English conversation tips | Present Perfect: Use it confidently!

Should we say:

Chúng ta có nên nói:

I've lived here for 10 months or, I've been living here for 10 months.

Tôi đã sống ở đây được 10 tháng hay Tôi đã sống ở đây được 10 tháng.

Hello and welcome everyone, this is Minoo at Anglo-Link.

Xin chào và chào mừng mọi người, đây là Minoo tại Anglo-Link.

Do 'I've lived' and 'I've been living' mean the same thing or are they different?

'Tôi đã sống' và 'Tôi đã sống' có nghĩa giống nhau hay chúng khác nhau?

The answer is a bit tricky.

Câu trả lời hơi phức tạp.

I have been doing and I have done.

Tôi đã và đang làm.

The rule I teach for I have been doing is action that continues from the past until now.

Quy tắc mà tôi dạy vì tôi đã và đang làm là hành động tiếp tục từ xưa đến nay.

For example:

I've been reading reports for an hour.

Ví dụ:

Tôi đã đọc báo cáo được một giờ.

The rule I teach for I have done is an  action completed before now.

Quy tắc tôi dạy vì tôi đã thực hiện là một hành động đã hoàn thành trước đây.

For example:

Ví dụ:

I have already read two reports.

Tôi đã đọc hai báo cáo rồi.

Now, why do you think I have underlined 'action'?

Bây giờ, bạn nghĩ tại sao tôi lại gạch chân từ 'hành động'?

It's because I'm sure you know, there are two types of verbs in English.

Đó là bởi vì tôi chắc rằng bạn biết, có hai loại động từ trong tiếng Anh.

Action verbs and state verbs.

Động từ hành động và động từ trạng thái.

Examples of action verbs are read, study, walk, etc.

Ví dụ về các động từ hành động là read, study, walk, v.v.

And state verbs are verbs like be, have, and know.

Và các động từ trạng thái là các động từ như be, have và know.

The main difference is that with an action verb, you can start and stop easily.

Sự khác biệt chính là với động từ chỉ hành động, bạn có thể bắt đầu và dừng dễ dàng.

You can start reading, stop reading, start reading again.

Bạn có thể bắt đầu đọc, ngừng đọc, bắt đầu đọc lại.

But, with a state verb, you can't do that.

Tuy nhiên, với động từ trạng thái, bạn không thể làm điều đó.

If you are tired, you are tired.

Nếu bạn mệt mỏi, bạn mệt mỏi.

If you know something, you know it.

Nếu bạn biết điều gì đó, bạn sẽ biết điều đó.

You can't easily unknow it.

Bạn không thể dễ dàng bỏ qua nó.

Now! There's a rule that you have to remember about state  verbs.

Hiện nay! Có một quy tắc mà bạn phải nhớ về trạng thái động từ.

And that rule is that you can't put them in a continuous tense.

Và quy tắc đó là bạn không thể đặt chúng ở thì tiếp diễn.

You can't say:

Bạn không thể nói:

I have been having this car for two years.

Tôi đã có chiếc xe này được hai năm.

Despite the fact that the state of having this  car continues, you cannot use that.

Mặc dù tình trạng có chiếc xe này vẫn tiếp diễn nhưng bạn không thể sử dụng chiếc xe kia.

You cannot use the Present Perfect Continuous tense.

Bạn không thể sử dụng thì Hiện tại hoàn thành tiếp diễn.

You have to use the Simple tense.

Bạn phải sử dụng thì Đơn giản.

Just Present Perfect.

Chỉ hiện tại hoàn hảo.

The correct sentence is:

Câu đúng là:

I have had this car for two years.

Tôi đã có chiếc xe này được hai năm.

And another example.

Và một ví dụ khác.

The verb know.

Động từ biết.

You can't say:

Bạn không thể nói:

We have been knowing each other for 15 years.

Chúng ta đã biết nhau được 15 năm.

You've got to change that back into its Simple form:

Bạn phải chuyển nó trở lại dạng Đơn giản:

We have known each other for 15 years.

Chúng ta đã biết nhau được 15 năm.

That brings us to the question:

Điều đó đưa chúng ta đến câu hỏi

Is live a state verb or an action verb?

: Live là động từ trạng thái hay động từ chỉ hành động?

What do you think?

Bạn nghĩ sao?

The answer is...

Câu trả lời là...

it can be both.

có thể là cả hai.

It depends on the context.

Nó phụ thuộc vào ngữ cảnh.

That's why it's tricky.

Đó là lý do tại sao nó khó.

So, if you want to state a fact like:

Vì vậy, nếu bạn muốn nêu một sự thật như:

I live in Paris,

Tôi sống ở Paris,

we use the Simple form:

chúng ta sẽ sử dụng biểu mẫu Đơn giản:

I live.

Tôi sống.

Whereas, you can also use the verb 'live' to refer to a  temporary situation.

Trong khi đó, bạn cũng có thể sử dụng động từ "live" để chỉ một tình huống tạm thời.

For example, you can say:

Ví dụ, bạn có thể nói:

I am currently living with my parents.

Tôi hiện đang sống với bố mẹ tôi.

Okay! Let's look at this in the Present Perfect tense:

Được chứ! Hãy xem điều này ở thì Hiện tại hoàn thành:

I live in Paris.

Tôi sống ở Paris.

A fact!

Sự thật!

So, I have lived in Paris for 10 months.

Vậy là tôi đã sống ở Paris được 10 tháng.

I am currently living with my parents.

Tôi hiện đang sống với bố mẹ tôi.

Temporary situation at the present moment:

Tình hình tạm thời ở thời điểm hiện tại:

I have been living with them for a week.

Tôi đã sống với họ được một tuần.

So!

The sentences I asked you about at the start of the lesson mean the same thing.

Cho nên!

Những câu mà tôi đã hỏi bạn ở đầu bài học đều có nghĩa giống nhau.

There is no difference.

Không có sự khác biệt.

If you say:

Nếu bạn nói:

I have been living here for 10 months,

Tôi đã sống ở đây được 10 tháng,

you're talking about an action that continues.

bạn đang nói về một hành động tiếp tục.

If you say:

Nếu bạn nói:

I have lived here for 10 months,

Tôi đã sống ở đây được 10 tháng,

you're talking about a state that continues.

bạn đang nói về một trạng thái vẫn tiếp diễn.

So, it's up to you whether you want to refer to live as a state verb or as an action verb.

Vì vậy, tùy thuộc vào việc bạn muốn gọi sống như một động từ trạng thái hay như một động từ hành động.

Both are correct!

Cả hai đều đúng!

These two sentences mean exactly the same thing.

Hai câu này có nghĩa hoàn toàn giống nhau.

But!

Nhưng mà!

I'm sure you're asking me this very good question:

Tôi chắc rằng bạn đang hỏi tôi câu hỏi rất hay này:

Isn't 'I have lived' a completed action too?

Không phải 'Tôi đã sống' cũng là một hành động đã hoàn thành sao?

It's the Present Perfect. I have done.

Đó là Hiện Tại Hoàn Thành. Tôi đã làm.

I just said have done refers to a completed action until now.

Tôi vừa nói đã thực hiện đề cập đến một hành động đã hoàn thành cho đến bây giờ.

And the answer is...

Và câu trả lời là

Yes! It can be a completed action,

có! Nó có thể là một hành động đã hoàn thành,

if you're talking about your life experiences until now.

nếu bạn đang nói về những trải nghiệm trong cuộc sống của mình cho đến bây giờ.

For example,

Ví dụ,

if you say:

nếu bạn nói:

I have lived in several big cities.

Tôi đã sống ở một số thành phố lớn.

Or:

Hoặc:

I have lived in some horrible flats.

Tôi đã sống trong một số căn hộ khủng khiếp.

These are completed actions.

Đây là những hành động đã hoàn thành.

Completed experiences in your lifetime until now.

Trải nghiệm đã hoàn thành trong cuộc đời của bạn cho đến bây giờ.

And there are other verbs like this.

Và có những động từ khác như thế này.

These are verbs that can be an action or a fact.

Đây là những động từ có thể là một hành động hoặc một sự thật.

Some examples are:

Một số ví dụ là:

work, play, smoke.

làm việc, vui chơi, hút thuốc.

Let's look at some examples with work.

Hãy xem xét một số ví dụ với công việc.

If you say:

Nếu bạn nói:

I've worked for some big companies,

Tôi đã làm việc cho một số công ty lớn,

you're referring to some life experiences until now.

bạn đang đề cập đến một số kinh nghiệm sống cho đến bây giờ.

If you say:

I have worked for this firm for five years,

Nếu bạn nói:

Tôi đã làm việc cho công ty này được 5 năm, thì

you're talking about a state, a fact that still continues.

bạn đang nói về một tình trạng, một sự thật vẫn đang tiếp diễn.

And if you're working on a report at the moment,

Và nếu hiện tại bạn đang làm báo cáo,

then it's a temporary situation,

thì đó chỉ là tình huống tạm thời,

you can say:

bạn có thể nói:

I've been working on this report for a week.

Tôi đã làm báo cáo này được một tuần.

Now, this leads to some very common mistakes.

Bây giờ, điều này dẫn đến một số sai lầm rất phổ biến.

The biggest one I hear a lot of my students make is saying things like this:

Điều quan trọng nhất mà tôi nghe được rất nhiều sinh viên của mình nói là những câu như sau:

I have lived in London for 10 months. Now, I live in Paris.

Tôi đã sống ở London được 10 tháng. Bây giờ, tôi sống ở Paris.

Obviously, applying the rule that I have lived, I have  done is an action completed in the past,

Rõ ràng, áp dụng quy tắc mà tôi đã sống, tôi đã làm là một hành động đã hoàn thành trong quá khứ,

makes this correct.

làm cho điều này đúng.

But, as you can see it doesn't.

Tuy nhiên, như bạn có thể thấy thì không.

It's confusing.

Thật khó hiểu.

So, do you live in London or do you live in Paris?

Vì vậy, bạn sống ở London hay bạn sống ở Paris?

So, remember once again that if you use 'have done' with the preposition 'for' and a length of time,

Vì vậy, hãy nhớ một lần nữa rằng nếu bạn sử dụng 'have done' với giới từ 'for' và một khoảng thời gian, thì

you are always always talking about a state that continues.

bạn luôn nói về một trạng thái tiếp tục.

So, I have lived in London for 10 months means you still live in London.

Vì vậy, tôi đã sống ở Luân Đôn được 10 tháng nghĩa là bạn vẫn sống ở Luân Đôn.

So, what tense should we use for this situation?

Vậy chúng ta nên dùng thì nào cho tình huống này?

Past Simple:

Quá khứ đơn:

I lived in London for 10 months.

Tôi sống ở London được 10 tháng.

So, let's put all of that into a dialogue to make it crystal clear for you,

Vì vậy, chúng ta hãy đưa tất cả những điều đó vào một cuộc đối thoại để làm cho nó rõ ràng cho bạn,

because I know it's tricky.

bởi vì tôi biết điều đó rất phức tạp.

Here's a typical dialogue.

Đây là một cuộc đối thoại điển hình.

You've just met someone.

Bạn vừa gặp một người.

You ask them:

Bạn hỏi họ:

Where do you live?

Bạn sống ở đâu?

You ask for a fact, right?

Bạn yêu cầu một sự thật, phải không?

Where do you live?

Ban song o dau?

And they say:

Và họ nói:

I live in Paris.

Tôi sống ở Paris.

Now, you want to know how long.

Bây giờ, bạn muốn biết bao lâu.

The better tense here is:

Thì tốt hơn ở đây là:

How long have you lived in Paris?

Bạn đã sống ở Paris bao lâu rồi?

You're asking about this fact of their life.

Bạn đang hỏi về thực tế này của cuộc sống của họ.

Rather than:

Thay vì:

How long have you been living in Paris?

Bạn sống ở Paris được bao lâu rồi?

Although, you can say that, and it's not wrong.

Mặc dù, bạn có thể nói như vậy, và nó không sai.

These two tenses are interchangeable.

Hai thì này có thể hoán đổi cho nhau.

So, what is their answer?

Vậy câu trả lời của họ là gì?

I've lived here for two years,

Tôi đã sống ở đây được hai năm,

is the most common answer.

là câu trả lời phổ biến nhất.

But, again, they can say:

Nhưng, một lần nữa, họ có thể nói:

I've been living here for two years.

Tôi đã sống ở đây được hai năm.

Right! Let's continue this dialogue.

Đúng! Hãy tiếp tục cuộc đối thoại này.

Let's suppose you want to ask them about some of their life experiences.

Giả sử bạn muốn hỏi họ về một số trải nghiệm trong cuộc sống của họ.

Now, you must use the Present Perfect Simple. Right?

Bây giờ, bạn phải sử dụng thì Hiện tại hoàn thành đơn. Đúng?

Actions completed in the past until now:

Các hành động đã hoàn thành trong quá khứ cho đến hiện tại:

Have you lived in any other cities?

Bạn đã sống ở bất kỳ thành phố nào khác chưa?

Yes! I've lived in Rome and London too.

Đúng! Tôi cũng đã sống ở Rome và London.

Is their answer.

Là câu trả lời của họ.

Now, you want to know how long they lived in London.

Bây giờ, bạn muốn biết họ đã sống ở London được bao lâu.

You must use the Past Simple!

Bạn phải sử dụng Quá khứ đơn!

Don't say:

Đừng nói:

How long have you lived in London.

Bạn đã sống ở London bao lâu rồi.

They don't live there anymore.

Họ không sống ở đó nữa.

So, your question is:

Vì vậy, câu hỏi của bạn là:

How long did you live in London.

Bạn đã sống ở London bao lâu.

And the answer:

Và câu trả lời:

I lived there for 10 months.

Tôi đã sống ở đó 10 tháng.

Right!

Đúng!

That's the end of this lesson.

Đó là kết thúc của bài học này.

For lots more lessons and exercises, please check out my online course at

Để biết thêm nhiều bài học và bài tập, vui lòng xem khóa học trực tuyến của tôi tại

Anglo-Link.com.

Anglo-Link.com.

And, if you want to brush up on your tenses, use this YouTube playlist.

Và, nếu bạn muốn cải thiện các thì của mình, hãy sử dụng danh sách phát YouTube này.

And please make sure to subscribe and allow notifications to know when my next lesson is online.

Và hãy đảm bảo đăng ký và cho phép thông báo để biết khi nào bài học tiếp theo của tôi trực tuyến.

Thanks a lot for watching, and I'll see you again very soon.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã theo dõi và tôi sẽ sớm gặp lại bạn.