English conversation tips | How to use ‘recommend’ & ‘suggest’ | Speak English with confidence

Do you use the verbs 'suggest' and 'recommend' correctly in your conversations?

Utilisez-vous correctement les verbes "suggérer" et "recommander" dans vos conversations ?

Hello and welcome everyone. This is Minoo at Anglo-Link.

Bonjour et bienvenue à tous. C'est Minoo chez Anglo-Link.

The verbs 'suggest' and 'recommend' are great verbs  to use in your conversations and discussions.

Les verbes "suggérer" et "recommander" sont d'excellents verbes à utiliser dans vos conversations et discussions.

But, I often hear my students use them incorrectly.

Mais j'entends souvent mes élèves les utiliser de manière incorrecte.

So, in today's lesson, I'm going to teach you three situations,

Donc, dans la leçon d'aujourd'hui, je vais vous apprendre trois situations

and then, end with an error correction exercise

, puis je terminerai par un exercice de correction d'erreurs

to make you feel confident about using  'recommend' and 'suggest' in your conversations.

pour vous permettre d'utiliser "recommander" et "suggérer" dans vos conversations.

A quick reminder to download my free mini guide,

Un petit rappel pour télécharger mon mini-guide gratuit,

where I explain how you can use different listening activities

où j'explique comment vous pouvez utiliser différentes activités d'écoute

to improve your fluency and your confidence to speak English.

pour améliorer votre aisance et votre confiance pour parler anglais.

You will find the link to this download in the  description box.

Vous trouverez le lien vers ce téléchargement dans la zone de description.

So, now let's go over to the lesson

Alors, passons maintenant à la leçon

and find out how you can use 'recommend' and 'suggest' correctly,

et découvrons comment utiliser correctement "recommander" et "suggérer", en

starting with situation number 1.

commençant par la situation numéro 1.

Okay! Here we are!

D'accord ! Nous voilà!

This is the first situation.

C'est la première situation.

This is where you recommend or suggest an action to someone else.

C'est ici que vous recommandez ou suggérez une action à quelqu'un d'autre.

For example: Someone says to you:

Par exemple : quelqu'un vous dit :

We want to have dinner at the Korean restaurant tonight.

nous voulons dîner au restaurant coréen ce soir.

Now, you know that this restaurant is always full in the evenings.

Maintenant, vous savez que ce restaurant est toujours plein le soir.

So, you can share this information with them, and then make a recommendation.

Vous pouvez donc partager ces informations avec eux, puis faire une recommandation.

So you can say:

Vous pouvez donc dire :

They're always full in the evenings.

ils sont toujours pleins le soir.

I recommend you book your table in advance.

Je vous recommande de réserver votre table à l'avance.

Now, you can use 'that' to connect the two parts of your sentence:

Maintenant, vous pouvez utiliser "ça" pour relier les deux parties de votre phrase :

I recommend that you book your table in advance.

je vous recommande de réserver votre table à l'avance.

It makes it sound more formal.

Cela le rend plus formel.

In spoken English, we usually drop 'that'.

En anglais parlé, nous supprimons généralement 'that'.

Now, it's the same with the verb 'suggest'.

Maintenant, c'est la même chose avec le verbe 'suggérer'.

So, here we have the same situation.

Donc, ici, nous avons la même situation.

Someone says to you:

Quelqu'un vous dit :

My internet connection keeps dropping.

Ma connexion Internet n'arrête pas de baisser.

You have had this experience before.

Vous avez déjà vécu cette expérience.

You share that information, and then make a suggestion.

Vous partagez cette information, puis faites une suggestion.

 You can say:

Vous pouvez dire : le

Mine did too before I changed providers.

mien aussi avant que je change de fournisseur.

I suggest you change your provider.

Je te conseille de changer de fournisseur.

Again, you can use 'that' to connect the two parts.

Encore une fois, vous pouvez utiliser "ça" pour relier les deux parties.

Or, in a more informal conversation, you can drop it:

Ou, dans une conversation plus informelle, vous pouvez le laisser tomber :

I suggest you change your provider.

je vous suggère de changer de fournisseur.

Okay, let's look at common mistakes that I often hear in this situation.

Bon, regardons les erreurs courantes que j'entends souvent dans cette situation.

So, remember we are recommending or suggesting an action to someone else,

Alors, rappelez-vous que nous recommandons ou suggérons une action à quelqu'un d'autre,

and what I hear many many times are these sentences:

et ce que j'entends plusieurs fois, ce sont ces phrases :

Let's have a look...

Jetons un coup d'œil...

I recommend you to book your table in advance.

Je vous recommande de réserver votre table à l'avance.

I recommend you booking your table in advance.

Je vous conseille de réserver votre table à l'avance.

I suggest you to change your provider.

Je te conseille de changer de fournisseur.

I suggest you changing your provider.

Je te conseille de changer de fournisseur.

Now, they may sound correct to you, but they're not.

Maintenant, ils peuvent vous sembler corrects, mais ils ne le sont pas.

It's best to avoid these sentences.

Il vaut mieux éviter ces phrases.

What you're doing here... You're using either for example

Ce que vous faites ici... Vous utilisez par exemple

the infinitive here or the gerund.

l'infinitif ici ou le gérondif.

Avoid!

Éviter!

So, let's cross these out.

Alors, rayons-les.

All you need to do is to say:

Tout ce que vous avez à faire est de dire :

I recommend...

Je recommande...

That's one part of the sentence.

C'est une partie de la phrase.

And then, we start a new sentence:

Et puis, on commence une nouvelle phrase :

...you book.

...vous réservez.

I recommend you book.

Je vous recommande de réserver.

Remember the word 'that'

N'oubliez pas le mot "cela"

that connects the two parts.

qui relie les deux parties.

But, we often drop it.

Mais, nous le laissons souvent tomber.

That's why you hear:

C'est pourquoi vous entendez :

I recommend you...

Je vous recommande...

It's not!

Ce n'est pas le cas !

It's: I recommend you book.

C'est : je vous conseille de réserver.

So, get rid of the 'to' here.

Alors, débarrassez-vous du « à » ici.

Get rid of the 'ing' here.

Débarrassez-vous du "ing" ici.

Again, get rid of the 'to' here.

Encore une fois, débarrassez-vous du « à » ici.

And, get rid of the 'ing' here.

Et, débarrassez-vous du 'ing' ici.

Right! No gerund! No infinitive!

Droite! Pas de gérondif ! Pas d'infinitif !

These are two separate phrases, clauses.

Ce sont deux phrases distinctes, des clauses.

So, let's look at the correct sentences one more time.

Alors, regardons les phrases correctes une fois de plus.

You're recommending an action to someone else:

Vous recommandez une action à quelqu'un d'autre :

I recommend you book your table in advance.

je vous recommande de réserver votre table à l'avance.

I suggest you change your provider.

Je te conseille de changer de fournisseur.

And, in a more formal situation, if you're writing, you can put the connective 'that' in your sentence.

Et, dans une situation plus formelle, si vous écrivez, vous pouvez mettre le connecteur "ça" dans votre phrase.

Okay! That's for situation number 1.

D'accord! C'est pour la situation numéro 1.

Let's look at situation number 2.

Examinons la situation numéro 2.

In this situation, you are making a recommendation  or a suggestion.

Dans cette situation, vous faites une recommandation ou une suggestion.

You're recommending or suggesting an action still,

Vous recommandez ou suggérez encore une action

to the group.

au groupe.

You belong to this group.

Vous appartenez à ce groupe.

This action will involve you as well.

Cette action vous impliquera également.

So, let's look at the example.

Alors, regardons l'exemple.

So, someone says:

Alors, quelqu'un dit :

Let's have dinner at the Korean restaurant tonight.

Allons dîner au restaurant coréen ce soir.

And you say: Okay!

Et vous dites :  D'accord !

But you know that they're always full in the evenings.

Mais vous savez qu'ils sont toujours pleins le soir.

So, now you want to make a recommendation for both of you or the group that's going to this restaurant.

Donc, maintenant, vous voulez faire une recommandation pour vous deux ou pour le groupe qui va dans ce restaurant.

 You can use the same formulation as the previous  situation and say:

Vous pouvez utiliser la même formulation que la situation précédente et dire :

I... So you're part of the group:

je... Vous faites donc partie du groupe :

I recommend that we book our table in advance.

je vous recommande de réserver notre table à l'avance.

That's possible.

C'est possible.

But, when you belong to the group that you're making the recommendation for,

Mais, lorsque vous appartenez au groupe pour lequel vous faites la recommandation,

we often use the gerund form directly:

nous utilisons souvent directement le formulaire gérondif :

I recommend booking our table in advance.

je vous recommande de réserver notre table à l'avance.

And, that's a better way of making this recommendation in this situation.

Et c'est une meilleure façon de faire cette recommandation dans cette situation.

And, it's the same for 'suggest'.

Et c'est la même chose pour "suggérer".

So, here's our example:

Voici donc notre exemple :

You're recommending an action to the group that you belong to.

vous recommandez une action au groupe auquel vous appartenez.

Someone says:

Quelqu'un dit :

Our... Our internet connection keeps dropping.

Notre... Notre connexion Internet ne cesse de baisser.

You know you share this experience with them:

Vous savez que vous partagez cette expérience avec eux :

I know! I think it's our provider.

je sais ! Je pense que c'est notre fournisseur.

And, your choices are the same again:

Et, vos choix sont à nouveau les mêmes :

I suggest we change our provider.

je vous propose de changer de fournisseur.

Or better:

Ou mieux :

I suggest changing our provider.

je propose de changer de fournisseur.

So, you can use the same formulation as before:

Ainsi, vous pouvez utiliser la même formulation qu'auparavant :

I suggest we change...

je suggère que nous changions ...

Or, go directly to the gerund.

Ou, passez directement au gérondif.

Right!

So, that's for situation number 2.

Droite!

Donc, c'est pour la situation numéro 2.

Let's look at the common mistakes that I hear for this situation.

Examinons les erreurs courantes que j'entends pour cette situation.

So, remember, now you're recommending your action to the group including yourself.

Alors, rappelez-vous, maintenant vous recommandez votre action au groupe, y compris vous-même.

What I hear sometimes, which is a mistake is:

Ce que j'entends parfois, qui est une erreur, c'est :

I recommend us booking our table in advance.

je nous recommande de réserver notre table à l'avance.

I suggest our changing our provider.

Je vous suggère de changer de fournisseur.

These words are unnecessary.

Ces mots sont inutiles.

Go directly to the gerund:

Allez directement au gérondif :

I recommend booking our table.

je vous recommande de réserver notre table.

I suggest changing our provider.

Je propose de changer de fournisseur.

So, let's look at the correct sentences:

Alors, regardons les phrases correctes :

I recommend booking our table in advance.

je vous recommande de réserver notre table à l'avance.

And...

I suggest changing.

Et...

je suggère de changer.

Let me underline that for you so you remember.

Permettez-moi de souligner cela pour que vous vous en souveniez.

I recommend booking...

Je recommande de réserver...

I suggest changing...

Je suggère de changer... D'

Right!

accord !

One little piece of information for you here.

Une petite information pour vous ici.

If you want to make your recommendation or suggestion a bit more polite, a bit more formal,

Si vous souhaitez rendre votre recommandation ou suggestion un peu plus polie, un peu plus formelle,

you can add the word 'would'.

vous pouvez ajouter le mot "ferait".

So you'd often hear:

Vous entendez donc souvent :

'I'd recommend' or 'I'd suggest':

"Je recommanderais" ou "Je suggérerais" :

I'd recommend you book your table.

je vous recommande de réserver votre table.

I'd suggest changing our provider.

Je te conseille de changer de fournisseur.

Just a detail here for you.

Juste un détail ici pour vous.

Okay!

D'accord!

That brings us now to situation number 3.

Cela nous amène maintenant à la situation numéro 3.

In situation 3, you are not recommending an action to someone else or to the group,

Dans la situation 3, vous ne recommandez pas une action à quelqu'un d'autre ou au groupe,

but you're recommending something or someone.

mais vous recommandez quelque chose ou quelqu'un.

For example:

Par exemple :

The person has said to you:

La personne vous a dit :

We want to have some Asian food tonight.

Nous voulons manger asiatique ce soir.

And, your reaction can be:

Et, votre réaction peut être :

I recommend the Korean restaurant.

je recommande le restaurant coréen.

If you want to make it more formal:

Si vous voulez le rendre plus formel :

I'd... or I would recommend the Korean restaurant.

je... ou je recommanderais le restaurant coréen.

Or someone has said to you:

Ou quelqu'un vous a dit :

I need to change my internet provider.

je dois changer de fournisseur d'accès Internet.

And, you can respond by saying:

Et vous pouvez répondre en disant :

I recommend my provider.

Je recommande mon fournisseur.

And then, there are these nice expressions you can add:

Et puis, il y a ces belles expressions que vous pouvez ajouter :

I can recommend my provider.

je peux recommander mon fournisseur.

Or: I can certainly recommend my provider.

Ou : je peux certainement recommander mon fournisseur.

They are optional.

Ils sont facultatifs.

So, remember, now you are recommending something or someone. Not an action!

Alors, rappelez-vous, maintenant vous recommandez quelque chose ou quelqu'un. Pas une action !

So, let's have a look at what the common mistakes I hear are in this situation,

Voyons donc quelles sont les erreurs courantes que j'entends dans cette situation,

that is recommending something or someone.

c'est-à-dire recommander quelque chose ou quelqu'un.

I often hear:

I recommend you the Korean restaurant.

J'entends souvent :

je vous recommande le restaurant coréen.

Or:

Ou :

I can suggest my internet provider.

Je peux suggérer mon fournisseur d'accès Internet.

Now! First correction is: Don't use 'you'.

Maintenant! Première correction : n'utilisez pas « vous ».

It's obvious you're talking to the person.

Il est évident que vous parlez à la personne.

So, we don't need 'you', just go to 'I recommend',

Donc, nous n'avons pas besoin de "vous", allez simplement sur "Je recommande"

and then, what you recommend.

, puis sur ce que vous recommandez.

I recommend the Korean restaurant.

Je recommande le restaurant coréen.

The second correction we have to make here is to  avoid using the verb 'suggest' in this situation.

La deuxième correction que nous devons apporter ici est d' éviter d'utiliser le verbe "suggérer" dans cette situation.

You never 'suggest' something.

Vous ne "suggérez" jamais quelque chose.

You can only 'recommend' something or someone.

Vous ne pouvez que "recommander" quelque chose ou quelqu'un.

So, the verb needs to change to 'recommend'.

Ainsi, le verbe doit être remplacé par "recommander".

And...

Et

That's it! Yeah:

c'est tout! Oui :

I can recommend my internet provider.

je peux recommander mon fournisseur d'accès Internet.

Let's look at the correct sentences then, just to be sure you get this one:

Examinons alors les phrases correctes, juste pour être sûr d'avoir compris celle-ci :

I recommend the Korean restaurant.

je recommande le restaurant coréen.

I can recommend my internet provider.

Je peux recommander mon fournisseur d'accès Internet.

Right!

Droite!

We've got the three situations.

Nous avons les trois situations.

Let's look at a quick summary.

Regardons un résumé rapide.

Situation 1 is recommending an action to someone else.

La situation 1 consiste à recommander une action à quelqu'un d'autre.

In this situation, use the following structure:

Dans cette situation, utilisez la structure suivante :

I... or I would... I'd... (to be more polite)

je... ou je voudrais... je... (pour être plus poli) vous

recommend or suggest you do something.

recommandons ou vous suggérons de faire quelque chose.

Add 'that' if you want to make it more formal or  if you're writing.

Ajoutez "ça" si vous voulez le rendre plus formel ou si vous écrivez.

Situation number 2 is when you're recommending an action to the group that you belong to.

La deuxième situation est celle où vous recommandez une action au groupe auquel vous appartenez.

You are involved in the action.

Vous êtes impliqué dans l'action.

Now, the best formulation is I... or I'd recommend... or  suggest doing something.

Maintenant, la meilleure formulation est je... ou je recommanderais... ou suggérerais de faire quelque chose.

The gerund directly after your verb.

Le gérondif juste après votre verbe.

And, the third situation is recommending something or someone.

Et la troisième situation est de recommander quelque chose ou quelqu'un.

This time, it's not an action.

Cette fois, ce n'est pas une action.

And then, you can only use the verb 'recommend'.

Et puis, vous ne pouvez utiliser que le verbe 'recommander'.

Never use 'suggest'.

N'utilisez jamais "suggérer".

And then, you can say:

Et puis, vous pouvez dire :

I recommend...

je recommande...

I'd recommend... (a bit more polite)...

je recommanderais... (un peu plus poli)...

or: I can recommend...

ou : je peux recommander...

You can even say: I can certainly recommend...

Vous pouvez même dire : je peux certainement recommander...

I can definitely recommend...

je peux recommande définitivement...

And then, you say what it is or who it is that you are recommending.

Et puis, vous dites ce que c'est ou qui c'est que vous recommandez.

Okay! That's the end of the lesson.

D'accord! C'est la fin de la leçon.

We are now going to do some error correction exercises.

Nous allons maintenant faire quelques exercices de correction d'erreurs.

So, I've got four sentences for you with mistakes to correct.

Donc, j'ai quatre phrases pour vous avec des erreurs à corriger.

Let's look at sentence number 1:

Regardons la phrase numéro 1 :

I suggest you to ask for a refund.

je vous suggère de demander un remboursement.

What's the mistake in this sentence?

Quelle est l'erreur dans cette phrase ?

I'm sure you've got this now:

Je suis sûr que vous avez ceci maintenant :

I suggest you ask for a refund.

je vous suggère de demander un remboursement.

No infinitive:

Pas d'infinitif :

I suggest you ask...

je vous suggère de demander...

Let's look at the correct sentence to reinforce it:

Examinons la phrase correcte pour la renforcer :

I suggest you ask for a refund.

je vous suggère de demander un remboursement.

You can keep the 'that' in if you want.

Vous pouvez garder le « ça » si vous le souhaitez.

Great!

Génial!

Sentence number 2:

Phrase numéro 2 :

What's the problem here:

Quel est le problème ici :

I wouldn't recommend us to cut our budget.

je ne nous recommanderais pas de réduire notre budget.

What do you think we need to correct here?

Que pensez-vous que nous devons corriger ici ?

Okay! Two things:

D'accord! Deux choses

This is an extra word we don't need:

: c'est un mot supplémentaire dont nous n'avons pas besoin :

I wouldn't recommend.

je ne le recommanderais pas.

And, what comes after this?

Et, qu'est-ce qui vient après cela?

Because it's for the group, you need to use the gerund form.

Comme c'est pour le groupe, vous devez utiliser la forme gérondif.

So, let's look at the correct sentence:

Examinons donc la phrase correcte :

I wouldn't recommend cutting our budget.

je ne recommanderais pas de réduire notre budget.

If you want, you can use the other formulation.

Si vous le souhaitez, vous pouvez utiliser l'autre formule.

It's longer:

C'est plus long :

I wouldn't recommend we cut our budget.

je ne recommanderais pas de réduire notre budget.

Or, I wouldn't recommend that we cut our budget.

Ou, je ne recommanderais pas que nous réduisions notre budget.

That's why we prefer the first one.

C'est pourquoi nous préférons le premier.

It's shorter.

C'est plus court.

In English, the shorter the better.

En anglais, plus c'est court, mieux c'est.

Okay!

D'accord!

So, that's for this.

Donc, c'est pour ça.

Let's look at sentence number 3:

Regardons la phrase numéro 3 :

Which fish dish do you suggest me?

Quel plat de poisson me suggérez-vous ?

How can you correct this sentence?

Comment pouvez-vous corriger cette phrase ?

Again! There are two things you need to do:

De nouveau! Vous devez faire deux choses :

The first thing is to change this verb.

la première chose à faire est de modifier ce verbe.

Remember! We can't use 'suggest' when it's something.

Rappelles toi! Nous ne pouvons pas utiliser "suggérer" lorsqu'il s'agit de quelque chose.

Now, we're talking about a fish dish.

Maintenant, nous parlons d'un plat de poisson.

So: Which fish dish do you recommend?

Alors : Quel plat de poisson me conseillez-vous ?

And, we don't need to specify the person.

De plus, nous n'avons pas besoin de spécifier la personne.

It's a conversation.

C'est une conversation.

You know they know you're asking for the recommendation.

Vous savez qu'ils savent que vous demandez la recommandation.

So, the correct sentence is here:

La phrase correcte est donc ici :

Which fish dish do you recommend?

quel plat de poisson recommandez-vous ?

If you want to make it sound a little more polite,

Si vous voulez que ça sonne un peu plus poliment,

you can say:

vous pouvez dire :

Which fish dish would you recommend?

quel plat de poisson recommanderiez-vous ?

And finally, sentence number 4:

Et enfin, phrase numéro 4 :

I'd recommend you consulting a dietitian.

Je vous recommande de consulter un diététicien.

What's wrong with this sentence?

Quel est le problème avec cette phrase ?

That's an easy correction:

C'est une correction facile :

I'd recommend you consult...

je vous recommande de consulter...

Remember! Two separate sentences:

N'oubliez pas ! Deux phrases distinctes :

I'd recommend you consult...

Je vous recommande de consulter...

Let's look at the correct sentence:

Examinons la phrase correcte :

I'd recommend you consult a dietitian.

Je vous recommande de consulter un diététicien.

Or:

Ou :

I'd recommend that you consult a dietitian.

Je vous recommande de consulter un diététicien.

If you want to keep 'that' in there.

Si vous voulez garder "ça" là-dedans.

Right!

Droite!

That's the end of this lesson.

C'est la fin de cette leçon.

There are lots more English lessons and exercises on my YouTube channel,

Il y a beaucoup plus de leçons et d'exercices d'anglais sur ma chaîne YouTube

and on my online course at

et sur mon cours en ligne sur

Anglo-Link.com.

Anglo-Link.com.

Don't forget to subscribe and allow notifications to know when my next lesson is online.

N'oubliez pas de vous abonner et d'autoriser les notifications pour savoir quand ma prochaine leçon sera en ligne.

Thank you for watching,

Merci d'avoir regardé,

and I'll see you very soon in my next lesson.

et à très bientôt dans ma prochaine leçon.

Goodbye for now!

Au revoir pour le moment!