How to use participle clauses - improve your grammar with English Masterclass from the BBC

231,166 views ・ 2017-01-23

BBC Learning English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:01
Beware the participle claws! Get it? Claws…like the nails of an animal. Clause…like the
0
1569
7621
Attenti agli artigli del participio! Prendilo? Artigli... come le unghie di un animale. Clausola... come la
00:09
part of a sentence… no? Alright, look it doesn’t matter. This is everything you need
1
9190
4859
parte di una frase... no? Va bene, guarda che non importa. Questo è tutto ciò che devi
00:14
to know about participle clauses. Stay tuned.
2
14049
3220
sapere sulle clausole participio. Rimani sintonizzato.
00:22
A participle is a form of a verb. A participle clause is a subordinate clause which begins with a participle.
3
22660
6460
Un participio è una forma di un verbo. Una proposizione participiale è una proposizione subordinata che inizia con un participio.
00:29
They act like adverbs and are linked to the main clause of a sentence.
4
29120
4560
Agiscono come avverbi e sono collegati alla proposizione principale di una frase.
00:33
They usually show things like event order,
5
33880
2720
Di solito mostrano cose come l'ordine degli eventi, il
00:36
time, cause and effect.
6
36600
2120
tempo, la causa e l'effetto.
00:44
Stepping on camera, I relaxed completely. or
7
44540
4080
Facendo un passo sulla macchina fotografica, mi sono rilassato completamente. o
00:48
Filmed inside, the footage was too dark to use.
8
48629
3230
Girato all'interno, il filmato era troppo scuro per essere utilizzato.
00:51
There are present participles, ING, and there are past participles which are basically the
9
51859
4391
Ci sono participi presenti, ING, e ci sono participi passati che sono fondamentalmente la
00:56
third form of the verb. Stepping on camera…stepping is an example of a present participle. It
10
56250
6360
terza forma del verbo. Stepping on camera... stepping è un esempio di participio presente.
01:02
basically means ‘When I stepped on camera’. Filmed inside…filmed is an example of a
11
62610
6210
Fondamentalmente significa "Quando ho calpestato la telecamera". Filmato dentro…filmato è un esempio di
01:08
past participle. It basically means ‘Because it was filmed inside’. It is very important
12
68820
5890
participio passato. Fondamentalmente significa "Perché è stato girato all'interno". È molto importante
01:14
to remember that participle verbs do not change their form to show tense. This actually happens
13
74710
5250
ricordare che i verbi participio non cambiano la loro forma per mostrare il tempo. Questo in realtà accade
01:19
in the main clause, and participle clauses usually mimic the same tense as the main clause.
14
79960
5630
nella proposizione principale, e le proposizioni participio di solito imitano lo stesso tempo della proposizione principale.
01:25
However, it is possible to put a tense in a participle clause by itself. For example:
15
85590
6130
Tuttavia, è possibile inserire un tempo in una proposizione participiale da solo. Ad esempio:
01:31
Knowing I was filming today, I wore a shirt.
16
91720
3180
sapendo che stavo girando oggi, indossavo una maglietta. Le
01:41
Participle clauses often have implied subjects. This means that the subject of the participle
17
101680
5820
clausole participio hanno spesso soggetti impliciti. Ciò significa che il soggetto della
01:47
clause is the same as the subject of the main clause and so it is omitted in the participle
18
107510
5649
proposizione participiale è lo stesso del soggetto della proposizione principale e quindi è omesso nella
01:53
clause. For example: Seeing the mistake, she corrected it immediately.
19
113159
4221
proposizione participiale. Ad esempio: Vedendo l'errore, lo corresse immediatamente.
01:57
However, it is possible for a participle clause to have its own subject – and this is a
20
117380
4909
Tuttavia, è possibile che una proposizione participiale abbia il proprio soggetto – e questo è un
02:02
little bit more formal. So, for example: Seeing she had made the mistake, she corrected
21
122289
5260
po' più formale. Così, per esempio: Vedendo che aveva commesso l'errore,
02:07
it immediately.
22
127549
1420
lo corresse immediatamente.
02:14
To make a participle clause negative, we use ‘not’, and this comes before the participle
23
134140
5800
Per rendere negativa una proposizione participiale, usiamo 'not', e questo viene prima del
02:19
verb. So, for example: Not knowing the baby slept, she phoned.
24
139940
4850
verbo participio. Quindi, per esempio: non sapendo che il bambino dormiva, ha telefonato.
02:24
However, the ‘not’ can come after the participle verb depending on your meaning.
25
144790
5370
Tuttavia, il "non" può venire dopo il verbo participio a seconda del significato.
02:30
So, for example: Not knowing the baby slept, she phoned.
26
150160
4150
Quindi, per esempio: non sapendo che il bambino dormiva, ha telefonato.
02:34
versus Knowing not to call because the baby slept,
27
154310
4250
contro Sapendo di non chiamare perché il bambino dormiva,
02:38
she waited until the next day. Got it?
28
158560
2600
ha aspettato fino al giorno successivo. Fatto?
02:47
To make clear that one action is finished
29
167420
2560
Per chiarire che un'azione è finita
02:50
before the action in the main clause is begun, we use Having + the past participle. And this
30
170120
6500
prima che l'azione nella proposizione principale sia iniziata, usiamo Avere + il participio passato. E questo
02:56
basically works the same way as ‘because’ or ‘after’. So, compare:
31
176620
5110
fondamentalmente funziona allo stesso modo di "perché" o "dopo". Quindi, confronta:
03:01
Putting away the equipment, they talked about going home. – that means ‘while’
32
181730
4670
Mettendo via l'attrezzatura, hanno parlato di tornare a casa. – che significa "mentre"
03:06
but Having put away the equipment, they went home.
33
186400
3740
ma Dopo aver riposto l'attrezzatura, se ne andarono a casa.
03:10
– that means ‘after’
34
190140
1580
– che significa "dopo"
03:18
Finally, all sorts of prepositions can sit before the participle verb to further emphasise
35
198520
5520
Infine, tutti i tipi di preposizioni possono stare prima del verbo participio per enfatizzare
03:24
or clarify events’ order, time, cause and effect. Words like after, before, since, while
36
204040
7060
o chiarire ulteriormente l'ordine, il tempo, la causa e l' effetto degli eventi. Parole come dopo, prima, poiché, mentre
03:31
and with. So for example:
37
211100
2240
e con. Quindi, ad esempio:
03:33
By practising every day, she passed her driving test.
38
213340
4200
esercitandosi ogni giorno, ha superato l'esame di guida.
03:37
or Without knowing it, I had ruined everything.
39
217540
3160
o Senza saperlo, avevo rovinato tutto.
03:46
For more information, please go to our website at bbclearningenglish.com for further examples
40
226740
5700
Per ulteriori informazioni, visitare il nostro sito Web all'indirizzo bbclearningenglish.com per ulteriori esempi
03:52
and practice exercises. I’ve been Dan, you’ve been fantastic. Practise your participle clauses
41
232450
5370
ed esercizi pratici. Sono stato Dan, sei stato fantastico. Esercitati con le tue clausole participiali
03:57
guys – keep them sharp!
42
237820
2330
ragazzi: mantienile acute!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7