uñas de un animal. Cláusula… como la
00:09
part of a sentence… no? Alright, look it doesn’t matter. This is everything you need
1
9190
4859
parte de una oración… ¿no? Está bien, mira, no importa. Esto es todo lo que
00:14
to know about participle clauses. Stay tuned.
2
14049
3220
necesitas saber sobre las cláusulas de participio. Manténganse al tanto.
00:22
A participle is a form of a verb. A participle clause is a subordinate clause which begins with a participle.
3
22660
6460
Un participio es una forma de un verbo. Una cláusula de participio es una cláusula subordinada que comienza con un participio.
00:29
They act like adverbs and are linked to the main clause of a sentence.
4
29120
4560
Actúan como adverbios y están vinculados a la cláusula principal de una oración.
00:33
They usually show things like event order,
5
33880
2720
Por lo general, muestran cosas como el orden de los eventos, el
00:36
time, cause and effect.
6
36600
2120
tiempo, la causa y el efecto.
00:44
Stepping on camera, I relaxed completely. or
7
44540
4080
Al pisar la cámara, me relajé por completo. o
00:48
Filmed inside, the footage was too dark to use.
8
48629
3230
Filmado en el interior, el metraje era demasiado oscuro para usar.
00:51
There are present participles, ING, and there are past participles which are basically the
9
51859
4391
Hay participios presentes, ING, y hay participios pasados ​​que son básicamente la
00:56
third form of the verb. Stepping on camera…stepping is an example of a present participle. It
10
56250
6360
tercera forma del verbo. Pisar ante la cámara... pisar es un ejemplo de un participio presente.
01:02
basically means ‘When I stepped on camera’. Filmed inside…filmed is an example of a
11
62610
6210
Básicamente significa 'Cuando pisé la cámara'. Filmado adentro… filmado es un ejemplo de un
01:08
past participle. It basically means ‘Because it was filmed inside’. It is very important
12
68820
5890
participio pasado. Básicamente significa ' Porque fue filmado en el interior'. Es muy
01:14
to remember that participle verbs do not change their form to show tense. This actually happens
13
74710
5250
importante recordar que los verbos en participio no cambian su forma para mostrar el tiempo. Esto realmente sucede
01:19
in the main clause, and participle clauses usually mimic the same tense as the main clause.
14
79960
5630
en la cláusula principal, y las cláusulas de participio generalmente imitan el mismo tiempo que la cláusula principal.
01:25
However, it is possible to put a tense in a participle clause by itself. For example:
15
85590
6130
Sin embargo, es posible poner un tiempo en una cláusula de participio por sí mismo. Por ejemplo:
01:31
Knowing I was filming today, I wore a shirt.
16
91720
3180
sabiendo que estaba filmando hoy, me puse una camiseta.
01:41
Participle clauses often have implied subjects. This means that the subject of the participle
17
101680
5820
Las cláusulas de participio a menudo tienen sujetos implícitos. Esto significa que el sujeto de la
01:47
clause is the same as the subject of the main clause and so it is omitted in the participle
18
107510
5649
cláusula de participio es el mismo que el de la cláusula principal, por lo que se omite en la
01:53
clause. For example: Seeing the mistake, she corrected it immediately.
19
113159
4221
cláusula de participio. Por ejemplo: Al ver el error, lo corrigió de inmediato.
01:57
However, it is possible for a participle clause to have its own subject – and this is a
20
117380
4909
Sin embargo, es posible que una cláusula de participio tenga su propio sujeto, y esto es un
02:02
little bit more formal. So, for example: Seeing she had made the mistake, she corrected
21
122289
5260
poco más formal. Entonces, por ejemplo: Al ver que había cometido el error, lo corrigió de
02:07
it immediately.
22
127549
1420
inmediato.
02:14
To make a participle clause negative, we use ‘not’, and this comes before the participle
23
134140
5800
Para hacer que una cláusula en participio sea negativa, usamos 'no', y esto viene antes del
02:19
verb. So, for example: Not knowing the baby slept, she phoned.
24
139940
4850
verbo en participio. Entonces, por ejemplo: Sin saber que el bebé dormía, llamó por teléfono.
02:24
However, the ‘not’ can come after the participle verb depending on your meaning.
25
144790
5370
Sin embargo, el 'no' puede ir después del verbo en participio según su significado.
02:30
So, for example: Not knowing the baby slept, she phoned.
26
150160
4150
Entonces, por ejemplo: Sin saber que el bebé dormía, llamó por teléfono.
02:34
versus Knowing not to call because the baby slept,
27
154310
4250
versus Sabiendo que no llamar porque el bebé dormía
02:38
she waited until the next day. Got it?
28
158560
2600
, esperó hasta el día siguiente. ¿Entendido?
02:47
To make clear that one action is finished
29
167420
2560
Para aclarar que una acción termina
02:50
before the action in the main clause is begun, we use Having + the past participle. And this
30
170120
6500
antes de que comience la acción en la oración principal, usamos Tener + el participio pasado. Y esto
02:56
basically works the same way as ‘because’ or ‘after’. So, compare:
31
176620
5110
básicamente funciona de la misma manera que 'porque' o 'después'. Entonces, compare:
03:01
Putting away the equipment, they talked about going home. – that means ‘while’
32
181730
4670
guardando el equipo, hablaron de irse a casa. – eso significa ‘mientras’
03:06
but Having put away the equipment, they went home.
33
186400
3740
pero Habiendo guardado el equipo, se fueron a casa.
03:10
– that means ‘after’
34
190140
1580
– eso significa 'después'
03:18
Finally, all sorts of prepositions can sit before the participle verb to further emphasise
35
198520
5520
Finalmente, todo tipo de preposiciones pueden sentarse antes del verbo en participio para enfatizar
03:24
or clarify events’ order, time, cause and effect. Words like after, before, since, while
36
204040
7060
o aclarar aún más el orden, el tiempo, la causa y el efecto de los eventos. Palabras como after, before, since, while
03:31
and with. So for example:
37
211100
2240
y with. Entonces, por ejemplo
03:33
By practising every day, she passed her driving test.
38
213340
4200
: al practicar todos los días, aprobó su examen de manejo.
03:37
or Without knowing it, I had ruined everything.
39
217540
3160
o Sin saberlo, lo había arruinado todo.
03:46
For more information, please go to our website at bbclearningenglish.com for further examples
40
226740
5700
Para obtener más información, visite nuestro sitio web en bbclearningenglish.com para obtener más ejemplos
03:52
and practice exercises. I’ve been Dan, you’ve been fantastic. Practise your participle clauses
41
232450
5370
y ejercicios de práctica. He sido Dan, has sido fantástico. Practique sus cláusulas de participio,
03:57
guys – keep them sharp!
42
237820
2330
muchachos, ¡manténgalos en forma!
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7