English conversation tips | How to use ‘recommend’ & ‘suggest’ | Speak English with confidence

Do you use the verbs 'suggest' and 'recommend' correctly in your conversations?

Você usa os verbos 'sugerir' e 'recomendar' corretamente em suas conversas?

Hello and welcome everyone. This is Minoo at Anglo-Link.

Olá e sejam todos bem vindos. Aqui é Minoo da Anglo-Link.

The verbs 'suggest' and 'recommend' are great verbs  to use in your conversations and discussions.

Os verbos 'sugerir' e 'recomendar' são ótimos para usar em suas conversas e discussões.

But, I often hear my students use them incorrectly.

Mas muitas vezes ouço meus alunos usá-los incorretamente.

So, in today's lesson, I'm going to teach you three situations,

Então, na lição de hoje, vou ensinar três situações

and then, end with an error correction exercise

e encerrar com um exercício de correção de erros

to make you feel confident about using  'recommend' and 'suggest' in your conversations.

para que você se sinta confiante ao usar 'recomendar' e 'sugerir' em suas conversas.

A quick reminder to download my free mini guide,

Um lembrete rápido para baixar meu mini guia gratuito,

where I explain how you can use different listening activities

onde explico como você pode usar diferentes atividades auditivas

to improve your fluency and your confidence to speak English.

para melhorar sua fluência e confiança para falar inglês.

You will find the link to this download in the  description box.

Você encontrará o link para este download na caixa de descrição.

So, now let's go over to the lesson

Então, agora vamos para a lição

and find out how you can use 'recommend' and 'suggest' correctly,

e descobrir como você pode usar 'recomendar' e 'sugerir' corretamente,

starting with situation number 1.

começando com a situação número 1.

Okay! Here we are!

Ok! Aqui estamos!

This is the first situation.

Esta é a primeira situação.

This is where you recommend or suggest an action to someone else.

É aqui que você recomenda ou sugere uma ação para outra pessoa.

For example: Someone says to you:

Por exemplo: alguém diz a você:

We want to have dinner at the Korean restaurant tonight.

queremos jantar no restaurante coreano hoje à noite.

Now, you know that this restaurant is always full in the evenings.

Agora, você sabe que esse restaurante está sempre cheio à noite.

So, you can share this information with them, and then make a recommendation.

Assim, você pode compartilhar essas informações com eles e fazer uma recomendação.

So you can say:

Então você pode dizer:

They're always full in the evenings.

Eles estão sempre cheios à noite.

I recommend you book your table in advance.

Eu recomendo que você reserve sua mesa com antecedência.

Now, you can use 'that' to connect the two parts of your sentence:

Agora, você pode usar 'that' para conectar as duas partes da sua frase:

I recommend that you book your table in advance.

eu recomendo que você reserve sua mesa com antecedência.

It makes it sound more formal.

Isso faz com que pareça mais formal.

In spoken English, we usually drop 'that'.

No inglês falado, geralmente descartamos 'that'.

Now, it's the same with the verb 'suggest'.

Agora, é o mesmo com o verbo 'sugerir'.

So, here we have the same situation.

Então, aqui temos a mesma situação.

Someone says to you:

Alguém diz para você:

My internet connection keeps dropping.

Minha conexão com a Internet continua caindo.

You have had this experience before.

Você já teve essa experiência antes.

You share that information, and then make a suggestion.

Você compartilha essas informações e, em seguida, faz uma sugestão.

 You can say:

Você pode dizer: o

Mine did too before I changed providers.

meu também antes de eu mudar de provedor.

I suggest you change your provider.

Sugiro que mude de provedor.

Again, you can use 'that' to connect the two parts.

Novamente, você pode usar 'that' para conectar as duas partes.

Or, in a more informal conversation, you can drop it:

Ou, em uma conversa mais informal, você pode desistir:

I suggest you change your provider.

sugiro que troque de provedor.

Okay, let's look at common mistakes that I often hear in this situation.

Ok, vamos ver os erros comuns que ouço com frequência nessa situação.

So, remember we are recommending or suggesting an action to someone else,

Então, lembre-se que estamos recomendando ou sugerindo uma ação para outra pessoa,

and what I hear many many times are these sentences:

e o que ouço muitas vezes são estas frases:

Let's have a look...

Vamos dar uma olhada...

I recommend you to book your table in advance.

Recomendo que você reserve sua mesa com antecedência.

I recommend you booking your table in advance.

Eu recomendo que você reserve sua mesa com antecedência.

I suggest you to change your provider.

Sugiro que troque de provedor.

I suggest you changing your provider.

Sugiro que troque de provedor.

Now, they may sound correct to you, but they're not.

Agora, eles podem parecer corretos para você, mas não são.

It's best to avoid these sentences.

É melhor evitar essas frases.

What you're doing here... You're using either for example

O que você está fazendo aqui... Você está usando, por exemplo,

the infinitive here or the gerund.

o infinitivo aqui ou o gerúndio.

Avoid!

Evitar!

So, let's cross these out.

Então, vamos riscar isso.

All you need to do is to say:

Tudo o que você precisa fazer é dizer:

I recommend...

eu recomendo...

That's one part of the sentence.

Essa é uma parte da frase.

And then, we start a new sentence:

E então, começamos uma nova frase:

...you book.

...você reserva.

I recommend you book.

Eu recomendo que você reserve.

Remember the word 'that'

Lembre-se da palavra 'aquilo'

that connects the two parts.

que conecta as duas partes.

But, we often drop it.

Mas, muitas vezes, o deixamos cair.

That's why you hear:

É por isso que você ouve:

I recommend you...

eu recomendo você...

It's not!

Não é!

It's: I recommend you book.

É: eu recomendo que você reserve.

So, get rid of the 'to' here.

Então, livre-se do 'para' aqui.

Get rid of the 'ing' here.

Livre-se do 'ing' aqui.

Again, get rid of the 'to' here.

Mais uma vez, livre-se do 'para' aqui.

And, get rid of the 'ing' here.

E livre-se do 'ing' aqui.

Right! No gerund! No infinitive!

Certo! Sem gerúndio! Sem infinitivo!

These are two separate phrases, clauses.

Estas são duas frases separadas, cláusulas.

So, let's look at the correct sentences one more time.

Então, vamos ver as frases corretas mais uma vez.

You're recommending an action to someone else:

Você está recomendando uma ação para outra pessoa:

I recommend you book your table in advance.

recomendo que você reserve sua mesa com antecedência.

I suggest you change your provider.

Sugiro que mude de provedor.

And, in a more formal situation, if you're writing, you can put the connective 'that' in your sentence.

E, em uma situação mais formal, se você estiver escrevendo, você pode colocar o conectivo 'isso' em sua frase.

Okay! That's for situation number 1.

OK! Isso é para a situação número 1.

Let's look at situation number 2.

Vejamos a situação número 2.

In this situation, you are making a recommendation  or a suggestion.

Nessa situação, você está fazendo uma recomendação ou sugestão.

You're recommending or suggesting an action still,

Você ainda está recomendando ou sugerindo uma ação

to the group.

para o grupo.

You belong to this group.

Você pertence a este grupo.

This action will involve you as well.

Esta ação também envolverá você.

So, let's look at the example.

Então, vamos ver o exemplo.

So, someone says:

Então, alguém diz:

Let's have dinner at the Korean restaurant tonight.

vamos jantar no restaurante coreano esta noite.

And you say: Okay!

E você diz: Tudo bem!

But you know that they're always full in the evenings.

Mas você sabe que eles estão sempre cheios à noite.

So, now you want to make a recommendation for both of you or the group that's going to this restaurant.

Então, agora você quer fazer uma recomendação para vocês ou para o grupo que vai a este restaurante.

 You can use the same formulation as the previous  situation and say:

Você pode usar a mesma formulação da situação anterior e dizer:

I... So you're part of the group:

Eu... Então você faz parte do grupo:

I recommend that we book our table in advance.

Eu recomendo que reservemos nossa mesa com antecedência.

That's possible.

Isso é possível.

But, when you belong to the group that you're making the recommendation for,

Mas, quando você pertence ao grupo para o qual está fazendo a recomendação ,

we often use the gerund form directly:

costumamos usar o gerúndio diretamente:

I recommend booking our table in advance.

recomendo reservar nossa mesa com antecedência.

And, that's a better way of making this recommendation in this situation.

E essa é a melhor maneira de fazer essa recomendação nessa situação.

And, it's the same for 'suggest'.

E, é o mesmo para 'sugerir'.

So, here's our example:

Então, aqui está nosso exemplo:

You're recommending an action to the group that you belong to.

você está recomendando uma ação para o grupo ao qual pertence.

Someone says:

Alguém diz:

Our... Our internet connection keeps dropping.

Nossa... Nossa conexão com a internet continua caindo.

You know you share this experience with them:

Você sabe que compartilha essa experiência com eles:

I know! I think it's our provider.

eu sei! Acho que é nosso provedor.

And, your choices are the same again:

E suas escolhas são as mesmas novamente:

I suggest we change our provider.

sugiro que mudemos de provedor.

Or better:

Ou melhor:

I suggest changing our provider.

sugiro mudar de provedor.

So, you can use the same formulation as before:

Então, você pode usar a mesma formulação de antes:

I suggest we change...

Sugiro que mudemos...

Or, go directly to the gerund.

Ou vá direto para o gerúndio.

Right!

So, that's for situation number 2.

Certo!

Essa é a situação número 2.

Let's look at the common mistakes that I hear for this situation.

Vejamos os erros comuns que ouço nessa situação.

So, remember, now you're recommending your action to the group including yourself.

Portanto, lembre-se de que agora você está recomendando sua ação ao grupo, incluindo você.

What I hear sometimes, which is a mistake is:

O que ouço às vezes, que é um erro, é:

I recommend us booking our table in advance.

recomendo reservar nossa mesa com antecedência.

I suggest our changing our provider.

Sugiro que mudemos de provedor.

These words are unnecessary.

Essas palavras são desnecessárias.

Go directly to the gerund:

Vá direto para o gerúndio:

I recommend booking our table.

recomendo reservar nossa mesa.

I suggest changing our provider.

Sugiro mudar de provedor.

So, let's look at the correct sentences:

Então, vamos ver as frases corretas:

I recommend booking our table in advance.

Recomendo reservar nossa mesa com antecedência.

And...

I suggest changing.

E...

sugiro mudar.

Let me underline that for you so you remember.

Deixe-me sublinhar isso para você, para que lembre-se.

I recommend booking...

Recomendo reservar...

I suggest changing...

Sugiro trocar...

Right!

Certo!

One little piece of information for you here.

Uma pequena informação para você aqui.

If you want to make your recommendation or suggestion a bit more polite, a bit more formal,

Se quiser tornar sua recomendação ou sugestão um pouco mais educada, um pouco mais formal,

you can add the word 'would'.

você pode adicionar a palavra 'would'.

So you'd often hear:

Então, você costumava ouvir:

'I'd recommend' or 'I'd suggest':

'Recomendo' ou 'Sugeriria':

I'd recommend you book your table.

recomendo que você reserve sua mesa.

I'd suggest changing our provider.

Sugiro mudar de provedor.

Just a detail here for you.

Só um detalhe aqui para você.

Okay!

OK!

That brings us now to situation number 3.

Isso nos leva agora à situação número 3.

In situation 3, you are not recommending an action to someone else or to the group,

Na situação 3, você não está recomendando uma ação para outra pessoa ou para o grupo,

but you're recommending something or someone.

mas está recomendando algo ou alguém.

For example:

Por exemplo:

The person has said to you:

A pessoa disse a você:

We want to have some Asian food tonight.

Queremos comer comida asiática esta noite.

And, your reaction can be:

E sua reação pode ser:

I recommend the Korean restaurant.

eu recomendo o restaurante coreano.

If you want to make it more formal:

Se você quiser torná-lo mais formal:

I'd... or I would recommend the Korean restaurant.

eu... ou eu recomendaria o restaurante coreano.

Or someone has said to you:

Ou alguém disse para você:

I need to change my internet provider.

preciso mudar de provedor de internet.

And, you can respond by saying:

E você pode responder dizendo:

I recommend my provider.

eu recomendo meu provedor.

And then, there are these nice expressions you can add:

E então, existem essas expressões legais que você pode adicionar:

I can recommend my provider.

posso recomendar meu provedor.

Or: I can certainly recommend my provider.

Ou: certamente posso recomendar meu provedor.

They are optional.

Eles são opcionais.

So, remember, now you are recommending something or someone. Not an action!

Então, lembre-se, agora você está recomendando algo ou alguém. Não é uma ação!

So, let's have a look at what the common mistakes I hear are in this situation,

Então, vamos ver quais são os erros comuns que ouço nessa situação,

that is recommending something or someone.

que é recomendar algo ou alguém.

I often hear:

I recommend you the Korean restaurant.

Costumo ouvir:

eu recomendo o restaurante coreano.

Or:

Ou:

I can suggest my internet provider.

posso sugerir meu provedor de internet.

Now! First correction is: Don't use 'you'.

Agora! A primeira correção é: não use 'você'.

It's obvious you're talking to the person.

É óbvio que você está falando com a pessoa.

So, we don't need 'you', just go to 'I recommend',

Portanto, não precisamos de 'você', basta ir em 'eu recomendo'

and then, what you recommend.

e, em seguida, o que você recomenda.

I recommend the Korean restaurant.

Eu recomendo o restaurante coreano.

The second correction we have to make here is to  avoid using the verb 'suggest' in this situation.

A segunda correção que precisamos fazer aqui é evitar o uso do verbo 'sugerir' nessa situação.

You never 'suggest' something.

Você nunca 'sugere' algo.

You can only 'recommend' something or someone.

Você só pode 'recomendar' algo ou alguém.

So, the verb needs to change to 'recommend'.

Então, o verbo precisa mudar para 'recomendar'.

And...

E é

That's it! Yeah:

isso! Sim:

I can recommend my internet provider.

posso recomendar meu provedor de internet.

Let's look at the correct sentences then, just to be sure you get this one:

Vamos ver as frases corretas, só para garantir que você entendeu esta:

I recommend the Korean restaurant.

eu recomendo o restaurante coreano.

I can recommend my internet provider.

Posso recomendar meu provedor de internet.

Right!

Certo!

We've got the three situations.

Temos as três situações.

Let's look at a quick summary.

Vejamos um rápido resumo. A

Situation 1 is recommending an action to someone else.

situação 1 é recomendar uma ação para outra pessoa.

In this situation, use the following structure:

Nessa situação, use a seguinte estrutura:

I... or I would... I'd... (to be more polite)

eu... ou eu... eu... (para ser mais educado)

recommend or suggest you do something.

recomendo ou sugiro que você faça algo.

Add 'that' if you want to make it more formal or  if you're writing.

Adicione 'isso' se quiser torná-lo mais formal ou se estiver escrevendo. A

Situation number 2 is when you're recommending an action to the group that you belong to.

situação número 2 é quando você está recomendando uma ação para o grupo ao qual você pertence.

You are involved in the action.

Você está envolvido na ação.

Now, the best formulation is I... or I'd recommend... or  suggest doing something.

Agora, a melhor formulação é eu... ou eu recomendaria... ou sugeriria fazer algo.

The gerund directly after your verb.

O gerúndio logo após seu verbo.

And, the third situation is recommending something or someone.

E a terceira situação é recomendar algo ou alguém.

This time, it's not an action.

Desta vez, não é uma ação.

And then, you can only use the verb 'recommend'.

E então, você só pode usar o verbo 'recomendar'.

Never use 'suggest'.

Nunca use 'sugerir'.

And then, you can say:

E então, você pode dizer:

I recommend...

eu recomendo...

I'd recommend... (a bit more polite)...

eu recomendaria... (um pouco mais educado)...

or: I can recommend...

ou: eu posso recomendar...

You can even say: I can certainly recommend...

Você pode até dizer: eu certamente posso recomendar...

I can definitely recommend...

eu posso definitivamente recomendo...

And then, you say what it is or who it is that you are recommending.

E então, você diz o que é ou quem é que você está recomendando.

Okay! That's the end of the lesson.

OK! Este é o fim da lição.

We are now going to do some error correction exercises.

Agora vamos fazer alguns exercícios de correção de erros.

So, I've got four sentences for you with mistakes to correct.

Então, tenho quatro frases para você com erros para corrigir.

Let's look at sentence number 1:

Vejamos a frase número 1:

I suggest you to ask for a refund.

Sugiro que peça o reembolso.

What's the mistake in this sentence?

Qual é o erro nessa frase?

I'm sure you've got this now:

Tenho certeza de que você entendeu isso agora:

I suggest you ask for a refund.

sugiro que peça um reembolso.

No infinitive:

Sem infinitivo:

I suggest you ask...

eu sugiro que você pergunte...

Let's look at the correct sentence to reinforce it:

Vejamos a frase correta para reforçá-la:

I suggest you ask for a refund.

eu sugiro que você peça um reembolso.

You can keep the 'that' in if you want.

Você pode manter o 'aquilo' se quiser.

Great!

Ótimo!

Sentence number 2:

Frase número 2:

What's the problem here:

Qual é o problema aqui:

I wouldn't recommend us to cut our budget.

eu não recomendaria cortar nosso orçamento.

What do you think we need to correct here?

O que você acha que precisamos corrigir aqui?

Okay! Two things:

OK! Duas coisas:

This is an extra word we don't need:

esta é uma palavra extra que não precisamos:

I wouldn't recommend.

eu não recomendaria.

And, what comes after this?

E, o que vem depois disso?

Because it's for the group, you need to use the gerund form.

Como é para o grupo, você precisa usar a forma de gerúndio.

So, let's look at the correct sentence:

Então, vejamos a frase correta:

I wouldn't recommend cutting our budget.

eu não recomendaria cortar nosso orçamento.

If you want, you can use the other formulation.

Se quiser, pode usar a outra formulação.

It's longer:

É mais longo:

I wouldn't recommend we cut our budget.

eu não recomendaria cortar nosso orçamento.

Or, I wouldn't recommend that we cut our budget.

Ou eu não recomendaria que cortássemos nosso orçamento.

That's why we prefer the first one.

É por isso que preferimos o primeiro.

It's shorter.

É mais curto.

In English, the shorter the better.

Em inglês, quanto mais curto, melhor.

Okay!

OK!

So, that's for this.

Então, isso é para isso.

Let's look at sentence number 3:

Vejamos a frase número 3:

Which fish dish do you suggest me?

Que prato de peixe me sugeres?

How can you correct this sentence?

Como você pode corrigir esta frase?

Again! There are two things you need to do:

De novo! Há duas coisas que você precisa fazer:

The first thing is to change this verb.

A primeira coisa é mudar esse verbo.

Remember! We can't use 'suggest' when it's something.

Lembrar! Não podemos usar 'sugerir' quando se trata de algo.

Now, we're talking about a fish dish.

Agora, estamos falando de um prato de peixe.

So: Which fish dish do you recommend?

Então: Qual prato de peixe você recomenda?

And, we don't need to specify the person.

E não precisamos especificar a pessoa.

It's a conversation.

É uma conversa.

You know they know you're asking for the recommendation.

Você sabe que eles sabem que você está pedindo a recomendação.

So, the correct sentence is here:

Então, a frase correta está aqui:

Which fish dish do you recommend?

Qual prato de peixe você recomenda?

If you want to make it sound a little more polite,

Se quiser parecer um pouco mais educado,

you can say:

diga:

Which fish dish would you recommend?

Qual prato de peixe você recomendaria?

And finally, sentence number 4:

E, finalmente, a frase número 4:

I'd recommend you consulting a dietitian.

recomendo que você consulte um nutricionista.

What's wrong with this sentence?

O que há de errado com esta frase?

That's an easy correction:

Essa é uma correção fácil:

I'd recommend you consult...

eu recomendo que você consulte...

Remember! Two separate sentences:

Lembre-se! Duas frases separadas:

I'd recommend you consult...

Eu recomendo que você consulte...

Let's look at the correct sentence:

Vejamos a frase correta:

I'd recommend you consult a dietitian.

Eu recomendo que você consulte um nutricionista.

Or:

Ou:

I'd recommend that you consult a dietitian.

recomendo que você consulte um nutricionista.

If you want to keep 'that' in there.

Se você quiser manter 'aquilo' lá.

Right!

Certo!

That's the end of this lesson.

Este é o fim desta lição.

There are lots more English lessons and exercises on my YouTube channel,

Há muito mais aulas e exercícios de inglês no meu canal do YouTube

and on my online course at

e no meu curso online em

Anglo-Link.com.

Anglo-Link.com.

Don't forget to subscribe and allow notifications to know when my next lesson is online.

Não se esqueça de se inscrever e permitir notificações para saber quando minha próxima aula estiver online.

Thank you for watching,

Obrigado por assistir,

and I'll see you very soon in my next lesson.

e vejo você em breve na minha próxima lição.

Goodbye for now!

Até logo!