10 PHRASAL VERBS you MUST Know! | Antonio Parlati

Hello everyone and welcome back to my YouTube  channel! So, today we're going to talk about  

Witam wszystkich ponownie na moim kanale YouTube! Więc dzisiaj porozmawiamy o

phrasal verbs. Now, if you want to learn English,  phrasal verbs are a must! You truly can't live  

czasownikach frazowych. Teraz, jeśli chcesz nauczyć się angielskiego, czasowniki frazowe są koniecznością! Naprawdę nie możesz

without them. Native speakers use them all the  time; but before we even get into it, what is a  

bez nich żyć. Native speakerzy używają ich cały czas; ale zanim do tego przejdziemy, czym jest

phrasal verb? What are they? So, whenever you see  a verb plus a preposition, that could be a phrasal  

czasownik frazowy? Czym oni są? Tak więc, ilekroć widzisz czasownik plus przyimek, może to być

verb. Now, I'm saying "could" because in reality  there's a distinction between prepositional verbs  

czasownik frazowy. Mówię „mógłby”, ponieważ w rzeczywistości istnieje rozróżnienie między czasownikami przyimkowymi

and phrasal verbs. I'm going to try and be quick  just to give you an idea. So, prepositional verbs  

a czasownikami frazowymi. Postaram się być szybki , aby dać ci pomysł. Tak więc czasowniki przyimkowe

are the sum of two meanings, the meaning of  the verb plus the meaning of the preposition,  

są sumą dwóch znaczeń, znaczenia czasownika plus znaczenia przyimka,

so you have something like "fall down"  the meaning of the verb is to fall, where?  

więc masz coś w rodzaju „upaść”, znaczenie czasownika to upaść, gdzie? w

down. They're very self-explanatory, no problem  to understand them. Now phrasal verbs are a  

dół. Są bardzo zrozumiałe i nie ma problemu z ich zrozumieniem. Teraz czasowniki frazowe są

little bit trickier because you still have  a verb plus a preposition but in this case,  

nieco trudniejsze, ponieważ nadal masz czasownik i przyimek, ale w tym przypadku

they don't always make sense. An example that  i'm pretty sure everybody knows is "to shut  

nie zawsze mają one sens. Przykładem, który na pewno wszyscy znają, jest „zamknąć

up". "to shut up" means to stop talking but if  you think about it- okay, to shut your mouth  

się”. „zamknąć się” oznacza przestać mówić, ale jeśli się nad tym zastanowić – dobrze, zamknąć buzię ,

but then why "up"? I'm pretty sure there is an  explanation but, you know, they don't always  

ale dlaczego „w górę”? Jestem prawie pewien, że istnieje jakieś wyjaśnienie, ale wiesz, nie zawsze

make sense immediately. Those are phrasal  verbs. And then if you have two prepositions  

od razu ma to sens. To są czasowniki frazowe. A potem, jeśli masz dwa przyimki

you have a phrasal prepositional verb but enough  with the definitions let's just get into it.  

masz frazowy czasownik przyimkowy, ale dość z definicjami, po prostu przejdźmy do tego.

Here are 10 phrasal verbs that I think everybody  should know. Phrasal verb n.1 "to make up".  

Oto 10 czasowników frazowych, które moim zdaniem każdy powinien znać. Czasownik frazowy nr 1 „pogodzić się”.

Now, I'm pretty sure everybody knows this term  um as a noun, you know, the stuff that you put  

Jestem prawie pewien, że wszyscy znają ten termin um jako rzeczownik, wiesz, rzeczy, które nakładasz

on your face to enhance it, makeup and it  could also work as a verb with the same  

na twarz, aby ją uwydatnić, makijaż i może również działać jako czasownik o tym samym

meaning but it's not very common. People usually  say "I'm putting on makeup" instead of "I'm making  

znaczeniu, ale nie jest to zbyt powszechne. Ludzie zwykle mówią „robię makijaż” zamiast „robię

myself up" however this phrasal verb has plenty  of other meanings, for example, "to invent" if you  

sobie makijaż”, jednak ten czasownik frazowy ma wiele innych znaczeń, na przykład „wynaleźć”, jeśli

make something up it means you're inventing it.  If you think someone's lying to you you could say  

coś wymyślasz, oznacza to, że to wymyślasz . Jeśli myślisz, że ktoś cię okłamuje, możesz powiedzieć

"you're making it up", it's not true,  you're inventing it, you're making it up.  

„zmyślasz”, to nieprawda, wymyślasz to, wymyślasz.

"I'm tired of your made-up excuses" that  means I'm tired of your invented excuses.  

„Mam dość twoich wymyślonych wymówek”, co oznacza, że ​​mam dość twoich wymyślonych wymówek.

Another meaning is "to forgive someone" after  you've had an argument with them, so when you  

Innym znaczeniem jest „przebaczyć komuś” po tym, jak się z nim pokłóciłeś, więc kiedy

reconcile with someone "you make up with them"  "they had an argument but eventually they made  

pogodzisz się z kimś, „pogodzisz się z nim” „ pokłócili się, ale ostatecznie pogodzili

up". To make up can also mean to compose, to  comprise "A puzzle is made up of different pieces"  

się”. Wymyślanie może również oznaczać komponowanie, składanie się „Układanka składa się z różnych elementów”,

that means a puzzle is composed of different  pieces. "English speakers make up 4.9% of the  

co oznacza, że ​​układanka składa się z różnych elementów. „Anglojęzyczni stanowią 4,9%

world's population". You can also use "to make up"  to mean "to compensate for something" let's say  

światowej populacji”. Możesz również użyć słowa „wynagrodzić” w znaczeniu „zrekompensować coś”. Załóżmy, że

your boss is mad at you because you're always very  late to work you could say "I'm sorry, I will make  

szef jest na ciebie zły, ponieważ zawsze spóźniasz się do pracy. Możesz powiedzieć „Przepraszam,

up for it by working harder" or let's pretend your  friends invited you to a party but you can't go  

nadrobię to do godz. ciężej pracować” lub udawajmy, że znajomi zaprosili cię na imprezę, ale nie możesz iść,

so you say "I'm sorry, I can't come but I promise  I will make it up to you" as a way of being  

więc mówisz „Przepraszam, nie mogę przyjść, ale obiecuję, że ci to wynagrodzę” jako sposób na uzyskanie

forgiven by someone you've upset. The last meaning  of this phrasal verb is "to assemble, to put  

przebaczenia przez kogoś, kogo zdenerwowałeś. Ostatnim znaczeniem tego czasownika frazowego jest „zbierać,

together ingredients to prepare something" "making  up a mixture" for example. The second phrasal verb  

łączyć składniki, aby coś przygotować”, na przykład „sporządzić miksturę”. Drugi czasownik frazowy

is "to hang out". As a prepositional verb it's  the meaning of "hang" plus the meaning of "out"  

to „spotkać się”. Jako czasownik przyimkowy jest to znaczenie „powiesić” plus znaczenie „na zewnątrz”,

so it means to display something like you can hang  out a flag you can hang out a sign you can hang  

więc oznacza pokazanie czegoś takiego, jak możesz wywiesić flagę, możesz wywiesić znak, że możesz

out a banner or if something is drooping, it's  protruding like "The dog's tongue is hanging out"  

wywiesić  baner lub jeśli coś opada, to wystający jak „język psa wystaje”,

but informally this phrasal verb has a  completely different meaning. "To hang out"  

ale nieformalnie ten czasownik frazowy ma zupełnie inne znaczenie. „Spędzać czas”

means to spend time somewhere or with someone  so "What are you doing today? Oh, nothing much,  

oznacza spędzać czas gdzieś lub z kimś, więc „Co dzisiaj robisz? Och, nic wielkiego,  po

I'm just hanging out by the pool" that means I'm  just spending time there, at the pool. "Hey do  

prostu spędzam czas przy basenie”, co oznacza, że ​​po prostu spędzam czas tam, na basenie. „Hej,

you want to hang out tomorrow?" That is "Hey  do you want to spend time together tomorrow?"  

chcesz się jutro spotkać?” To jest „Hej, chcesz spędzić jutro razem czas?”

Phrasal verb number three "to break out". We're  going to focus on two meanings here: the first  

Czasownik frazowy numer trzy „wyrwać się”. Skupimy się tutaj na dwóch znaczeniach: pierwsze

one is "to escape" "The prisoner broke out of  his cell" for example. That means he escaped,  

to „ucieczka”, na przykład „Więzień uciekł z celi”. To znaczy, że uciekł,

but figuratively this phrasal verb is commonly  associated with skin, in particular with pimples,  

ale w przenośni ten czasownik frazowy jest powszechnie kojarzony ze skórą, w szczególności z pryszczami,

with zits. Let's say you tried a new moisturizer  and the next morning you wake up with a bunch of  

pryszczami. Załóżmy, że próbowałeś nowego kremu nawilżającego, a następnego ranka budzisz się z mnóstwem

pimples on your face, you could say "Im breaking  out" I'm breaking out or "That moisturizer broke  

pryszczy na twarzy. Możesz powiedzieć „ Wychodzę”, „Wychodzę” lub „Ten krem

me out" so you might want to stop using it  and start looking for a product that prevents  

mnie złamał”, więc możesz chcieć przestać jej stosowania i zacznij szukać produktu, który zapobiega powstawaniu

breakouts. Hold on, I forgot to mention  that "to break out" can also mean "to start"  

wyprysków. Chwila, zapomniałem dodać, że „wybuchnąć” może też oznaczać „zacząć”

in case of a war or a disease, for  example: "The great war broke out in 1914".  

w przypadku wojny lub choroby, na przykład: „Wielka wojna wybuchła w 1914 roku”.

Number four "to come across". Again, we're going  to focus on two meanings: the first one is "to  

Numer cztery „natknąć się”. Ponownie skupimy się na dwóch znaczeniach: pierwsze to „

meet someone or find something by chance". "I came  across john the other day" that means I met him,  

spotkać kogoś lub znaleźć coś przypadkowo”. „ Któregoś dnia natknąłem się na Johna”, co oznacza, że ​​go spotkałem,

I bumped into him. That's another phrasal verb "to  bump into someone" or to come across someone means  

wpadłem na niego. To kolejny czasownik frazowy „ wpaść na kogoś” lub „natknąć się na kogoś” oznacza

to meet them by chance. Or "I was cleaning my room  and I came across some old photos". "Come across"  

przypadkowe spotkanie. Lub „Sprzątałem swój pokój i natknąłem się na stare zdjęcia”. „Natknąć się”

can also mean "to give the impression". "Your  tone is coming across as very rude right now"  

może też oznaczać „sprawić wrażenie”. „Twój ton wydaje się teraz bardzo niegrzeczny”  „

"He came across as a very friendly guy" he gave me  the impression of being very friendly. Number five  

Wydał się być bardzo przyjaznym facetem” sprawiał wrażenie bardzo przyjaznego. Numer pięć

"to work out". I'm pretty sure all of you are  familiar with the meaning that has to do with  

„ćwiczyć”. Jestem prawie pewien, że wszyscy jesteście zaznajomieni ze znaczeniem, jakie ma związek z

physical exercise "I work out every day to stay  healthy" that means I exercise every day, but  

ćwiczeniami fizycznymi „Codziennie ćwiczę, aby zachować zdrowie”, co oznacza, że ​​ćwiczę codziennie, ale

"working out" also indicates how something is  going, how it's developing, especially if it's  

„ćwiczenie” wskazuje również, jak coś idzie, jak rozwija się, zwłaszcza jeśli

going well. "We weren't sure about our project,  but eventually everything worked out perfectly"  

idzie dobrze. „Nie byliśmy pewni naszego projektu, ale ostatecznie wszystko poszło idealnie”

everything went well, that's what it means. Six  "to keep up with" we have two prepositions here  

wszystko poszło dobrze, oto co to znaczy. Sześć „dotrzymać kroku” mamy tutaj dwa przyimki  ,

so this is a phrasal prepositional verb but that  doesn't matter. Now, I am certain that you've seen  

więc jest to czasownik frazowy z przyimkiem, ale to nie ma znaczenia. Jestem pewien, że widzieliście

this phrasal verb in the title of a very famous  show "Keeping Up with the Kardashians" but let's  

ten czasownik frazowy w tytule bardzo znanego programu „Z kamerą u Kardashianów”, ale

see all its meanings. First of all it can mean "to  go as fast as" "While running he was struggling to  

zobaczmy wszystkie jego znaczenia. Przede wszystkim może oznaczać „ iść tak szybko jak” „Podczas biegu starał się

keep up with his friend" meaning he couldn't  run as fast as them. If we use that meaning  

nadążyć za swoim kolegą”, co oznacza, że ​​nie mógł biec tak szybko jak oni. Jeśli użyjemy tego znaczenia

in a figurative way we get something like "to stay  informed" which is exactly what they meant in the  

w sposób przenośny, otrzymamy coś w rodzaju „być na bieżąco”, co dokładnie oznacza to, co mieli na myśli w

title "keeping up with the Kardashians" to stay  informed on what they're doing. Another example,  

tytule „na bieżąco z Kardashianami”, aby być na bieżąco z tym, co robią. Inny przykład,

let's pretend your friend doesn't know what  TikTok is, you could say "You don't know  

udawajmy, że twój znajomy nie wie, czym jest TikTok, możesz powiedzieć „Nie wiesz  , czym

what TikTok is? What do you mean? Try to keep  up! Keep up with the times!" stay informed.  

jest TikTok? Co masz na myśli? Staraj się nadążać! Idź z duchem czasu!” bądź na bieżąco.

Another figurative meaning is "to perform as well  as" "I'm failing to keep up with my classmates"  

Innym przenośnym znaczeniem jest „działać tak dobrze, jak” „Nie nadążam za kolegami z klasy”,

meaning I'm not performing as well as the  others. Lastly "keep up with" can also mean  

co oznacza, że ​​nie osiągam wyników tak dobrze, jak inni. Wreszcie „być na bieżąco” może również oznaczać

to stay in contact with someone, to keep in  touch like "I try to keep up with my grandparents  

pozostawanie z kimś w kontakcie, na przykład „Staram się być z dziadkami

via email". Seven "to get over". This one is very  common and it means "to recover from" something  

przez e-mail”. Siedem „do przejścia”. To jest bardzo powszechne i oznacza „wyzdrowienie” z czegoś

like an illness "I hope you get over your flu"  that means I hope you recover from your flu, but  

takiego jak choroba „Mam nadzieję, że przezwyciężysz grypę” oznacza, że ​​mam nadzieję, że wyzdrowiejesz z grypy, ale

it's not just illnesses. It could also be a shock  like "I'm still trying to get over the fact that I  

to nie tylko choroby. Może to być również szok, na przykład „Wciąż próbuję otrząsnąć się z faktu, że

passed my exam" like I can't believe it, i'm still  shocked, I can't get over it. Or a person, usually  

zdałem egzamin”, na przykład nie mogę w to uwierzyć, wciąż jestem w szoku, nie mogę się z tym otrząsnąć. Lub osoba, zwykle były

an ex-boyfriend or girlfriend a person you were  in a relationship with, in a romantic relationship  

chłopak lub dziewczyna, z którą byłeś w związku, z którą jesteś w romantycznym związku

with. "He's still trying to get over Vanessa"  meaning he's still trying to stop thinking about  

. „On wciąż próbuje zapomnieć o Vanessie”, co oznacza, że ​​wciąż próbuje przestać o

her, to stop being in love with her. That's really  sad! Number eight "to give up". Moving on to a  

niej myśleć, przestać się w niej zakochiwać. To naprawdę smutne! Numer osiem „poddać się”. Przechodząc do

very easy one "to give up". It's a super common  phrasal verb and it simply means "to surrender,  

bardzo łatwego „poddania się”. To bardzo popularny czasownik frazowy, który oznacza po prostu „poddanie się,

to stop trying". "I tried to convince them,  but I give up". You can also give up a habit,  

zaprzestanie prób”. „Próbowałem ich przekonać, ale się poddaję”. Możesz też rzucić nawyk,

an addiction "My dad gave up smoking" that  means he quit smoking, he doesn't smoke anymore.  

nałóg „Mój tata rzucił palenie”, czyli rzucił palenie, już nie pali.

Nine "to figure out". This has mainly two meanings  that are very much related. It could mean "to  

Dziewięć „do wymyślenia”. Ma to głównie dwa znaczenia, które są bardzo ze sobą powiązane. Może oznaczać „

solve" like you could figure out a math problem,  but informally it also means "to understand". "I  

rozwiązywać”, tak jak rozwiązywać problemy matematyczne, ale nieformalnie oznacza również „rozumieć”. „

can't figure out why my printer is not working"  I don't understand. The tenth and final phrasal  

Nie mogę zrozumieć, dlaczego moja drukarka nie działa” Nie rozumiem. Dziesiątym i ostatnim

verb for today is "to back up". It can have mainly  three meanings. Okay so the first meaning, let's  

czasownikiem frazowym na dziś jest „kopia zapasowa”. Może mieć głównie trzy znaczenia. Dobra, więc pierwsze znaczenie,

just get it out of the way, has to do with data.  I'm pretty sure you're already familiar with it.  

po prostu miejmy to z głowy, dotyczy danych. Jestem prawie pewien, że już się z tym zapoznałeś.

So if you back up a file that means you're making  a copy of it, you're saving it somewhere else,  

Jeśli więc tworzysz kopię zapasową pliku, co oznacza, że ​​tworzysz jego kopię, zapisujesz go w innym miejscu, w

somewhere safe like um you can back up a file on  a drive, on your computer. "Make sure you do a  

bezpiecznym miejscu, takim jak hm, możesz utworzyć kopię zapasową pliku na dysku na swoim komputerze. „Upewnij się, że wykonałeś

backup of your photos before updating your phone"  for example "Make sure you back up your photos"  

kopię zapasową swoich zdjęć przed aktualizacją telefonu”, na przykład „Upewnij się, że wykonałeś kopię zapasową swoich zdjęć”

The second meaning is "to support" and it  could be used literally or figuratively. So  

Drugie znaczenie to „wspierać” i może być używane dosłownie lub w przenośni. Więc

if you back someone up it means you're  supporting them, you have their back  

jeśli kogoś wspierasz, oznacza to, że go wspierasz, wspierasz go. „

"Don't worry, I will back you up" I will support  you. The figurative use has to do with providing  

Nie martw się, wesprę cię”. Będę cię wspierać. Użycie symboliczne ma związek z dostarczeniem

evidence to support your claims "Do you have any  evidence to back up your statement? Do you have  

dowodów na poparcie twoich twierdzeń „Czy masz jakieś dowody na poparcie swojego twierdzenia? Czy masz

any evidence that supports your statement? So we  know you're not lying. The third meaning- and this  

jakiekolwiek dowody na poparcie swojego twierdzenia? Wiemy więc, że nie kłamiesz.

is very common in informal conversations- is to go  back and repeat something that you already said.  

jest bardzo powszechny w nieformalnych rozmowach – polega na cofnięciu się i powtórzeniu czegoś, co już powiedziałeś.

Let's pretend your friend is telling you a story  very fast and you don't understand something,  

Udawajmy, że twój przyjaciel bardzo szybko opowiada ci historię, a ty czegoś nie rozumiesz,

you kind of get lost, you could say "Whoa whoa  back up a little! Can you back up a little?"  

gubisz się, możesz powiedzieć „Whoa whoa cofnij się trochę! Czy możesz się trochę wycofać?”.

like could you just go back a  little and repeat what you said?  

Na przykład, czy mógłbyś cofnąć się trochę i powtórzyć to, co powiedziałeś?

Again, this is very useful in informal  conversations. So that was it guys! now that  

Ponownie, jest to bardzo przydatne w nieformalnych rozmowach. Więc to wszystko! Teraz, kiedy już

we're done with it, I wanted to tell you that  I picked 10 phrasal verbs which in my opinion  

z tym skończyliśmy, chciałem powiem ci, że wybrałem 10 czasowników frazowych, które moim zdaniem

are not basic, like I still wanted to pick some  phrasal verbs that are super common and are super  

nie są podstawowe, jakbym nadal chciał wybrać kilka bardzo powszechnych i bardzo użytecznych czasowników frazowych,

useful and that native speakers use all the time  and I did, but I feel like these phrasal verbs  

których native speakerzy używają cały czas. czasowniki frazowe

are not basic English, you know, I wanted to do  something a little bit more advanced for you guys.  

nie są podstawowymi angielskimi, wiesz, chciałem zrobić dla was coś bardziej zaawansowanego.

If you know them, good job! All right you guys,  thank you so much for watching this video! If  

Jeśli je znasz, dobra robota! W porządku, dziękuję bardzo za obejrzenie tego filmu! Jeśli

you enjoyed it, please give it a big thumbs up  and subscribe to my channel and also tell me in  

ci się podobało , proszę o duże łapki w górę i subskrybowanie mojego kanału, a także o pisanie w

the comments what you want to see next. Make sure  you follow me on all of my social media platforms  

komentarzach, co chcesz zobaczyć w następnej kolejności. Upewnij się, że śledzisz mnie na wszystkich moich platformach społecznościowych

and, again, thank you so much for watching  I will see you guys in my next video, bye!

i jeszcze raz bardzo dziękuję za oglądanie. do zobaczenia w moim następnym filmie, cześć!