English conversation tips | How to use ‘recommend’ & ‘suggest’ | Speak English with confidence

Do you use the verbs 'suggest' and 'recommend' correctly in your conversations?

Czy poprawnie używasz czasowników „sugerować” i „polecać” w swoich rozmowach?

Hello and welcome everyone. This is Minoo at Anglo-Link.

Witam i pozdrawiam wszystkich. Tu Minoo z Anglo-Link.

The verbs 'suggest' and 'recommend' are great verbs  to use in your conversations and discussions.

Czasowniki „sugerować” i „polecać” to świetne czasowniki do wykorzystania w rozmowach i dyskusjach.

But, I often hear my students use them incorrectly.

Ale często słyszę, jak moi uczniowie używają ich niewłaściwie.

So, in today's lesson, I'm going to teach you three situations,

Dlatego podczas dzisiejszej lekcji nauczę Cię trzech sytuacji,

and then, end with an error correction exercise

a następnie zakończę ćwiczeniem korygowania błędów, dzięki któremu

to make you feel confident about using  'recommend' and 'suggest' in your conversations.

poczujesz się pewniej, używając słów „ polecaj” i „sugeruj” w rozmowach.

A quick reminder to download my free mini guide,

Szybkie przypomnienie o pobraniu mojego bezpłatnego miniprzewodnika,

where I explain how you can use different listening activities

w którym wyjaśniam, jak wykorzystać różne ćwiczenia ze słuchania,

to improve your fluency and your confidence to speak English.

aby poprawić płynność i pewność siebie w mówieniu po angielsku.

You will find the link to this download in the  description box.

Link do tego pliku do pobrania znajdziesz w polu opisu.

So, now let's go over to the lesson

Przejdźmy teraz do lekcji

and find out how you can use 'recommend' and 'suggest' correctly,

i dowiedzmy się, jak prawidłowo używać słów „polecaj” i „sugeruj”,

starting with situation number 1.

zaczynając od sytuacji numer 1.

Okay! Here we are!

Dobrze! Oto jesteśmy!

This is the first situation.

To jest pierwsza sytuacja. W

This is where you recommend or suggest an action to someone else.

tym miejscu polecasz lub sugerujesz działanie komuś innemu.

For example: Someone says to you:

Na przykład: ktoś mówi do Ciebie:

We want to have dinner at the Korean restaurant tonight.

Chcemy dziś wieczorem zjeść kolację w koreańskiej restauracji.

Now, you know that this restaurant is always full in the evenings.

Wiesz już, że ta restauracja jest zawsze pełna wieczorami.

So, you can share this information with them, and then make a recommendation.

Możesz więc udostępnić im te informacje, a następnie wydać rekomendację.

So you can say:

Można więc powiedzieć:

They're always full in the evenings.

wieczorami są zawsze pełne.

I recommend you book your table in advance.

Polecam wcześniej zarezerwować stolik.

Now, you can use 'that' to connect the two parts of your sentence:

Teraz możesz użyć „to”, aby połączyć dwie części zdania:

I recommend that you book your table in advance.

Zalecam wcześniejszą rezerwację stolika.

It makes it sound more formal.

To sprawia, że ​​brzmi to bardziej formalnie.

In spoken English, we usually drop 'that'.

W mówionym języku angielskim zwykle opuszczamy „to”.

Now, it's the same with the verb 'suggest'.

Tak samo jest z czasownikiem „sugerować”.

So, here we have the same situation.

Więc tutaj mamy taką samą sytuację.

Someone says to you:

Ktoś mówi do Ciebie:

My internet connection keeps dropping.

Moje połączenie z internetem ciągle spada.

You have had this experience before.

Miałeś już to doświadczenie.

You share that information, and then make a suggestion.

Udostępniasz te informacje, a następnie przedstawiasz sugestię.

 You can say:

Możesz powiedzieć:

Mine did too before I changed providers.

Mój też, zanim zmieniłem dostawcę.

I suggest you change your provider.

Radzę zmienić dostawcę.

Again, you can use 'that' to connect the two parts.

Ponownie możesz użyć słowa „to”, aby połączyć te dwie części.

Or, in a more informal conversation, you can drop it:

Lub w bardziej nieformalnej rozmowie możesz ją porzucić:

I suggest you change your provider.

proponuję zmienić dostawcę.

Okay, let's look at common mistakes that I often hear in this situation.

Dobra, spójrzmy na typowe błędy, które często słyszę w tej sytuacji.

So, remember we are recommending or suggesting an action to someone else,

Pamiętaj więc, że komuś innemu zalecamy lub sugerujemy działanie,

and what I hear many many times are these sentences:

a często słyszę takie zdania:

Let's have a look...

Zobaczmy…

I recommend you to book your table in advance.

Polecam wcześniej zarezerwować stolik.

I recommend you booking your table in advance.

Polecam rezerwację stolika z wyprzedzeniem.

I suggest you to change your provider.

Radzę zmienić dostawcę.

I suggest you changing your provider.

Sugeruję zmianę operatora.

Now, they may sound correct to you, but they're not.

Teraz mogą brzmieć poprawnie, ale tak nie jest.

It's best to avoid these sentences.

Najlepiej unikać tych zdań.

What you're doing here... You're using either for example

Co tutaj robisz... Używasz na przykład

the infinitive here or the gerund.

bezokolicznika lub gerunda.

Avoid!

Unikać!

So, let's cross these out.

Więc przekreślmy je.

All you need to do is to say:

Wystarczy, że powiesz:

I recommend...

Polecam...

That's one part of the sentence.

To jedna część zdania.

And then, we start a new sentence:

A potem zaczynamy nowe zdanie:

...you book.

...rezerwujesz.

I recommend you book.

Polecam Ci książkę.

Remember the word 'that'

Zapamiętaj słowo „to”,

that connects the two parts.

które łączy te dwie części.

But, we often drop it.

Ale często to upuszczamy.

That's why you hear:

Dlatego słyszysz:

I recommend you...

Polecam…

It's not!

Nie jest!

It's: I recommend you book.

To: Polecam książkę.

So, get rid of the 'to' here.

Więc pozbądź się tutaj „do”.

Get rid of the 'ing' here.

Pozbądź się „ing” tutaj.

Again, get rid of the 'to' here.

Ponownie, pozbądź się tutaj „do”.

And, get rid of the 'ing' here.

I pozbądź się tutaj „ing”.

Right! No gerund! No infinitive!

Prawidłowy! Bez gerunda! Brak bezokolicznika! Są to

These are two separate phrases, clauses.

dwa odrębne zwroty, klauzule.

So, let's look at the correct sentences one more time.

Przyjrzyjmy się więc jeszcze raz poprawnym zdaniom.

You're recommending an action to someone else:

Rekomendujesz działanie komuś innemu:

I recommend you book your table in advance.

zalecam wcześniejszą rezerwację stolika.

I suggest you change your provider.

Radzę zmienić dostawcę.

And, in a more formal situation, if you're writing, you can put the connective 'that' in your sentence.

A w bardziej formalnej sytuacji, jeśli piszesz, możesz umieścić spójnik „to” w zdaniu.

Okay! That's for situation number 1.

Dobra! Dotyczy to sytuacji nr 1.

Let's look at situation number 2.

Spójrzmy na sytuację nr 2.

In this situation, you are making a recommendation  or a suggestion.

W tej sytuacji przedstawiasz rekomendację lub sugestię. Nadal

You're recommending or suggesting an action still,

zalecasz lub sugerujesz działanie

to the group.

grupie.

You belong to this group.

Należysz do tej grupy.

This action will involve you as well.

Ta akcja obejmie również Ciebie.

So, let's look at the example.

Spójrzmy więc na przykład.

So, someone says:

Więc ktoś mówi:

Let's have dinner at the Korean restaurant tonight.

Zjedzmy dziś kolację w koreańskiej restauracji.

And you say: Okay!

A ty mówisz: Dobrze!

But you know that they're always full in the evenings.

Ale wiesz, że wieczorami zawsze są pełne.

So, now you want to make a recommendation for both of you or the group that's going to this restaurant.

Teraz chcesz przedstawić rekomendację dla siebie lub grupy, która wybiera się do tej restauracji.

 You can use the same formulation as the previous  situation and say:

Możesz użyć tego samego sformułowania, co w poprzedniej sytuacji i powiedzieć:

I... So you're part of the group:

Ja... Więc należysz do grupy:

I recommend that we book our table in advance.

Zalecam, abyśmy wcześniej zarezerwowali stolik.

That's possible.

To jest możliwe.

But, when you belong to the group that you're making the recommendation for,

Ale jeśli należysz do grupy, której rekomendujesz,

we often use the gerund form directly:

często używamy formy gerundium bezpośrednio:

I recommend booking our table in advance.

zalecamy wcześniejszą rezerwację stolika.

And, that's a better way of making this recommendation in this situation.

Jest to lepszy sposób na sformułowanie tej rekomendacji w tej sytuacji.

And, it's the same for 'suggest'.

I to samo dotyczy „sugestii”.

So, here's our example:

Oto nasz przykład:

You're recommending an action to the group that you belong to.

polecasz działanie grupie, do której należysz.

Someone says:

Ktoś mówi:

Our... Our internet connection keeps dropping.

Nasze... Nasze łącze internetowe ciągle się zrywa.

You know you share this experience with them:

Wiesz, że dzielisz się z nimi tym doświadczeniem:

I know! I think it's our provider.

wiem! Myślę, że to nasz dostawca.

And, your choices are the same again:

A twoje wybory są znowu takie same:

I suggest we change our provider.

sugeruję, abyśmy zmienili naszego dostawcę.

Or better:

Albo lepiej:

I suggest changing our provider.

sugeruję zmianę naszego dostawcy.

So, you can use the same formulation as before:

Możesz więc użyć tego samego sformułowania co poprzednio:

I suggest we change...

proponuję zmienić…

Or, go directly to the gerund.

Lub przejść bezpośrednio do gerundium.

Right!

So, that's for situation number 2.

Prawidłowy!

To dotyczy sytuacji numer 2.

Let's look at the common mistakes that I hear for this situation.

Przyjrzyjmy się najczęstszym błędom, które słyszę w tej sytuacji.

So, remember, now you're recommending your action to the group including yourself.

Pamiętaj więc, że teraz rekomendujesz swoje działanie grupie, w tym siebie.

What I hear sometimes, which is a mistake is:

To, co czasem słyszę, co jest błędem, to:

I recommend us booking our table in advance.

zalecam nam wcześniejszą rezerwację stolika.

I suggest our changing our provider.

Sugeruję zmianę dostawcy.

These words are unnecessary.

Te słowa są niepotrzebne.

Go directly to the gerund:

Przejdź bezpośrednio do rzeczownika:

I recommend booking our table.

polecam zarezerwować nasz stolik.

I suggest changing our provider.

Sugeruję zmianę dostawcy.

So, let's look at the correct sentences:

Spójrzmy więc na poprawne zdania:

I recommend booking our table in advance.

Polecam wcześniej zarezerwować stolik.

And...

I suggest changing.

I...

sugeruję zmianę.

Let me underline that for you so you remember.

Pozwól, że Ci to podkreślę, żebyś pamiętał.

I recommend booking...

Polecam rezerwację...

I suggest changing...

Sugeruję przesiadkę...

Right!

Właśnie!

One little piece of information for you here.

Jedna mała informacja dla Ciebie.

If you want to make your recommendation or suggestion a bit more polite, a bit more formal,

Jeśli chcesz, aby Twoja rekomendacja lub sugestia była nieco bardziej uprzejma, nieco bardziej oficjalna,

you can add the word 'would'.

możesz dodać słowo „by”.

So you'd often hear:

Dlatego często słyszysz:

'I'd recommend' or 'I'd suggest':

„Polecam” lub „Proponuję”:

I'd recommend you book your table.

polecam zarezerwować stolik.

I'd suggest changing our provider.

Sugerowałbym zmianę dostawcy.

Just a detail here for you.

Tylko szczegół tutaj dla ciebie.

Okay!

Dobra!

That brings us now to situation number 3.

To prowadzi nas teraz do sytuacji numer 3.

In situation 3, you are not recommending an action to someone else or to the group,

W sytuacji 3 nie zalecasz działania komuś innemu lub grupie,

but you're recommending something or someone.

ale coś lub kogoś.

For example:

Na przykład:

The person has said to you:

Osoba powiedziała do ciebie:

We want to have some Asian food tonight.

Chcemy dziś wieczorem zjeść coś azjatyckiego.

And, your reaction can be:

Twoja reakcja może być następująca:

I recommend the Korean restaurant.

Polecam koreańską restaurację.

If you want to make it more formal:

Jeśli chcesz, żeby to było bardziej formalne:

I'd... or I would recommend the Korean restaurant.

poleciłbym… lub poleciłbym koreańską restaurację.

Or someone has said to you:

Albo ktoś Ci powiedział:

I need to change my internet provider.

muszę zmienić dostawcę internetu.

And, you can respond by saying:

Możesz też odpowiedzieć, mówiąc:

I recommend my provider.

Polecam mojego dostawcę.

And then, there are these nice expressions you can add:

A potem możesz dodać te miłe wyrażenia:

I can recommend my provider.

Mogę polecić mojego dostawcę.

Or: I can certainly recommend my provider.

Lub: Z pewnością mogę polecić mojego dostawcę.

They are optional.

Są opcjonalne.

So, remember, now you are recommending something or someone. Not an action!

Pamiętaj więc, że teraz coś lub kogoś polecasz. Nie akcja!

So, let's have a look at what the common mistakes I hear are in this situation,

Przyjrzyjmy się więc, jakie często słyszę błędy w tej sytuacji,

that is recommending something or someone.

czyli polecanie czegoś lub kogoś.

I often hear:

I recommend you the Korean restaurant.

Często słyszę:

polecam koreańską restaurację.

Or:

Lub:

I can suggest my internet provider.

Mogę zasugerować mojego dostawcę internetu.

Now! First correction is: Don't use 'you'.

Teraz! Pierwsza poprawka brzmi: nie używaj „ty”.

It's obvious you're talking to the person.

To oczywiste, że rozmawiasz z tą osobą.

So, we don't need 'you', just go to 'I recommend',

Więc nie potrzebujemy „ty”, po prostu przejdź do „polecam”,

and then, what you recommend.

a następnie, co polecasz.

I recommend the Korean restaurant.

Polecam koreańską restaurację.

The second correction we have to make here is to  avoid using the verb 'suggest' in this situation.

Drugą poprawką, którą musimy tutaj wprowadzić, jest unikanie używania czasownika „sugerować” w tej sytuacji.

You never 'suggest' something.

Nigdy niczego nie „sugerujesz”.

You can only 'recommend' something or someone.

Możesz tylko „polecić” coś lub kogoś.

So, the verb needs to change to 'recommend'.

Dlatego czasownik należy zmienić na „zalecać”.

And...

I to

That's it! Yeah:

wszystko! Tak:

I can recommend my internet provider.

mogę polecić mojego dostawcę internetu.

Let's look at the correct sentences then, just to be sure you get this one:

Spójrzmy więc na poprawne zdania, aby upewnić się, że rozumiesz to:

I recommend the Korean restaurant.

Polecam koreańską restaurację.

I can recommend my internet provider.

Mogę polecić mojego dostawcę internetu.

Right!

Prawidłowy!

We've got the three situations.

Mamy trzy sytuacje.

Let's look at a quick summary.

Spójrzmy na szybkie podsumowanie.

Situation 1 is recommending an action to someone else.

Sytuacja 1 polega na zaleceniu działania innej osobie.

In this situation, use the following structure:

W tej sytuacji użyj następującej struktury:

I... or I would... I'd... (to be more polite)

ja… lub ja… ja… (by być bardziej uprzejmym)

recommend or suggest you do something.

poleciłbym ci coś zrobić.

Add 'that' if you want to make it more formal or  if you're writing.

Dodaj „to”, jeśli chcesz, aby było bardziej formalnie lub jeśli piszesz.

Situation number 2 is when you're recommending an action to the group that you belong to.

Sytuacja numer 2 dotyczy sytuacji, gdy rekomendujesz działanie grupie, do której należysz.

You are involved in the action.

Jesteś zaangażowany w akcję.

Now, the best formulation is I... or I'd recommend... or  suggest doing something.

Najlepszym sformułowaniem jest: ja… lub zaleciłbym… lub zasugerował zrobienie czegoś.

The gerund directly after your verb.

Gerund bezpośrednio po czasowniku. A

And, the third situation is recommending something or someone.

trzecia sytuacja to polecanie czegoś lub kogoś.

This time, it's not an action.

Tym razem nie jest to akcja.

And then, you can only use the verb 'recommend'.

A potem możesz użyć tylko czasownika „zalecać”.

Never use 'suggest'.

Nigdy nie używaj „sugestii”.

And then, you can say:

A potem możesz powiedzieć:

I recommend...

Polecam...

I'd recommend... (a bit more polite)...

Polecam... (trochę uprzejmie)...

or: I can recommend...

lub: Mogę polecić...

You can even say: I can certainly recommend...

Możesz nawet powiedzieć: Zdecydowanie mogę polecić...

I can definitely recommend...

Mogę zdecydowanie polecam...

And then, you say what it is or who it is that you are recommending.

A potem mówisz, co to jest lub kogo polecasz.

Okay! That's the end of the lesson.

Dobra! To koniec lekcji.

We are now going to do some error correction exercises.

Wykonamy teraz kilka ćwiczeń poprawiających błędy.

So, I've got four sentences for you with mistakes to correct.

Mam więc dla Ciebie cztery zdania z błędami do poprawienia.

Let's look at sentence number 1:

Spójrzmy na zdanie numer 1:

I suggest you to ask for a refund.

Proponuję poprosić o zwrot pieniędzy.

What's the mistake in this sentence?

Jaki błąd jest w tym zdaniu?

I'm sure you've got this now:

Jestem pewien, że już to masz:

I suggest you ask for a refund.

proponuję poprosić o zwrot pieniędzy.

No infinitive:

Bezokolicznik:

I suggest you ask...

Sugeruję, abyś poprosił…

Let's look at the correct sentence to reinforce it:

Spójrzmy na poprawne zdanie, aby je wzmocnić:

I suggest you ask for a refund.

Sugeruję, abyś poprosił o zwrot pieniędzy.

You can keep the 'that' in if you want.

Możesz zachować to „to”, jeśli chcesz.

Great!

Świetnie!

Sentence number 2:

Zdanie numer 2: W

What's the problem here:

czym tkwi problem:

I wouldn't recommend us to cut our budget.

nie zalecałbym nam ograniczania budżetu. Jak

What do you think we need to correct here?

myślisz, co powinniśmy tutaj poprawić?

Okay! Two things:

Dobra! Dwie rzeczy:

This is an extra word we don't need:

To dodatkowe słowo, którego nie potrzebujemy:

I wouldn't recommend.

nie polecam.

And, what comes after this?

A co jest po tym?

Because it's for the group, you need to use the gerund form.

Ponieważ dotyczy to grupy, musisz użyć formy gerundium.

So, let's look at the correct sentence:

Przyjrzyjmy się zatem poprawnemu zdaniu:

I wouldn't recommend cutting our budget.

Nie zalecałbym cięcia naszego budżetu.

If you want, you can use the other formulation.

Jeśli chcesz, możesz użyć innego preparatu.

It's longer:

Jest dłuższy:

I wouldn't recommend we cut our budget.

nie zalecałbym zmniejszania budżetu.

Or, I wouldn't recommend that we cut our budget.

Albo nie polecałbym, żebyśmy cięli nasz budżet.

That's why we prefer the first one.

Dlatego wolimy to pierwsze.

It's shorter.

Jest krótszy.

In English, the shorter the better.

W języku angielskim im krócej, tym lepiej.

Okay!

Dobra! To tyle

So, that's for this.

.

Let's look at sentence number 3:

Spójrzmy na zdanie numer 3:

Which fish dish do you suggest me?

Jakie danie rybne mi proponujesz?

How can you correct this sentence?

Jak możesz poprawić to zdanie?

Again! There are two things you need to do:

Ponownie! Są dwie rzeczy, które musisz zrobić:

The first thing is to change this verb.

Pierwszą rzeczą jest zmiana tego czasownika.

Remember! We can't use 'suggest' when it's something.

Pamiętać! Nie możemy użyć słowa „sugeruj”, gdy coś jest.

Now, we're talking about a fish dish.

Teraz mówimy o daniu rybnym.

So: Which fish dish do you recommend?

Więc: Jakie danie rybne polecasz?

And, we don't need to specify the person.

I nie musimy określać osoby. To

It's a conversation.

rozmowa.

You know they know you're asking for the recommendation.

Wiesz, że oni wiedzą, że prosisz o rekomendację.

So, the correct sentence is here:

Prawidłowe zdanie brzmi więc tutaj:

Which fish dish do you recommend?

Jakie danie rybne polecasz?

If you want to make it sound a little more polite,

Jeśli chcesz, aby zabrzmiało to trochę uprzejmie,

you can say:

możesz powiedzieć:

Which fish dish would you recommend?

Jakie danie rybne polecasz?

And finally, sentence number 4:

I na koniec zdanie numer 4:

I'd recommend you consulting a dietitian.

Radziłabym skonsultować się z dietetykiem.

What's wrong with this sentence?

Co jest nie tak z tym zdaniem?

That's an easy correction:

To prosta poprawka:

I'd recommend you consult...

radzę skonsultować się…

Remember! Two separate sentences:

Pamiętaj! Dwa osobne zdania:

I'd recommend you consult...

Polecam konsultację...

Let's look at the correct sentence:

Spójrzmy na poprawne zdanie:

I'd recommend you consult a dietitian.

Polecam konsultację z dietetykiem.

Or:

Lub:

I'd recommend that you consult a dietitian.

radzę skonsultować się z dietetykiem.

If you want to keep 'that' in there.

Jeśli chcesz zachować „to” tam.

Right!

Prawidłowy!

That's the end of this lesson.

To już koniec tej lekcji.

There are lots more English lessons and exercises on my YouTube channel,

Na moim kanale YouTube oraz na moim kursie online na Anglo-Link.com jest dużo więcej lekcji i ćwiczeń z języka angielskiego

and on my online course at

Anglo-Link.com.

.

Don't forget to subscribe and allow notifications to know when my next lesson is online.

Nie zapomnij zasubskrybować i zezwól na otrzymywanie powiadomień, kiedy moja następna lekcja będzie online.

Thank you for watching,

Dziękuję za uwagę. Do

and I'll see you very soon in my next lesson.

zobaczenia wkrótce na następnej lekcji.

Goodbye for now!

Na razie!