Phrasal Verbs | 5 steps to learn them easily

Have you given up on studying phrasal verbs?

Hai smesso di studiare i phrasal verb?

Then you may have been approaching them the wrong way.

Allora potresti esserti avvicinato a loro nel modo sbagliato.

Hello and welcome everyone, this is Minoo at  Anglo-Link.

Salve e benvenuti a tutti, sono Minoo di Anglo-Link.

As I continue to see many of you struggling with phrasal verbs,

Mentre continuo a vedere molti di voi alle prese con i phrasal verbs,

in this short video, I'm going to share with you the best way I think is the way to approach learning them.

in questo breve video condividerò con voi il modo migliore che penso sia il modo per avvicinarsi all'apprendimento.

I've divided this lesson into two parts.

Ho diviso questa lezione in due parti. Per

First, we'll look at why we need to learn phrasal verbs.

prima cosa, vedremo perché dobbiamo imparare i phrasal verbs.

And then secondly, how to learn them effectively.

E poi, in secondo luogo, come impararli in modo efficace.

A quick reminder to check out my complete online course at Anglo-Link.com

Un rapido promemoria per dare un'occhiata al mio corso online completo su Anglo-Link.com,

where you will find more lessons and exercises  on phrasal verbs and many other topics.

dove troverai altre lezioni ed esercizi sui phrasal verbs e molti altri argomenti.

So now, let's dive into the lesson!

Quindi ora, tuffiamoci nella lezione!

So, do we need to study phrasal verbs?

Quindi, dobbiamo studiare i verbi frasali?

Yes, we do.

Sì, lo facciamo.

Why?

Perché?

Because they're an important part of English vocabulary.

Perché sono una parte importante del vocabolario inglese.

And we need to know them in order to be able to understand daily English conversations and informal writing.

E dobbiamo conoscerli per poter comprendere le conversazioni quotidiane in inglese e la scrittura informale.

Remember that we do not often see phrasal verbs in formal writing.

Ricorda che non vediamo spesso phrasal verb nella scrittura formale.

But do we need to use them?

Ma dobbiamo usarli?

Not really.

Non proprio.

We can express ourselves quite clearly without using phrasal verbs because they all have a non-phrasal synonym.

Possiamo esprimerci abbastanza chiaramente senza usare phrasal verbs perché hanno tutti un sinonimo non frasale.

For example, don't think that your English will sound better if you say:

Ad esempio, non pensare che il tuo inglese suoni meglio se dici:

I gave up smoking. Instead of: I quit smoking. Or: I stopped smoking.

ho smesso di fumare. Invece di: ho smesso di fumare. Oppure: ho smesso di fumare.

So, now let's look at how to study them effectively.

Quindi, ora diamo un'occhiata a come studiarli in modo efficace.

Remember that phrasal verbs  are like any other item of vocabulary.

Ricorda che i verbi frasali  sono come qualsiasi altro elemento del vocabolario.

You need to learn them gradually and in context.

Devi impararli gradualmente e nel contesto.

You must avoid making long lists of these verbs with their translation into your own language. 

Devi evitare di fare lunghi elenchi di questi verbi con la loro traduzione nella tua lingua.

So, what should we do instead?

Quindi, cosa dovremmo fare invece?

I'd like to recommend five steps.

Vorrei consigliare cinque passaggi.

Step 1. When you see or hear a phrasal verb you do not understand, write it on a flash card.

Passaggio 1. Quando vedi o senti un phrasal verb che non capisci, scrivilo su una flash card. Ti

I'd recommend you use a flash card app.

consiglio di utilizzare un'app per flash card.

There are many good ones online.

Ce ne sono molti buoni online.

As I've just mentioned, it's best to build up your knowledge of phrasal verbs slowly and gradually as you hear and see them in context.

Come ho appena menzionato, è meglio sviluppare la tua conoscenza dei phrasal verbs lentamente e gradualmente man mano che li ascolti e veda nel contesto.

Do not memorize long lists of these verbs.

Non memorizzare lunghi elenchi di questi verbi.

And step 2 is to look up the verb in an online dictionary.

Il passaggio 2 consiste nel cercare il verbo in un dizionario online.

Now don't panic if you see that the same phrasal verb has several different meanings.

Ora non farti prendere dal panico se vedi che lo stesso phrasal verb ha diversi significati.

For example, 'go off' has four different meanings.

Ad esempio, "vai via" ha quattro significati diversi.

The first meaning is 'to be activated'. For example,

Il primo significato è "da attivare". Ad esempio,

an alarm goes off.

suona un allarme.

The second meaning is 'to go bad'.

Il secondo significato è "andare male".

Food or drink can go bad. For example, the milk has gone off.

Il cibo o le bevande possono andare a male. Ad esempio, il latte è andato a male.

The third meaning is when you begin to dislike someone or something.

Il terzo significato è quando inizi a non amare qualcuno o qualcosa.

Like saying: I've gone off this drink.

Come dire: ho smesso di bere.

I don't like it anymore.

Non mi piace più.

And the fourth meaning is when something stops operating.

E il quarto significato è quando qualcosa smette di funzionare.

For example, you can say: The lights have just gone off.

Ad esempio, puoi dire: Le luci si sono appena spente.

So, what is step 3?

Allora, qual è il passaggio 3?

Step 3 is to choose two of the meanings that you find useful for you,

Il passaggio 3 consiste nello scegliere due dei significati che ritieni utili per te

and write them on your flash card.

e scriverli sulla scheda flash.

Also, make sure that you write a good example sentence for each of these two meanings.

Inoltre, assicurati di scrivere una buona frase di esempio per ciascuno di questi due significati.

You can always add the other meanings if and when you come across them in other contexts.

Puoi sempre aggiungere gli altri significati se e quando li incontri in altri contesti.

Step 4. As you continue to discover and explore more and more phrasal verbs,

Passaggio 4. Mentre continui a scoprire ed esplorare sempre più verbi frasali,

create separate folders for each root verb. For example,

crea cartelle separate per ogni verbo radice. Ad esempio,

one folder for phrasal verbs with 'go', and  another folder for phrasal verbs with 'come'.

una cartella per i phrasal verb con "go" e un'altra cartella per i phrasal verb con "come".

And finally, step 5.

Infine, passaggio 5.

Each time you add a new phrasal verb to one of your folders,

Ogni volta che aggiungi un nuovo phrasal verb a una delle tue cartelle,

make sure that you review all the other verbs  you have already put in that folder.

assicurati di rivedere tutti gli altri verbi che hai già inserito in quella cartella.

As you know, these verbs can be easily forgotten or confused with each other.

Come sai, questi verbi possono essere facilmente dimenticati o confusi tra loro.

So, regular revision is extremely important!

Quindi, una revisione regolare è estremamente importante!

So, what will you notice using this method?

Quindi, cosa noterai utilizzando questo metodo?

Firstly, you will begin to see, hear, and immediately understand the verbs that you've studied more often.

In primo luogo, inizierai a vedere, ascoltare e comprendere immediatamente i verbi che hai studiato più spesso.

And this shows that your main objective is being achieved:

E questo dimostra che il tuo obiettivo principale è stato raggiunto:

Your listening comprehension is improving!

la tua comprensione dell'ascolto sta migliorando!

And secondly, like any other item of vocabulary,

E in secondo luogo, come qualsiasi altro elemento del vocabolario,

as you begin to hear and understand these verbs immediately in new context,

quando inizi a sentire e comprendere questi verbi immediatamente in un nuovo contesto,

you will begin to slowly, but surely start to use them reflexively yourself.

inizierai a usarli lentamente, ma sicuramente, tu stesso in modo riflessivo.

Well that's the end of this lesson.

Bene, questa è la fine di questa lezione.

For more lessons to practice phrasal verbs,  you can check out this playlist.

Per ulteriori lezioni per esercitarti con i phrasal verbs, puoi dare un'occhiata a questa playlist.

And also remember to check out my complete online  course for lessons and exercises on all topics.

E ricorda anche di dare un'occhiata al mio corso online completo per lezioni ed esercizi su tutti gli argomenti.

And please make sure you subscribe to know when  my next lesson is available.

E assicurati di iscriverti per sapere quando sarà disponibile la mia prossima lezione.

Thanks a lot for watching, and I look forward to seeing you in my next lesson.

Grazie mille per l'attenzione e non vedo l'ora di vederti nella mia prossima lezione.

Goodbye for now.

Addio per ora.