How to use participle clauses - improve your grammar with English Masterclass from the BBC

Beware the participle claws! Get it? Claws…like the nails of an animal. Clause…like the

Uważaj na pazury imiesłowowe! Zdobyć? Pazury… jak pazury zwierzęcia. Klauzula… jak

part of a sentence… no? Alright, look it doesn’t matter. This is everything you need

część zdania… nie? Dobra, spójrz, to nie ma znaczenia. To wszystko, co musisz

to know about participle clauses. Stay tuned.

wiedzieć o klauzulach imiesłowowych. Czekać na dalsze informacje.

A participle is a form of a verb. A participle clause is a subordinate clause which begins with a participle.

Imiesłów jest formą czasownika. Zdanie imiesłowowe to zdanie podrzędne, które zaczyna się od imiesłowu.

They act like adverbs and are linked to the main clause of a sentence.

Działają jak przysłówki i są połączone z głównym zdaniem zdania.

They usually show things like event order,

Zwykle pokazują takie rzeczy, jak kolejność zdarzeń,

time, cause and effect.

czas, przyczyna i skutek.

Stepping on camera, I relaxed completely. or

Stając przed kamerą, całkowicie się zrelaksowałem. lub

Filmed inside, the footage was too dark to use.

Nakręcony w środku, materiał filmowy był zbyt ciemny, aby go użyć.

There are present participles, ING, and there are past participles which are basically the

Istnieją imiesłowy czasu teraźniejszego, ING, oraz imiesłowy czasu przeszłego, które są zasadniczo

third form of the verb. Stepping on camera…stepping is an example of a present participle. It

trzecią formą czasownika. Nadepnięcie na kamerę… wkroczenie jest przykładem imiesłowu czasu teraźniejszego.

basically means ‘When I stepped on camera’. Filmed inside…filmed is an example of a

Zasadniczo oznacza to „Kiedy nadepnąłem na kamerę”. Nakręcony w środku… nakręcony to przykład imiesłowu

past participle. It basically means ‘Because it was filmed inside’. It is very important

czasu przeszłego. Zasadniczo oznacza to „Ponieważ został nakręcony w środku”. Bardzo ważne jest,

to remember that participle verbs do not change their form to show tense. This actually happens

aby pamiętać, że czasowniki imiesłowowe nie zmieniają swojej formy, aby pokazać czas. W rzeczywistości dzieje się to

in the main clause, and participle clauses usually mimic the same tense as the main clause.

w zdaniu głównym, a zdania imiesłowowe zwykle naśladują ten sam czas, co zdanie główne.

However, it is possible to put a tense in a participle clause by itself. For example:

Jednak możliwe jest samodzielne umieszczenie czasu w zdaniu imiesłowowym. Na przykład:

Knowing I was filming today, I wore a shirt.

wiedząc, że dziś kręcę film, założyłem koszulę.

Participle clauses often have implied subjects. This means that the subject of the participle

Zdania imiesłowowe często mają dorozumiane podmioty. Oznacza to, że podmiot zdania imiesłowowego

clause is the same as the subject of the main clause and so it is omitted in the participle

jest taki sam jak podmiot zdania głównego i dlatego jest pomijany w

clause. For example: Seeing the mistake, she corrected it immediately.

zdaniu imiesłowowym. Na przykład: Widząc błąd, natychmiast go poprawiła.

However, it is possible for a participle clause to have its own subject – and this is a

Jednak możliwe jest, aby zdanie imiesłowowe miało swój własny podmiot – i jest to

little bit more formal. So, for example: Seeing she had made the mistake, she corrected

trochę bardziej formalne. Na przykład: Widząc, że popełniła błąd,

it immediately.

natychmiast go poprawiła.

To make a participle clause negative, we use ‘not’, and this comes before the participle

Aby zdanie imiesłowowe było przeczące, używamy „nie”, a to występuje przed

verb. So, for example: Not knowing the baby slept, she phoned.

czasownikiem imiesłowowym. Na przykład: Nie wiedząc, że dziecko śpi, zadzwoniła.

However, the ‘not’ can come after the participle verb depending on your meaning.

Jednak „nie” może wystąpić po czasowniku z imiesłowem, w zależności od znaczenia.

So, for example: Not knowing the baby slept, she phoned.

Na przykład: Nie wiedząc, że dziecko śpi, zadzwoniła.

versus Knowing not to call because the baby slept,

versus Wiedząc, żeby nie dzwonić, bo dziecko spało,

she waited until the next day. Got it?

czekała do następnego dnia. Rozumiem?

To make clear that one action is finished

Aby wyjaśnić, że jedna czynność jest zakończona

before the action in the main clause is begun, we use Having + the past participle. And this

przed rozpoczęciem czynności w zdaniu głównym, używamy Have + imiesłów czasu przeszłego.

basically works the same way as ‘because’ or ‘after’. So, compare:

Zasadniczo działa to tak samo, jak „ponieważ” lub „po”. Więc porównaj:

Putting away the equipment, they talked about going home. – that means ‘while’

Odkładając sprzęt, rozmawiali o powrocie do domu. – to znaczy „podczas”,

but Having put away the equipment, they went home.

ale Po odłożeniu sprzętu poszli do domu.

– that means ‘after’

– to znaczy „po”.

Finally, all sorts of prepositions can sit before the participle verb to further emphasise

Wreszcie, wszelkiego rodzaju przyimki mogą znajdować się przed czasownikiem z imiesłowem, aby dodatkowo podkreślić

or clarify events’ order, time, cause and effect. Words like after, before, since, while

lub wyjaśnić kolejność, czas, przyczynę i skutek wydarzeń. Słowa takie jak po, przed, od, podczas

and with. So for example:

i z. Na przykład:

By practising every day, she passed her driving test.

ćwicząc codziennie, zdała egzamin na prawo jazdy.

or Without knowing it, I had ruined everything.

albo nie wiedząc o tym, zrujnowałem wszystko.

For more information, please go to our website at bbclearningenglish.com for further examples

Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź naszą stronę internetową bbclearningenglish.com, gdzie znajdziesz dalsze przykłady

and practice exercises. I’ve been Dan, you’ve been fantastic. Practise your participle clauses

i ćwiczenia praktyczne. Byłem Danem, byłeś fantastyczny. Poćwiczcie swoje zdania z imiesłowami

guys – keep them sharp!

chłopaki – trzymajcie je ostro!