English conversation tips | How to use ‘recommend’ & ‘suggest’ | Speak English with confidence

Do you use the verbs 'suggest' and 'recommend' correctly in your conversations?

¿Utiliza los verbos "sugerir" y "recomendar" correctamente en sus conversaciones?

Hello and welcome everyone. This is Minoo at Anglo-Link.

Hola y bienvenidos a todos. Habla Minoo de Anglo-Link.

The verbs 'suggest' and 'recommend' are great verbs  to use in your conversations and discussions.

Los verbos "sugerir" y "recomendar" son excelentes para usar en sus conversaciones y debates.

But, I often hear my students use them incorrectly.

Pero, a menudo escucho a mis alumnos usarlos incorrectamente.

So, in today's lesson, I'm going to teach you three situations,

Entonces, en la lección de hoy, te enseñaré tres situaciones

and then, end with an error correction exercise

y luego terminaré con un ejercicio de corrección de errores

to make you feel confident about using  'recommend' and 'suggest' in your conversations.

para que te sientas seguro al usar 'recomendar' y 'sugerir' en tus conversaciones.

A quick reminder to download my free mini guide,

Un recordatorio rápido para descargar mi mini guía gratuita,

where I explain how you can use different listening activities

donde explico cómo puedes usar diferentes actividades auditivas

to improve your fluency and your confidence to speak English.

para mejorar tu fluidez y tu confianza para hablar inglés.

You will find the link to this download in the  description box.

Encontrará el enlace a esta descarga en el cuadro de descripción.

So, now let's go over to the lesson

Entonces, ahora pasemos a la lección

and find out how you can use 'recommend' and 'suggest' correctly,

y descubramos cómo puede usar 'recomendar' y 'sugerir' correctamente,

starting with situation number 1.

comenzando con la situación número 1.

Okay! Here we are!

¡Bien! ¡Aquí estamos!

This is the first situation.

Esta es la primera situación.

This is where you recommend or suggest an action to someone else.

Aquí es donde recomiendas o sugieres una acción a otra persona.

For example: Someone says to you:

Por ejemplo: Alguien te dice:

We want to have dinner at the Korean restaurant tonight.

Queremos cenar en el restaurante coreano esta noche.

Now, you know that this restaurant is always full in the evenings.

Ahora, ya sabes que este restaurante siempre está lleno por las noches.

So, you can share this information with them, and then make a recommendation.

Por lo tanto, puede compartir esta información con ellos y luego hacer una recomendación.

So you can say:

Entonces puedes decir

They're always full in the evenings.

: siempre están llenos por las noches.

I recommend you book your table in advance.

Te recomiendo reservar tu mesa con antelación.

Now, you can use 'that' to connect the two parts of your sentence:

Ahora, puedes usar 'eso' para conectar las dos partes de tu oración:

I recommend that you book your table in advance.

te recomiendo que reserves tu mesa con anticipación.

It makes it sound more formal.

Hace que suene más formal.

In spoken English, we usually drop 'that'.

En inglés hablado, solemos soltar 'eso'.

Now, it's the same with the verb 'suggest'.

Ahora, es lo mismo con el verbo 'sugerir'.

So, here we have the same situation.

Entonces, aquí tenemos la misma situación.

Someone says to you:

Alguien te dice:

My internet connection keeps dropping.

Mi conexión a Internet sigue cayendo.

You have had this experience before.

Ya has tenido esta experiencia antes.

You share that information, and then make a suggestion.

Compartes esa información y luego haces una sugerencia.

 You can say:

Puedes decir: El

Mine did too before I changed providers.

mío también antes de cambiar de proveedor.

I suggest you change your provider.

Te sugiero que cambies de proveedor.

Again, you can use 'that' to connect the two parts.

Nuevamente, puede usar 'eso' para conectar las dos partes.

Or, in a more informal conversation, you can drop it:

O, en una conversación más informal, puedes dejarlo:

I suggest you change your provider.

te sugiero que cambies de proveedor.

Okay, let's look at common mistakes that I often hear in this situation.

Bien, veamos los errores comunes que escucho a menudo en esta situación.

So, remember we are recommending or suggesting an action to someone else,

Entonces, recuerda que estamos recomendando o sugiriendo una acción a otra persona,

and what I hear many many times are these sentences:

y lo que escucho muchas veces son estas frases:

Let's have a look...

Echemos un vistazo...

I recommend you to book your table in advance.

Te recomiendo reservar tu mesa con anticipación.

I recommend you booking your table in advance.

Te recomiendo reservar tu mesa con anticipación.

I suggest you to change your provider.

Te sugiero que cambies de proveedor.

I suggest you changing your provider.

Te sugiero que cambies de proveedor.

Now, they may sound correct to you, but they're not.

Ahora, pueden parecerte correctos, pero no lo son.

It's best to avoid these sentences.

Es mejor evitar estas oraciones.

What you're doing here... You're using either for example

Lo que estás haciendo aquí... Estás usando, por ejemplo,

the infinitive here or the gerund.

el infinitivo aquí o el gerundio.

Avoid!

¡Evitar!

So, let's cross these out.

Entonces, vamos a tachar estos.

All you need to do is to say:

Todo lo que necesitas hacer es decir:

I recommend...

Recomiendo...

That's one part of the sentence.

Esa es una parte de la oración.

And then, we start a new sentence:

Y luego, comenzamos una nueva oración:

...you book.

...tu reserva.

I recommend you book.

Te recomiendo reservar.

Remember the word 'that'

Recuerda la palabra 'eso'

that connects the two parts.

que conecta las dos partes.

But, we often drop it.

Pero, a menudo lo dejamos caer.

That's why you hear:

Por eso escuchas:

I recommend you...

Te recomiendo...

It's not!

¡No lo es!

It's: I recommend you book.

Es: Te recomiendo reservar.

So, get rid of the 'to' here.

Entonces, deshazte del 'a' aquí.

Get rid of the 'ing' here.

Deshazte del 'ing' aquí.

Again, get rid of the 'to' here.

Una vez más, deshazte del 'a' aquí.

And, get rid of the 'ing' here.

Y, deshazte del 'ing' aquí.

Right! No gerund! No infinitive!

¡Derecho! ¡Sin gerundio! ¡Sin infinitivo!

These are two separate phrases, clauses.

Estas son dos frases separadas, cláusulas.

So, let's look at the correct sentences one more time.

Entonces, veamos las oraciones correctas una vez más.

You're recommending an action to someone else:

Estás recomendando una acción a otra persona:

I recommend you book your table in advance.

te recomiendo que reserves tu mesa con antelación.

I suggest you change your provider.

Te sugiero que cambies de proveedor.

And, in a more formal situation, if you're writing, you can put the connective 'that' in your sentence.

Y, en una situación más formal, si estás escribiendo, puedes poner el conectivo 'eso' en tu oración.

Okay! That's for situation number 1.

¡Bueno! Eso es para la situación número 1.

Let's look at situation number 2.

Veamos la situación número 2.

In this situation, you are making a recommendation  or a suggestion.

En esta situación, está haciendo una recomendación o una sugerencia.

You're recommending or suggesting an action still,

Aún estás recomendando o sugiriendo una acción

to the group.

al grupo.

You belong to this group.

Perteneces a este grupo.

This action will involve you as well.

Esta acción te involucrará a ti también.

So, let's look at the example.

Entonces, veamos el ejemplo.

So, someone says:

Entonces, alguien dice:

Let's have dinner at the Korean restaurant tonight.

Cenemos en el restaurante coreano esta noche.

And you say: Okay!

Y dices: ¡Vale!

But you know that they're always full in the evenings.

Pero sabes que siempre están llenos por las noches.

So, now you want to make a recommendation for both of you or the group that's going to this restaurant.

Entonces, ahora quiere hacer una recomendación para ambos o para el grupo que va a este restaurante.

 You can use the same formulation as the previous  situation and say:

Puedes usar la misma formulación que la situación anterior y decir:

I... So you're part of the group:

Yo... Entonces eres parte del grupo:

I recommend that we book our table in advance.

Te recomiendo que reservemos nuestra mesa con anticipación.

That's possible.

Eso es posible.

But, when you belong to the group that you're making the recommendation for,

Pero, cuando pertenece al grupo para el que está haciendo la recomendación, a

we often use the gerund form directly:

menudo usamos la forma de gerundio directamente

I recommend booking our table in advance.

: recomiendo reservar nuestra mesa con anticipación.

And, that's a better way of making this recommendation in this situation.

Y esa es una mejor manera de hacer esta recomendación en esta situación.

And, it's the same for 'suggest'.

Y, es lo mismo para 'sugerir'.

So, here's our example:

Entonces, este es nuestro ejemplo

You're recommending an action to the group that you belong to.

: está recomendando una acción al grupo al que pertenece.

Someone says:

Alguien dice:

Our... Our internet connection keeps dropping.

Nuestra... Nuestra conexión a Internet sigue cayendo.

You know you share this experience with them:

Sabes que compartes esta experiencia con ellos:

I know! I think it's our provider.

¡lo sé! Creo que es nuestro proveedor.

And, your choices are the same again:

Y, sus opciones son las mismas nuevamente:

I suggest we change our provider.

sugiero que cambiemos nuestro proveedor.

Or better:

O mejor:

I suggest changing our provider.

sugiero cambiar de proveedor.

So, you can use the same formulation as before:

Entonces, puedes usar la misma formulación que antes:

I suggest we change...

sugiero que cambiemos...

Or, go directly to the gerund.

O vayamos directamente al gerundio.

Right!

So, that's for situation number 2.

¡Derecho!

Entonces, eso es para la situación número 2.

Let's look at the common mistakes that I hear for this situation.

Veamos los errores comunes que escucho para esta situación.

So, remember, now you're recommending your action to the group including yourself.

Entonces, recuerda, ahora estás recomendando tu acción al grupo, incluyéndote a ti mismo.

What I hear sometimes, which is a mistake is:

Lo que escucho a veces, que es un error, es

I recommend us booking our table in advance.

: recomiendo reservar nuestra mesa con anticipación.

I suggest our changing our provider.

Sugiero que cambiemos de proveedor.

These words are unnecessary.

Estas palabras son innecesarias.

Go directly to the gerund:

Ir directamente al gerundio

I recommend booking our table.

: recomiendo reservar nuestra mesa.

I suggest changing our provider.

Sugiero cambiar de proveedor.

So, let's look at the correct sentences:

Entonces, veamos las oraciones correctas

I recommend booking our table in advance.

: recomiendo reservar nuestra mesa con anticipación.

And...

I suggest changing.

Y...

sugiero cambiar.

Let me underline that for you so you remember.

Déjame subrayarlo para que lo recuerdes.

I recommend booking...

Recomiendo reservar...

I suggest changing...

Sugiero cambiar...

Right!

¡Claro!

One little piece of information for you here.

Una pequeña pieza de información para ti aquí.

If you want to make your recommendation or suggestion a bit more polite, a bit more formal,

Si desea que su recomendación o sugerencia sea un poco más educada, un poco más formal

you can add the word 'would'.

, puede agregar la palabra "sería".

So you'd often hear:

Por lo tanto, escuchará a menudo:

'I'd recommend' or 'I'd suggest':

'Recomiendo' o 'Sugeriría'

I'd recommend you book your table.

: le recomiendo que reserve su mesa.

I'd suggest changing our provider.

Yo sugeriría cambiar nuestro proveedor.

Just a detail here for you.

Solo un detalle aquí para ti.

Okay!

¡Bueno!

That brings us now to situation number 3.

Eso nos lleva ahora a la situación número 3.

In situation 3, you are not recommending an action to someone else or to the group,

En la situación 3, no está recomendando una acción a otra persona o al grupo,

but you're recommending something or someone.

pero está recomendando algo o a alguien.

For example:

Por ejemplo:

The person has said to you:

La persona te ha dicho:

We want to have some Asian food tonight.

Queremos comer algo de comida asiática esta noche.

And, your reaction can be:

Y tu reacción puede ser:

I recommend the Korean restaurant.

te recomiendo el restaurante coreano.

If you want to make it more formal:

Si quieres hacerlo más formal:

I'd... or I would recommend the Korean restaurant.

yo... o te recomendaría el restaurante coreano.

Or someone has said to you:

O alguien te ha dicho:

I need to change my internet provider.

necesito cambiar de proveedor de internet.

And, you can respond by saying:

Y puedes responder diciendo:

I recommend my provider.

Recomiendo a mi proveedor.

And then, there are these nice expressions you can add:

Y luego, están estas bonitas expresiones que puede agregar:

I can recommend my provider.

Puedo recomendar mi proveedor.

Or: I can certainly recommend my provider.

O: ciertamente puedo recomendar a mi proveedor.

They are optional.

Son opcionales.

So, remember, now you are recommending something or someone. Not an action!

Entonces, recuerda, ahora estás recomendando algo o a alguien. ¡No es una acción!

So, let's have a look at what the common mistakes I hear are in this situation,

Entonces, echemos un vistazo a cuáles son los errores comunes que escucho en esta situación,

that is recommending something or someone.

que es recomendar algo o a alguien.

I often hear:

I recommend you the Korean restaurant.

A menudo escucho:

te recomiendo el restaurante coreano.

Or:

O:

I can suggest my internet provider.

puedo sugerir mi proveedor de Internet.

Now! First correction is: Don't use 'you'.

¡Ahora! La primera corrección es: no use 'usted'.

It's obvious you're talking to the person.

Es obvio que estás hablando con la persona.

So, we don't need 'you', just go to 'I recommend',

Entonces, no necesitamos 'usted', solo vaya a 'Recomiendo'

and then, what you recommend.

y luego, lo que recomienda.

I recommend the Korean restaurant.

Recomiendo el restaurante coreano.

The second correction we have to make here is to  avoid using the verb 'suggest' in this situation.

La segunda corrección que tenemos que hacer aquí es evitar usar el verbo 'sugerir' en esta situación.

You never 'suggest' something.

Nunca 'sugieres' algo.

You can only 'recommend' something or someone.

Solo puedes "recomendar" algo o a alguien.

So, the verb needs to change to 'recommend'.

Entonces, el verbo debe cambiar a 'recomendar'.

And...

¡Y

That's it! Yeah:

eso es! Sí:

I can recommend my internet provider.

puedo recomendar mi proveedor de Internet.

Let's look at the correct sentences then, just to be sure you get this one:

Entonces, veamos las oraciones correctas, solo para asegurarnos de que entiendes esta

I recommend the Korean restaurant.

: recomiendo el restaurante coreano.

I can recommend my internet provider.

Puedo recomendar mi proveedor de Internet.

Right!

¡Derecho!

We've got the three situations.

Tenemos las tres situaciones.

Let's look at a quick summary.

Veamos un resumen rápido.

Situation 1 is recommending an action to someone else.

La situación 1 es recomendar una acción a otra persona.

In this situation, use the following structure:

En esta situación, utilice la siguiente estructura:

I... or I would... I'd... (to be more polite)

yo... o yo... yo... (para ser más educado)

recommend or suggest you do something.

recomendaría o sugeriría que hiciera algo.

Add 'that' if you want to make it more formal or  if you're writing.

Agrega "eso" si quieres que sea más formal o si estás escribiendo.

Situation number 2 is when you're recommending an action to the group that you belong to.

La situación número 2 es cuando recomiendas una acción al grupo al que perteneces.

You are involved in the action.

Usted está involucrado en la acción.

Now, the best formulation is I... or I'd recommend... or  suggest doing something.

Ahora, la mejor formulación es yo... o recomendaría... o sugeriría hacer algo.

The gerund directly after your verb.

El gerundio inmediatamente después de tu verbo.

And, the third situation is recommending something or someone.

Y, la tercera situación es recomendar algo o a alguien.

This time, it's not an action.

Esta vez, no es una acción.

And then, you can only use the verb 'recommend'.

Y luego, solo puedes usar el verbo 'recomendar'.

Never use 'suggest'.

Nunca use 'sugerir'.

And then, you can say:

Y luego, puede decir:

I recommend...

Recomiendo...

I'd recommend... (a bit more polite)...

Recomiendo... (un poco más cortés)...

or: I can recommend...

o: Puedo recomendar

You can even say: I can certainly recommend...

... Incluso puede decir: Ciertamente puedo recomendar...

I can definitely recommend...

Puedo definitivamente recomiendo...

And then, you say what it is or who it is that you are recommending.

Y luego, dices qué es o a quién estás recomendando.

Okay! That's the end of the lesson.

¡Bueno! Ese es el final de la lección.

We are now going to do some error correction exercises.

Ahora vamos a hacer algunos ejercicios de corrección de errores.

So, I've got four sentences for you with mistakes to correct.

Entonces, tengo cuatro oraciones para ti con errores para corregir.

Let's look at sentence number 1:

Veamos la oración número 1:

I suggest you to ask for a refund.

te sugiero que pidas un reembolso.

What's the mistake in this sentence?

¿Cuál es el error en esta oración?

I'm sure you've got this now:

Estoy seguro de que tienes esto ahora:

I suggest you ask for a refund.

te sugiero que pidas un reembolso.

No infinitive:

Sin infinitivo:

I suggest you ask...

Te sugiero que pidas...

Let's look at the correct sentence to reinforce it:

Veamos la oración correcta para reforzarla:

I suggest you ask for a refund.

Te sugiero que pidas un reembolso.

You can keep the 'that' in if you want.

Puedes quedarte con el 'eso' si quieres.

Great!

¡Gran!

Sentence number 2:

Oración número 2:

What's the problem here:

¿Cuál es el problema aquí?

I wouldn't recommend us to cut our budget.

No recomendaría que redujéramos nuestro presupuesto.

What do you think we need to correct here?

¿Qué crees que debemos corregir aquí?

Okay! Two things:

¡Bueno! Dos cosas:

This is an extra word we don't need:

esta es una palabra adicional que no necesitamos:

I wouldn't recommend.

no lo recomendaría.

And, what comes after this?

Y, ¿qué viene después de esto?

Because it's for the group, you need to use the gerund form.

Debido a que es para el grupo, debe usar la forma de gerundio.

So, let's look at the correct sentence:

Entonces, veamos la oración correcta

I wouldn't recommend cutting our budget.

: no recomendaría recortar nuestro presupuesto.

If you want, you can use the other formulation.

Si lo desea, puede utilizar la otra formulación.

It's longer:

Es más largo

I wouldn't recommend we cut our budget.

: no recomendaría que redujéramos nuestro presupuesto.

Or, I wouldn't recommend that we cut our budget.

O bien, no recomendaría que redujéramos nuestro presupuesto.

That's why we prefer the first one.

Por eso preferimos la primera.

It's shorter.

es mas corto

In English, the shorter the better.

En inglés, cuanto más breve, mejor.

Okay!

¡Bueno!

So, that's for this.

Entonces, eso es por esto.

Let's look at sentence number 3:

Veamos la oración número 3:

Which fish dish do you suggest me?

¿Qué plato de pescado me sugieres?

How can you correct this sentence?

¿Cómo puedes corregir esta oración?

Again! There are two things you need to do:

¡Otra vez! Hay dos cosas que debes hacer:

The first thing is to change this verb.

Lo primero es cambiar este verbo.

Remember! We can't use 'suggest' when it's something.

¡Recordar! No podemos usar 'sugerir' cuando se trata de algo.

Now, we're talking about a fish dish.

Ahora, estamos hablando de un plato de pescado.

So: Which fish dish do you recommend?

Entonces: ¿Qué plato de pescado recomiendas?

And, we don't need to specify the person.

Y, no necesitamos especificar la persona.

It's a conversation.

Es una conversación.

You know they know you're asking for the recommendation.

Sabes que ellos saben que estás pidiendo la recomendación.

So, the correct sentence is here:

Entonces, la oración correcta está aquí:

Which fish dish do you recommend?

¿Qué plato de pescado recomiendas?

If you want to make it sound a little more polite,

Si quieres que suene un poco más educado,

you can say:

puedes decir:

Which fish dish would you recommend?

¿Qué plato de pescado recomendarías?

And finally, sentence number 4:

Y finalmente, oración número 4:

I'd recommend you consulting a dietitian.

Te recomiendo que consultes a un dietista.

What's wrong with this sentence?

¿Qué tiene de malo esta frase?

That's an easy correction:

Esa es una corrección fácil:

I'd recommend you consult...

te recomiendo que consultes...

Remember! Two separate sentences:

¡Recuerda! Dos oraciones separadas:

I'd recommend you consult...

Te recomiendo que consultes...

Let's look at the correct sentence:

Veamos la oración correcta:

I'd recommend you consult a dietitian.

Te recomiendo que consultes a un dietista.

Or:

O

I'd recommend that you consult a dietitian.

: le recomiendo que consulte a un dietista.

If you want to keep 'that' in there.

Si quieres mantener 'eso' ahí.

Right!

¡Derecho!

That's the end of this lesson.

Ese es el final de esta lección.

There are lots more English lessons and exercises on my YouTube channel,

Hay muchas más lecciones y ejercicios de inglés en mi canal de YouTube

and on my online course at

y en mi curso en línea en

Anglo-Link.com.

Anglo-Link.com.

Don't forget to subscribe and allow notifications to know when my next lesson is online.

No olvides suscribirte y permitir las notificaciones para saber cuándo mi próxima lección está en línea.

Thank you for watching,

Gracias por mirar,

and I'll see you very soon in my next lesson.

y te veré muy pronto en mi próxima lección.

Goodbye for now!

¡Adiós por ahora!