10 PHRASAL VERBS you MUST Know! | Antonio Parlati

Hello everyone and welcome back to my YouTube  channel! So, today we're going to talk about  

Bonjour à tous et bienvenue sur ma chaîne YouTube ! Donc, aujourd'hui, nous allons parler des

phrasal verbs. Now, if you want to learn English,  phrasal verbs are a must! You truly can't live  

verbes à particule. Maintenant, si vous voulez apprendre l'anglais, les verbes à particule sont indispensables ! Vous ne pouvez vraiment pas vivre

without them. Native speakers use them all the  time; but before we even get into it, what is a  

sans eux. Les locuteurs natifs les utilisent tout le temps ; mais avant même d'entrer dans le vif du sujet, qu'est-ce qu'un

phrasal verb? What are they? So, whenever you see  a verb plus a preposition, that could be a phrasal  

verbe à particule ? Que sont-ils? Ainsi, chaque fois que vous voyez un verbe suivi d'une préposition, il peut s'agir d'un verbe à particule

verb. Now, I'm saying "could" because in reality  there's a distinction between prepositional verbs  

. Maintenant, je dis "pourrait" car en réalité il y a une distinction entre les verbes prépositionnels

and phrasal verbs. I'm going to try and be quick  just to give you an idea. So, prepositional verbs  

et les verbes à particule. Je vais essayer d'être rapide pour vous donner une idée. Ainsi, les verbes prépositionnels

are the sum of two meanings, the meaning of  the verb plus the meaning of the preposition,  

sont la somme de deux sens, le sens du verbe plus le sens de la préposition,

so you have something like "fall down"  the meaning of the verb is to fall, where?  

donc vous avez quelque chose comme "tomber" le sens du verbe est de tomber, où ?

down. They're very self-explanatory, no problem  to understand them. Now phrasal verbs are a  

bas. Ils sont très explicites, aucun problème pour les comprendre. Maintenant, les verbes à particule sont un

little bit trickier because you still have  a verb plus a preposition but in this case,  

peu plus délicats car vous avez toujours un verbe plus une préposition, mais dans ce cas,

they don't always make sense. An example that  i'm pretty sure everybody knows is "to shut  

ils n'ont pas toujours de sens. Un exemple que je suis presque sûr que tout le monde connaît est "se

up". "to shut up" means to stop talking but if  you think about it- okay, to shut your mouth  

taire". "Se taire" signifie arrêter de parler, mais si vous y réfléchissez, d'accord, fermez votre bouche

but then why "up"? I'm pretty sure there is an  explanation but, you know, they don't always  

mais alors pourquoi "se lever" ? Je suis à peu près sûr qu'il existe une explication, mais, vous savez, elle n'a pas toujours de

make sense immediately. Those are phrasal  verbs. And then if you have two prepositions  

sens immédiatement. Ce sont des verbes à particule . Et puis si vous avez deux prépositions

you have a phrasal prepositional verb but enough  with the definitions let's just get into it.  

vous avez un verbe prépositionnel à particule mais assez avec les définitions, allons-y.

Here are 10 phrasal verbs that I think everybody  should know. Phrasal verb n.1 "to make up".  

Voici 10 verbes à particule que je pense que tout le monde devrait connaître. Verbe à particule n.1 "se réconcilier".

Now, I'm pretty sure everybody knows this term  um as a noun, you know, the stuff that you put  

Maintenant, je suis à peu près sûr que tout le monde connaît ce terme euh en tant que nom, vous savez, les trucs que vous mettez

on your face to enhance it, makeup and it  could also work as a verb with the same  

sur votre visage pour l'améliorer, le maquillage et ça pourrait aussi fonctionner comme un verbe avec le même

meaning but it's not very common. People usually  say "I'm putting on makeup" instead of "I'm making  

sens mais ce n'est pas très courant. Les gens disent généralement "je me maquille" au lieu de "je me

myself up" however this phrasal verb has plenty  of other meanings, for example, "to invent" if you  

maquille", mais ce verbe à particule a beaucoup d'autres significations, par exemple, "inventer" si vous

make something up it means you're inventing it.  If you think someone's lying to you you could say  

inventez quelque chose, cela signifie que vous l'inventez . Si vous pensez que quelqu'un vous ment, vous pourriez dire

"you're making it up", it's not true,  you're inventing it, you're making it up.  

" vous inventez", ce n'est pas vrai, vous l'inventez, vous l'inventez.

"I'm tired of your made-up excuses" that  means I'm tired of your invented excuses.  

"J'en ai marre de vos excuses inventées", cela signifie que j'en ai marre de vos excuses inventées. Une

Another meaning is "to forgive someone" after  you've had an argument with them, so when you  

autre signification est "pardonner à quelqu'un" après avoir eu une dispute avec lui, donc quand vous vous

reconcile with someone "you make up with them"  "they had an argument but eventually they made  

réconciliez avec quelqu'un "vous vous réconciliez avec lui" "il s'est disputé mais finalement il s'est

up". To make up can also mean to compose, to  comprise "A puzzle is made up of different pieces"  

réconcilié". Maquiller peut aussi signifier composer, comprendre "Un puzzle est composé de différentes pièces"

that means a puzzle is composed of different  pieces. "English speakers make up 4.9% of the  

cela signifie qu'un puzzle est composé de différentes pièces. "Les anglophones représentent 4,9 % de la

world's population". You can also use "to make up"  to mean "to compensate for something" let's say  

population mondiale". Vous pouvez également utiliser "pour rattraper" pour signifier "pour compenser quelque chose" disons

your boss is mad at you because you're always very  late to work you could say "I'm sorry, I will make  

votre patron est en colère contre vous parce que vous êtes toujours très en retard au travail, vous pourriez dire "Je suis désolé, je vais

up for it by working harder" or let's pretend your  friends invited you to a party but you can't go  

rattraper   en travailler plus dur" ou imaginons que vos amis vous aient invité à une fête mais que vous ne pouvez pas y aller

so you say "I'm sorry, I can't come but I promise  I will make it up to you" as a way of being  

donc vous dites "Je suis désolé, je ne peux pas venir mais je promets que je me rattraperai" comme un moyen d'être

forgiven by someone you've upset. The last meaning  of this phrasal verb is "to assemble, to put  

pardonné par quelqu'un que vous avez contrarié. Le dernier sens de ce verbe à particule est "assembler, mettre

together ingredients to prepare something" "making  up a mixture" for example. The second phrasal verb  

des ingrédients pour préparer quelque chose" " faire un mélange" par exemple. Le deuxième verbe à particule

is "to hang out". As a prepositional verb it's  the meaning of "hang" plus the meaning of "out"  

est "to hang out". En tant que verbe prépositionnel, c'est le sens de "accrocher" plus le sens de "sortir"

so it means to display something like you can hang  out a flag you can hang out a sign you can hang  

donc cela signifie afficher quelque chose comme vous pouvez accrocher un drapeau vous pouvez accrocher une pancarte vous pouvez

out a banner or if something is drooping, it's  protruding like "The dog's tongue is hanging out"  

accrocher une bannière ou si quelque chose tombe, c'est saillie comme "La langue du chien pend"

but informally this phrasal verb has a  completely different meaning. "To hang out"  

mais de manière informelle, ce verbe à particule a une signification complètement différente. "Traîner"

means to spend time somewhere or with someone  so "What are you doing today? Oh, nothing much,  

signifie passer du temps quelque part ou avec quelqu'un donc " Qu'est-ce que tu fais aujourd'hui ? Oh, pas grand-chose,

I'm just hanging out by the pool" that means I'm  just spending time there, at the pool. "Hey do  

Je traîne juste au bord de la piscine ", ce qui signifie que je passe juste du temps là-bas, à la piscine. "Hé,

you want to hang out tomorrow?" That is "Hey  do you want to spend time together tomorrow?"  

tu veux sortir demain ?" C'est-à-dire "Hé, voulez-vous passer du temps ensemble demain ?"

Phrasal verb number three "to break out". We're  going to focus on two meanings here: the first  

Verbe à particule numéro trois "éclater". Nous allons ici nous concentrer sur deux sens : le

one is "to escape" "The prisoner broke out of  his cell" for example. That means he escaped,  

premier est "s'évader" "Le prisonnier s'est évadé de sa cellule" par exemple. Cela signifie qu'il s'est échappé,

but figuratively this phrasal verb is commonly  associated with skin, in particular with pimples,  

mais au sens figuré, ce verbe à particule est généralement associé à la peau, en particulier aux boutons,

with zits. Let's say you tried a new moisturizer  and the next morning you wake up with a bunch of  

aux boutons. Imaginons que vous ayez essayé une nouvelle crème hydratante et que le lendemain matin vous vous réveilliez avec un tas de

pimples on your face, you could say "Im breaking  out" I'm breaking out or "That moisturizer broke  

boutons sur le visage, vous pourriez dire "Je m'éclate" J'éclate ou "Cette crème hydratante

me out" so you might want to stop using it  and start looking for a product that prevents  

m'a cassé" donc vous voudrez peut-être arrêter l'utiliser et commencer à chercher un produit qui prévient

breakouts. Hold on, I forgot to mention  that "to break out" can also mean "to start"  

les éruptions. Attendez, j'ai oublié de mentionner que "éclater" peut aussi signifier "commencer"

in case of a war or a disease, for  example: "The great war broke out in 1914".  

en cas de guerre ou de maladie, par exemple : "La grande guerre a éclaté en 1914".

Number four "to come across". Again, we're going  to focus on two meanings: the first one is "to  

Numéro quatre "à rencontrer". Encore une fois, nous allons nous concentrer sur deux significations : la première est "

meet someone or find something by chance". "I came  across john the other day" that means I met him,  

rencontrer quelqu'un ou trouver quelque chose par hasard". "Je suis tombé sur John l'autre jour", ce qui signifie que je l'ai rencontré,

I bumped into him. That's another phrasal verb "to  bump into someone" or to come across someone means  

je suis tombé sur lui. C'est un autre verbe à particule " cogner sur quelqu'un" ou rencontrer quelqu'un signifie   le

to meet them by chance. Or "I was cleaning my room  and I came across some old photos". "Come across"  

rencontrer par hasard. Ou "Je nettoyais ma chambre et je suis tombé sur de vieilles photos". "Rencontrer"

can also mean "to give the impression". "Your  tone is coming across as very rude right now"  

peut également signifier "donner l'impression". "Votre ton semble très grossier en ce moment"

"He came across as a very friendly guy" he gave me  the impression of being very friendly. Number five  

"Il est apparu comme un gars très sympathique", il m'a donné l'impression d'être très amical. Numéro 5

"to work out". I'm pretty sure all of you are  familiar with the meaning that has to do with  

" pour s'entraîner ". Je suis presque sûr que vous connaissez tous la signification de

physical exercise "I work out every day to stay  healthy" that means I exercise every day, but  

l'exercice physique "Je m'entraîne tous les jours pour rester en bonne santé", ce qui signifie que je fais de l'exercice tous les jours, mais

"working out" also indicates how something is  going, how it's developing, especially if it's  

" faire de l'exercice" indique également comment quelque chose se passe, comment ça se développe, surtout si ça se

going well. "We weren't sure about our project,  but eventually everything worked out perfectly"  

passe bien. "Nous n'étions pas sûrs de notre projet, mais finalement tout a parfaitement fonctionné"

everything went well, that's what it means. Six  "to keep up with" we have two prepositions here  

tout s'est bien passé, c'est ce que cela signifie. Six "pour suivre", nous avons deux prépositions ici

so this is a phrasal prepositional verb but that  doesn't matter. Now, I am certain that you've seen  

donc c'est un verbe prépositionnel à particule mais cela n'a pas d'importance. Maintenant, je suis certain que vous avez vu

this phrasal verb in the title of a very famous  show "Keeping Up with the Kardashians" but let's  

ce verbe à particule dans le titre d'une émission très célèbre "Keeping Up with the Kardashians" mais

see all its meanings. First of all it can mean "to  go as fast as" "While running he was struggling to  

voyons  toutes ses significations. Tout d'abord, cela peut signifier " aller aussi vite que" "Pendant qu'il courait, il avait du mal à

keep up with his friend" meaning he couldn't  run as fast as them. If we use that meaning  

suivre son ami", ce qui signifie qu'il ne pouvait pas courir aussi vite qu'eux. Si nous utilisons ce sens

in a figurative way we get something like "to stay  informed" which is exactly what they meant in the  

au sens figuré, nous obtenons quelque chose comme "se tenir informé", ce qui correspond exactement à ce qu'ils voulaient dire dans le

title "keeping up with the Kardashians" to stay  informed on what they're doing. Another example,  

titre "Suivre les Kardashians" pour rester informé de ce qu'ils font. Autre exemple :

let's pretend your friend doesn't know what  TikTok is, you could say "You don't know  

supposons que votre ami ne sache pas ce qu'est TikTok, vous pourriez lui dire : "Tu ne sais pas ce qu'est

what TikTok is? What do you mean? Try to keep  up! Keep up with the times!" stay informed.  

TikTok ? Qu'est-ce que tu veux dire ? Essaie de suivre ! Reste dans l'air du temps !" rester informé. Une

Another figurative meaning is "to perform as well  as" "I'm failing to keep up with my classmates"  

autre signification figurative est "pour être aussi performant que" "Je n'arrive pas à suivre le rythme de mes camarades de classe"

meaning I'm not performing as well as the  others. Lastly "keep up with" can also mean  

ce qui signifie que je ne suis pas aussi performant que les autres. Enfin, "se tenir au courant" peut également signifier

to stay in contact with someone, to keep in  touch like "I try to keep up with my grandparents  

rester en contact avec quelqu'un, rester en contact comme "j'essaie de rester en contact avec mes grands-parents

via email". Seven "to get over". This one is very  common and it means "to recover from" something  

par e-mail". Sept "pour surmonter". Celui-ci est très courant et signifie "se remettre de" quelque chose

like an illness "I hope you get over your flu"  that means I hope you recover from your flu, but  

comme une maladie "J'espère que tu te remets de ta grippe" cela signifie que j'espère que tu te remets de ta grippe, mais

it's not just illnesses. It could also be a shock  like "I'm still trying to get over the fact that I  

il ne s'agit pas que de maladies. Cela pourrait aussi être un choc du type "J'essaie toujours de me remettre du fait que j'ai

passed my exam" like I can't believe it, i'm still  shocked, I can't get over it. Or a person, usually  

réussi mon examen" comme si je n'arrivais pas à y croire, je suis toujours choqué, je n'arrive pas à m'en remettre. Ou une personne, généralement

an ex-boyfriend or girlfriend a person you were  in a relationship with, in a romantic relationship  

un ex-petit ami ou une petite amie avec qui vous étiez en couple, dans une relation amoureuse

with. "He's still trying to get over Vanessa"  meaning he's still trying to stop thinking about  

. "Il essaie toujours d'oublier Vanessa", ce qui signifie qu'il essaie toujours d'arrêter de penser à

her, to stop being in love with her. That's really  sad! Number eight "to give up". Moving on to a  

elle, d'arrêter d'être amoureux d'elle. C'est vraiment triste ! Numéro huit "abandonner". Passons à

very easy one "to give up". It's a super common  phrasal verb and it simply means "to surrender,  

un très facile "à abandonner". C'est un verbe à particule super courant et cela signifie simplement "se rendre,

to stop trying". "I tried to convince them,  but I give up". You can also give up a habit,  

pour arrêter d'essayer". "J'ai essayé de les convaincre, mais j'ai abandonné". Vous pouvez aussi abandonner une habitude,

an addiction "My dad gave up smoking" that  means he quit smoking, he doesn't smoke anymore.  

une dépendance "Mon père a arrêté de fumer" qui signifie qu'il a arrêté de fumer, il ne fume plus.

Nine "to figure out". This has mainly two meanings  that are very much related. It could mean "to  

Neuf "pour comprendre". Cela a principalement deux significations qui sont très liées. Cela peut signifier "

solve" like you could figure out a math problem,  but informally it also means "to understand". "I  

résoudre" comme vous pourriez résoudre un problème de mathématiques, mais de manière informelle, cela signifie aussi "comprendre". "Je

can't figure out why my printer is not working"  I don't understand. The tenth and final phrasal  

n'arrive pas à comprendre pourquoi mon imprimante ne fonctionne pas" Je ne comprends pas. Le dixième et dernier verbe à particule

verb for today is "to back up". It can have mainly  three meanings. Okay so the first meaning, let's  

d'aujourd'hui est "sauvegarder". Il peut avoir principalement trois significations. D'accord, donc le premier sens,

just get it out of the way, has to do with data.  I'm pretty sure you're already familiar with it.  

éliminons-le simplement, a à voir avec les données. Je suis sûr que vous le connaissez déjà.

So if you back up a file that means you're making  a copy of it, you're saving it somewhere else,  

Donc, si vous sauvegardez un fichier, ce qui signifie que vous en faites une copie, vous l'enregistrez ailleurs,   dans

somewhere safe like um you can back up a file on  a drive, on your computer. "Make sure you do a  

un endroit sûr comme euh, vous pouvez sauvegarder un fichier sur un lecteur, sur votre ordinateur. "Assurez-vous de faire une

backup of your photos before updating your phone"  for example "Make sure you back up your photos"  

sauvegarde de vos photos avant de mettre à jour votre téléphone" par exemple "Assurez-vous de sauvegarder vos photos"

The second meaning is "to support" and it  could be used literally or figuratively. So  

Le deuxième sens est "pour soutenir" et il peut être utilisé au sens propre ou figuré. Donc

if you back someone up it means you're  supporting them, you have their back  

si vous soutenez quelqu'un, cela signifie que vous le soutenez, vous avez son dos

"Don't worry, I will back you up" I will support  you. The figurative use has to do with providing  

" Ne vous inquiétez pas, je vous soutiendrai ", je vous soutiendrai. L'utilisation figurative concerne la fourniture de

evidence to support your claims "Do you have any  evidence to back up your statement? Do you have  

preuves à l'appui de vos affirmations "Avez-vous des preuves pour étayer votre déclaration ? Avez-vous

any evidence that supports your statement? So we  know you're not lying. The third meaning- and this  

des preuves à l'appui de votre déclaration ? Nous savons donc que vous ne mentez pas. Le troisième sens - et ceci

is very common in informal conversations- is to go  back and repeat something that you already said.  

est très courant dans les conversations informelles- consiste à revenir en arrière et à répéter quelque chose que vous avez déjà dit.

Let's pretend your friend is telling you a story  very fast and you don't understand something,  

Imaginons que votre ami vous raconte une histoire très rapidement et que vous ne comprenez pas quelque chose,

you kind of get lost, you could say "Whoa whoa  back up a little! Can you back up a little?"  

vous vous perdez un peu, vous pourriez dire "Whoa whoa recule un peu ! Pouvez-vous revenir un peu en arrière ?"

like could you just go back a  little and repeat what you said?  

pourriez-vous revenir en arrière un peu et répéter ce que vous avez dit ?

Again, this is very useful in informal  conversations. So that was it guys! now that  

Encore une fois, c'est très utile dans les conversations  informelles. Alors c'était tout les gars ! maintenant que

we're done with it, I wanted to tell you that  I picked 10 phrasal verbs which in my opinion  

nous en avons fini, je voulais vous dire que j'ai choisi 10 verbes à particule qui, à mon avis

are not basic, like I still wanted to pick some  phrasal verbs that are super common and are super  

ne sont pas basiques, comme je voulais quand même choisir des verbes à particule qui sont super courants et super

useful and that native speakers use all the time  and I did, but I feel like these phrasal verbs  

utiles et que les locuteurs natifs utilisent tout le temps et je l'ai fait, mais je me sens comme ceux-ci les verbes à particule

are not basic English, you know, I wanted to do  something a little bit more advanced for you guys.  

ne sont pas un anglais de base, vous savez, je voulais faire quelque chose d'un peu plus avancé pour vous les gars.

If you know them, good job! All right you guys,  thank you so much for watching this video! If  

Si vous les connaissez, bon travail ! D'accord les gars, merci beaucoup d'avoir regardé cette vidéo ! Si

you enjoyed it, please give it a big thumbs up  and subscribe to my channel and also tell me in  

vous l'avez appréciée , s'il vous plaît donnez-lui un grand coup de pouce et abonnez-vous à ma chaîne et dites-moi également dans

the comments what you want to see next. Make sure  you follow me on all of my social media platforms  

les commentaires ce que vous voulez voir ensuite. Assurez- vous de me suivre sur toutes mes plateformes de médias sociaux

and, again, thank you so much for watching  I will see you guys in my next video, bye!

et, encore une fois, merci beaucoup d'avoir regardé je à bientôt les gars dans ma prochaine vidéo, bye !