Phrasal Verbs | 5 steps to learn them easily

Have you given up on studying phrasal verbs?

Você desistiu de estudar phrasal verbs?

Then you may have been approaching them the wrong way.

Então você pode tê-los abordado da maneira errada.

Hello and welcome everyone, this is Minoo at  Anglo-Link.

Olá e sejam todos bem-vindos, aqui é Minoo da Anglo-Link.

As I continue to see many of you struggling with phrasal verbs,

Como continuo a ver muitos de vocês lutando com verbos frasais,

in this short video, I'm going to share with you the best way I think is the way to approach learning them.

neste breve vídeo, vou compartilhar com vocês a melhor forma que considero ser a maneira de aprendê-los.

I've divided this lesson into two parts.

Dividi esta lição em duas partes.

First, we'll look at why we need to learn phrasal verbs.

Primeiro, veremos por que precisamos aprender verbos frasais.

And then secondly, how to learn them effectively.

E, em segundo lugar, como aprendê-los de forma eficaz.

A quick reminder to check out my complete online course at Anglo-Link.com

Um lembrete rápido para conferir meu curso on-line completo em Anglo-Link.com,

where you will find more lessons and exercises  on phrasal verbs and many other topics.

onde você encontrará mais lições e exercícios sobre phrasal verbs e muitos outros tópicos.

So now, let's dive into the lesson!

Então agora, vamos mergulhar na lição!

So, do we need to study phrasal verbs?

Então, precisamos estudar phrasal verbs?

Yes, we do.

Sim nós fazemos.

Why?

Por que?

Because they're an important part of English vocabulary.

Porque eles são uma parte importante do vocabulário em inglês.

And we need to know them in order to be able to understand daily English conversations and informal writing.

E precisamos conhecê-los para poder entender as conversas diárias em inglês e a escrita informal.

Remember that we do not often see phrasal verbs in formal writing.

Lembre-se de que não costumamos ver verbos frasais na escrita formal.

But do we need to use them?

Mas precisamos usá-los?

Not really.

Na verdade.

We can express ourselves quite clearly without using phrasal verbs because they all have a non-phrasal synonym.

Podemos nos expressar claramente sem usar verbos frasais porque todos eles têm um sinônimo não frasal.

For example, don't think that your English will sound better if you say:

Por exemplo, não pense que seu inglês soará melhor se você disser:

I gave up smoking. Instead of: I quit smoking. Or: I stopped smoking.

parei de fumar. Em vez de: parei de fumar. Ou: parei de fumar.

So, now let's look at how to study them effectively.

Então, agora vamos ver como estudá-los de maneira eficaz.

Remember that phrasal verbs  are like any other item of vocabulary.

Lembre-se de que os verbos frasais  são como qualquer outro item do vocabulário.

You need to learn them gradually and in context.

Você precisa aprendê-los gradualmente e dentro do contexto.

You must avoid making long lists of these verbs with their translation into your own language. 

Você deve evitar fazer longas listas desses verbos com sua tradução para o seu próprio idioma.

So, what should we do instead?

Então, o que devemos fazer em vez disso?

I'd like to recommend five steps.

Gostaria de recomendar cinco etapas.

Step 1. When you see or hear a phrasal verb you do not understand, write it on a flash card.

Etapa 1. Ao ver ou ouvir um phrasal verb que não entende, escreva-o em um cartão flash.

I'd recommend you use a flash card app.

Recomendo que você use um aplicativo de cartão flash.

There are many good ones online.

Existem muitos bons online.

As I've just mentioned, it's best to build up your knowledge of phrasal verbs slowly and gradually as you hear and see them in context.

Como acabei de mencionar, é melhor desenvolver seu conhecimento sobre verbos frasais lenta e gradualmente conforme você os ouve e os vê no contexto.

Do not memorize long lists of these verbs.

Não memorize longas listas desses verbos.

And step 2 is to look up the verb in an online dictionary.

E o passo 2 é procurar o verbo em um dicionário online.

Now don't panic if you see that the same phrasal verb has several different meanings.

Agora, não entre em pânico se perceber que o mesmo phrasal verb tem vários significados diferentes.

For example, 'go off' has four different meanings.

Por exemplo, 'sair' tem quatro significados diferentes.

The first meaning is 'to be activated'. For example,

O primeiro significado é 'ser ativado'. Por exemplo,

an alarm goes off.

um alarme dispara.

The second meaning is 'to go bad'.

O segundo significado é 'ficar mal'.

Food or drink can go bad. For example, the milk has gone off.

Alimentos ou bebidas podem estragar. Por exemplo, o leite acabou.

The third meaning is when you begin to dislike someone or something.

O terceiro significado é quando você começa a não gostar de alguém ou de alguma coisa.

Like saying: I've gone off this drink.

Como dizer: parei com essa bebida.

I don't like it anymore.

Eu não gosto mais disso.

And the fourth meaning is when something stops operating.

E o quarto significado é quando algo para de funcionar.

For example, you can say: The lights have just gone off.

Por exemplo, você pode dizer: As luzes acabaram de apagar.

So, what is step 3?

Então, qual é o passo 3? O

Step 3 is to choose two of the meanings that you find useful for you,

passo 3 é escolher dois dos significados que você considera úteis para você

and write them on your flash card.

e escrevê-los em seu cartão flash.

Also, make sure that you write a good example sentence for each of these two meanings.

Além disso, certifique-se de escrever uma boa frase de exemplo para cada um desses dois significados.

You can always add the other meanings if and when you come across them in other contexts.

Você sempre pode adicionar os outros significados se e quando os encontrar em outros contextos.

Step 4. As you continue to discover and explore more and more phrasal verbs,

Etapa 4. À medida que você descobre e explora mais e mais verbos frasais,

create separate folders for each root verb. For example,

crie pastas separadas para cada verbo raiz. Por exemplo,

one folder for phrasal verbs with 'go', and  another folder for phrasal verbs with 'come'.

uma pasta para phrasal verbs com 'go' e outra pasta para phrasal verbs com 'come'.

And finally, step 5.

E, finalmente, a etapa 5.

Each time you add a new phrasal verb to one of your folders,

Cada vez que você adicionar um novo phrasal verb a uma de suas pastas,

make sure that you review all the other verbs  you have already put in that folder.

certifique-se de revisar todos os outros verbos que você já colocou nessa pasta.

As you know, these verbs can be easily forgotten or confused with each other.

Como você sabe, esses verbos podem ser facilmente esquecidos ou confundidos entre si.

So, regular revision is extremely important!

Portanto, a revisão regular é extremamente importante!

So, what will you notice using this method?

Então, o que você notará usando esse método?

Firstly, you will begin to see, hear, and immediately understand the verbs that you've studied more often.

Em primeiro lugar, você começará a ver, ouvir e entender imediatamente os verbos que estudou com mais frequência.

And this shows that your main objective is being achieved:

E isso mostra que seu objetivo principal está sendo alcançado:

Your listening comprehension is improving!

sua compreensão auditiva está melhorando!

And secondly, like any other item of vocabulary,

E em segundo lugar, como qualquer outro item de vocabulário,

as you begin to hear and understand these verbs immediately in new context,

conforme você começa a ouvir e entender esses verbos imediatamente em um novo contexto,

you will begin to slowly, but surely start to use them reflexively yourself.

você começará lentamente, mas certamente começará a usá-los reflexivamente.

Well that's the end of this lesson.

Bem, este é o fim desta lição.

For more lessons to practice phrasal verbs,  you can check out this playlist.

Para mais lições para praticar verbos frasais, você pode conferir esta lista de reprodução.

And also remember to check out my complete online  course for lessons and exercises on all topics.

E lembre-se também de conferir meu curso on-line completo para obter lições e exercícios sobre todos os tópicos.

And please make sure you subscribe to know when  my next lesson is available.

E certifique-se de se inscrever para saber quando minha próxima lição estiver disponível.

Thanks a lot for watching, and I look forward to seeing you in my next lesson.

Muito obrigado por assistir e espero vê-lo na minha próxima lição.

Goodbye for now.

Até logo.