10 PHRASAL VERBS you MUST Know! | Antonio Parlati

Hello everyone and welcome back to my YouTube  channel! So, today we're going to talk about  

Olá a todos e bem-vindos de volta ao meu canal do YouTube! Então, hoje vamos falar sobre

phrasal verbs. Now, if you want to learn English,  phrasal verbs are a must! You truly can't live  

phrasal verbs. Agora, se você quer aprender inglês, os phrasal verbs são obrigatórios! Você realmente não pode viver

without them. Native speakers use them all the  time; but before we even get into it, what is a  

sem eles. Os falantes nativos os usam o tempo todo; mas antes mesmo de entrarmos nisso, o que é um

phrasal verb? What are they? So, whenever you see  a verb plus a preposition, that could be a phrasal  

phrasal verb? O que eles são? Então, sempre que você vir um verbo mais uma preposição, pode ser um

verb. Now, I'm saying "could" because in reality  there's a distinction between prepositional verbs  

verbo frasal. Agora, estou dizendo "poderia" porque, na realidade , há uma distinção entre verbos preposicionais

and phrasal verbs. I'm going to try and be quick  just to give you an idea. So, prepositional verbs  

e verbos frasais. Vou tentar ser rápido só para dar uma ideia. Então, verbos preposicionais

are the sum of two meanings, the meaning of  the verb plus the meaning of the preposition,  

são a soma de dois significados, o significado do verbo mais o significado da preposição,

so you have something like "fall down"  the meaning of the verb is to fall, where?  

então você tem algo como "cair" o significado do verbo é cair, onde?

down. They're very self-explanatory, no problem  to understand them. Now phrasal verbs are a  

abaixo. Eles são muito autoexplicativos, não há problema em entendê-los. Agora, os phrasal verbs são   um

little bit trickier because you still have  a verb plus a preposition but in this case,  

pouco mais complicados porque você ainda tem um verbo mais uma preposição, mas, neste caso,

they don't always make sense. An example that  i'm pretty sure everybody knows is "to shut  

eles nem sempre fazem sentido. Um exemplo que tenho certeza que todo mundo conhece é "calar a

up". "to shut up" means to stop talking but if  you think about it- okay, to shut your mouth  

boca". "calar a boca" significa parar de falar, mas se você pensar bem, calar a boca,

but then why "up"? I'm pretty sure there is an  explanation but, you know, they don't always  

mas então por que "boca"? Tenho certeza de que há uma explicação, mas, sabe, elas nem sempre

make sense immediately. Those are phrasal  verbs. And then if you have two prepositions  

fazem sentido imediatamente. Esses são verbos frasais. E então, se você tiver duas preposições

you have a phrasal prepositional verb but enough  with the definitions let's just get into it.  

você tem um phrasal prepositional verb, mas chega com as definições, vamos entrar nisso.

Here are 10 phrasal verbs that I think everybody  should know. Phrasal verb n.1 "to make up".  

Aqui estão 10 verbos frasais que acho que todo mundo deveria saber. Phrasal verb n.1 "fazer as pazes".

Now, I'm pretty sure everybody knows this term  um as a noun, you know, the stuff that you put  

Agora, tenho certeza que todo mundo conhece esse termo hum como um substantivo, sabe, aquilo que você coloca

on your face to enhance it, makeup and it  could also work as a verb with the same  

no rosto para realçar, maquiagem e isso também pode funcionar como um verbo com o mesmo

meaning but it's not very common. People usually  say "I'm putting on makeup" instead of "I'm making  

significado, mas não é muito comum. As pessoas geralmente dizem "estou me maquiando" em vez de "estou me

myself up" however this phrasal verb has plenty  of other meanings, for example, "to invent" if you  

maquiando", no entanto, esse phrasal verb tem muitos outros significados, por exemplo, "inventar" se você

make something up it means you're inventing it.  If you think someone's lying to you you could say  

inventar algo, significa que você está inventando . Se você acha que alguém está mentindo para você, você pode dizer

"you're making it up", it's not true,  you're inventing it, you're making it up.  

"você está inventando", não é verdade, você está inventando, você está inventando.

"I'm tired of your made-up excuses" that  means I'm tired of your invented excuses.  

"Estou cansado de suas desculpas inventadas" significa que estou cansado de suas desculpas inventadas.

Another meaning is "to forgive someone" after  you've had an argument with them, so when you  

Outro significado é "perdoar alguém" depois que você teve uma discussão com essa pessoa, então quando você   se

reconcile with someone "you make up with them"  "they had an argument but eventually they made  

reconcilia com alguém "você faz as pazes com essa pessoa" "eles tiveram uma discussão, mas eventualmente fizeram   as

up". To make up can also mean to compose, to  comprise "A puzzle is made up of different pieces"  

pazes". To make up também pode significar compor, compreender "Um quebra-cabeça é feito de peças diferentes"

that means a puzzle is composed of different  pieces. "English speakers make up 4.9% of the  

isso significa que um quebra-cabeça é composto de diferentes peças. "Os falantes de inglês representam 4,9% da

world's population". You can also use "to make up"  to mean "to compensate for something" let's say  

população mundial". Você também pode usar "para compensar" para significar "compensar algo", digamos   que

your boss is mad at you because you're always very  late to work you could say "I'm sorry, I will make  

seu chefe esteja bravo com você porque você está sempre muito atrasado para o trabalho, você poderia dizer "Sinto muito, vou

up for it by working harder" or let's pretend your  friends invited you to a party but you can't go  

compensar   trabalhando mais" ou vamos fingir que seus amigos o convidaram para uma festa, mas você não pode

so you say "I'm sorry, I can't come but I promise  I will make it up to you" as a way of being  

ir, então você diz "Desculpe, não posso ir, mas prometo que vou compensar você" como uma forma de ser

forgiven by someone you've upset. The last meaning  of this phrasal verb is "to assemble, to put  

perdoado por alguém que você chateou. O último significado deste phrasal verb é "montar,

together ingredients to prepare something" "making  up a mixture" for example. The second phrasal verb  

juntar  ingredientes para preparar algo" " fazer uma mistura", por exemplo. O segundo phrasal verb

is "to hang out". As a prepositional verb it's  the meaning of "hang" plus the meaning of "out"  

é "to hang out". Como um verbo preposicional, é o significado de "pendurar" mais o significado de "fora"

so it means to display something like you can hang  out a flag you can hang out a sign you can hang  

então significa exibir algo como você pode pendurar  uma bandeira você pode pendurar uma placa você pode

out a banner or if something is drooping, it's  protruding like "The dog's tongue is hanging out"  

pendurar   um banner ou se algo estiver caído, é protuberante como "A língua do cachorro está pendurada"

but informally this phrasal verb has a  completely different meaning. "To hang out"  

mas informalmente esse phrasal verb tem  um significado completamente diferente. "To hang out"

means to spend time somewhere or with someone  so "What are you doing today? Oh, nothing much,  

significa passar um tempo em algum lugar ou com alguém então "O que você está fazendo hoje? Oh, nada demais,

I'm just hanging out by the pool" that means I'm  just spending time there, at the pool. "Hey do  

estou apenas passeando na piscina" significa que estou apenas passando o tempo lá, na piscina. "Ei,

you want to hang out tomorrow?" That is "Hey  do you want to spend time together tomorrow?"  

você quer sair amanhã?" Isso é "Ei, você quer passar um tempo juntos amanhã?"

Phrasal verb number three "to break out". We're  going to focus on two meanings here: the first  

Phrasal verb número três "para sair". Vamos nos concentrar em dois significados aqui: o

one is "to escape" "The prisoner broke out of  his cell" for example. That means he escaped,  

primeiro é "escapar" "O prisioneiro fugiu de sua cela", por exemplo. Isso significa que ele escapou,

but figuratively this phrasal verb is commonly  associated with skin, in particular with pimples,  

mas figurativamente esse phrasal verb é comumente associado à pele, em particular com espinhas,

with zits. Let's say you tried a new moisturizer  and the next morning you wake up with a bunch of  

com espinhas. Digamos que você experimentou um novo hidratante e na manhã seguinte acordou com um monte de

pimples on your face, you could say "Im breaking  out" I'm breaking out or "That moisturizer broke  

espinhas no rosto, você poderia dizer "Estou saindo  para fora" Estou saindo  ou "Aquele hidratante

me out" so you might want to stop using it  and start looking for a product that prevents  

me quebrou  " então você pode querer parar usá-lo e comece a procurar um produto que evite

breakouts. Hold on, I forgot to mention  that "to break out" can also mean "to start"  

espasmos. Espere, esqueci de mencionar que "sair" também pode significar "começar"

in case of a war or a disease, for  example: "The great war broke out in 1914".  

em caso de guerra ou doença, por exemplo: "A grande guerra estourou em 1914".

Number four "to come across". Again, we're going  to focus on two meanings: the first one is "to  

Número quatro "para se deparar". Mais uma vez, vamos nos concentrar em dois significados: o primeiro é "

meet someone or find something by chance". "I came  across john the other day" that means I met him,  

conhecer alguém ou encontrar algo por acaso". "Me deparei com John outro dia", isso significa que o conheci,

I bumped into him. That's another phrasal verb "to  bump into someone" or to come across someone means  

esbarrei nele. Esse é outro verbo frasal " esbarrar em alguém" ou topar com alguém significa

to meet them by chance. Or "I was cleaning my room  and I came across some old photos". "Come across"  

encontrá-lo por acaso. Ou "Eu estava limpando meu quarto e me deparei com algumas fotos antigas". "Encontrar"

can also mean "to give the impression". "Your  tone is coming across as very rude right now"  

também pode significar "dar a impressão". "Seu tom está parecendo muito rude agora"   "

"He came across as a very friendly guy" he gave me  the impression of being very friendly. Number five  

Ele parecia um cara muito amigável" ele me deu a impressão de ser muito amigável. Número cinco

"to work out". I'm pretty sure all of you are  familiar with the meaning that has to do with  

"para malhar". Tenho certeza que todos vocês estão familiarizados com o significado que tem a ver com

physical exercise "I work out every day to stay  healthy" that means I exercise every day, but  

exercício físico "Eu malho todos os dias para me manter saudável", o que significa que eu me exercito todos os dias, mas

"working out" also indicates how something is  going, how it's developing, especially if it's  

"malhar" também indica como algo está indo, como está se desenvolvendo, especialmente se   estiver

going well. "We weren't sure about our project,  but eventually everything worked out perfectly"  

indo bem. "Não tínhamos certeza sobre nosso projeto, mas no final deu tudo certo"

everything went well, that's what it means. Six  "to keep up with" we have two prepositions here  

deu tudo certo, é isso que significa. Seis "para acompanhar" temos duas preposições aqui

so this is a phrasal prepositional verb but that  doesn't matter. Now, I am certain that you've seen  

portanto, este é um verbo preposicional frasal, mas isso não importa. Agora, tenho certeza de que você já viu

this phrasal verb in the title of a very famous  show "Keeping Up with the Kardashians" but let's  

esse phrasal verb no título de um programa muito famoso "Keeping Up with the Kardashians", mas vamos

see all its meanings. First of all it can mean "to  go as fast as" "While running he was struggling to  

ver todos os seus significados. Em primeiro lugar, pode significar " ir tão rápido quanto" "Enquanto corria, ele estava lutando para

keep up with his friend" meaning he couldn't  run as fast as them. If we use that meaning  

acompanhar seu amigo", o que significa que ele não poderia correr tão rápido quanto eles. Se usarmos esse significado

in a figurative way we get something like "to stay  informed" which is exactly what they meant in the  

de maneira figurada, obtemos algo como "manter-se informado", que é exatamente o que eles queriam dizer no

title "keeping up with the Kardashians" to stay  informed on what they're doing. Another example,  

título "acompanhar os Kardashians" para se manter informado sobre o que estão fazendo. Outro exemplo,

let's pretend your friend doesn't know what  TikTok is, you could say "You don't know  

vamos fingir que seu amigo não sabe o que é o TikTok, você poderia dizer "Você não sabe o que

what TikTok is? What do you mean? Try to keep  up! Keep up with the times!" stay informed.  

é o TikTok? O que quer dizer? Tente acompanhar! Acompanhe os tempos!" mantenha-se informado.

Another figurative meaning is "to perform as well  as" "I'm failing to keep up with my classmates"  

Outro significado figurado é "ter um desempenho tão bom quanto" "Não estou conseguindo acompanhar meus colegas de classe",   o

meaning I'm not performing as well as the  others. Lastly "keep up with" can also mean  

que significa que não estou tendo um desempenho tão bom quanto os outros. Por fim, "acompanhar" também pode significar

to stay in contact with someone, to keep in  touch like "I try to keep up with my grandparents  

manter contato com alguém, manter contato como "Eu tento acompanhar meus avós

via email". Seven "to get over". This one is very  common and it means "to recover from" something  

via e-mail". Sete "para superar". Este é muito comum e significa "recuperar-se de" algo

like an illness "I hope you get over your flu"  that means I hope you recover from your flu, but  

como uma doença "Espero que você supere sua gripe" isso significa que espero que você se recupere da gripe, mas

it's not just illnesses. It could also be a shock  like "I'm still trying to get over the fact that I  

não são apenas doenças. Também pode ser um choque como "Ainda estou tentando superar o fato de que

passed my exam" like I can't believe it, i'm still  shocked, I can't get over it. Or a person, usually  

passei no meu exame", como se eu não pudesse acreditar, ainda estou chocado, não consigo superar isso. Ou uma pessoa, geralmente

an ex-boyfriend or girlfriend a person you were  in a relationship with, in a romantic relationship  

um ex-namorado ou namorada, uma pessoa com quem você estava em um relacionamento, em um relacionamento romântico

with. "He's still trying to get over Vanessa"  meaning he's still trying to stop thinking about  

. "Ele ainda está tentando superar Vanessa", significando que ainda está tentando parar de pensar

her, to stop being in love with her. That's really  sad! Number eight "to give up". Moving on to a  

nela, parar de estar apaixonado por ela. Isso é muito triste! Número oito "desistir". Passando para um

very easy one "to give up". It's a super common  phrasal verb and it simply means "to surrender,  

muito fácil "desistir". É um phrasal verb  super comum e significa simplesmente "render-se,

to stop trying". "I tried to convince them,  but I give up". You can also give up a habit,  

parar de tentar". "Tentei convencê-los, mas desisto". Você também pode desistir de um hábito,

an addiction "My dad gave up smoking" that  means he quit smoking, he doesn't smoke anymore.  

um vício "Meu pai parou de fumar" isso significa que ele parou de fumar, não fuma mais.

Nine "to figure out". This has mainly two meanings  that are very much related. It could mean "to  

Nove "para descobrir". Isso tem principalmente dois significados muito relacionados. Pode significar "

solve" like you could figure out a math problem,  but informally it also means "to understand". "I  

resolver" como se você resolvesse um problema de matemática, mas informalmente também significa "entender". "

can't figure out why my printer is not working"  I don't understand. The tenth and final phrasal  

Não consigo entender por que minha impressora não está funcionando" Não entendo. O décimo e último phrasal

verb for today is "to back up". It can have mainly  three meanings. Okay so the first meaning, let's  

verb de hoje é "to back up". Pode ter principalmente três significados. Ok, então o primeiro significado, vamos

just get it out of the way, has to do with data.  I'm pretty sure you're already familiar with it.  

apenas tirar isso do caminho, tem a ver com dados. Tenho certeza que você já está familiarizado com isso.

So if you back up a file that means you're making  a copy of it, you're saving it somewhere else,  

Então, se você fizer backup de um arquivo, isso significa que você está fazendo uma cópia dele, você está salvando em outro lugar,  em

somewhere safe like um you can back up a file on  a drive, on your computer. "Make sure you do a  

algum lugar seguro como um, você pode fazer backup de um arquivo em uma unidade, em seu computador. "Certifique-se de fazer um

backup of your photos before updating your phone"  for example "Make sure you back up your photos"  

backup de suas fotos antes de atualizar seu telefone" por exemplo, "Certifique-se de fazer backup de suas fotos"

The second meaning is "to support" and it  could be used literally or figuratively. So  

O segundo significado é "apoiar" e pode ser usado literal ou figurativamente. Então

if you back someone up it means you're  supporting them, you have their back  

se você apoiar alguém, isso significa que você está apoiando essa pessoa, você a protege

"Don't worry, I will back you up" I will support  you. The figurative use has to do with providing  

"Não se preocupe, eu vou apoiar você" Eu vou apoiar você. O uso figurado tem a ver com o fornecimento de

evidence to support your claims "Do you have any  evidence to back up your statement? Do you have  

evidências para apoiar suas afirmações "Você tem alguma evidência para apoiar sua declaração? Você tem

any evidence that supports your statement? So we  know you're not lying. The third meaning- and this  

alguma evidência que apoie sua declaração? Portanto, sabemos que você não está mentindo. O terceiro significado - e este

is very common in informal conversations- is to go  back and repeat something that you already said.  

é muito comum em conversas informais - é voltar e repetir algo que você já disse.

Let's pretend your friend is telling you a story  very fast and you don't understand something,  

Vamos fingir que seu amigo está contando uma história para você muito rápido e você não entende alguma coisa,

you kind of get lost, you could say "Whoa whoa  back up a little! Can you back up a little?"  

você meio que se perde, pode dizer "Uau, uau recuar um pouco! Você pode recuar um pouco?"

like could you just go back a  little and repeat what you said?  

Again, this is very useful in informal  conversations. So that was it guys! now that  

we're done with it, I wanted to tell you that  I picked 10 phrasal verbs which in my opinion  

dizer a você que escolhi 10 phrasal verbs que na minha opinião

are not basic, like I still wanted to pick some  phrasal verbs that are super common and are super  

não são básicos, como se ainda quisesse escolher alguns phrasal verbs que são supercomuns e super

useful and that native speakers use all the time  and I did, but I feel like these phrasal verbs  

úteis e que os falantes nativos usam o tempo todo e eu escolhi, mas me sinto assim phrasal verbs

are not basic English, you know, I wanted to do  something a little bit more advanced for you guys.  

não são inglês básico, sabe, eu queria fazer algo um pouco mais avançado para vocês.

If you know them, good job! All right you guys,  thank you so much for watching this video! If  

Se vocês os conhecem, bom trabalho! Tudo bem pessoal, muito obrigado por assistir a este vídeo! Se

you enjoyed it, please give it a big thumbs up  and subscribe to my channel and also tell me in  

gostaram , por favor, dê um grande joinha e assine meu canal e também me diga nos

the comments what you want to see next. Make sure  you follow me on all of my social media platforms  

comentários o que você quer ver a seguir. Certifique-se de me seguir em todas as minhas plataformas de mídia social

and, again, thank you so much for watching  I will see you guys in my next video, bye!

e, novamente, muito obrigado por assistir Eu Vejo vocês no meu próximo vídeo, tchau!