Phrasal Verbs | 5 steps to learn them easily

Have you given up on studying phrasal verbs?

Avez-vous renoncé à étudier les verbes à particule?

Then you may have been approaching them the wrong way.

Ensuite, vous les avez peut-être abordés de la mauvaise façon.

Hello and welcome everyone, this is Minoo at  Anglo-Link.

Bonjour et bienvenue à tous, c'est Minoo d' Anglo-Link.

As I continue to see many of you struggling with phrasal verbs,

Alors que je continue de voir beaucoup d'entre vous lutter avec les verbes à particule,

in this short video, I'm going to share with you the best way I think is the way to approach learning them.

dans cette courte vidéo, je vais partager avec vous la meilleure façon, je pense, d'aborder leur apprentissage.

I've divided this lesson into two parts.

J'ai divisé cette leçon en deux parties.

First, we'll look at why we need to learn phrasal verbs.

Tout d'abord, nous verrons pourquoi nous devons apprendre les verbes à particule.

And then secondly, how to learn them effectively.

Et puis deuxièmement, comment les apprendre efficacement.

A quick reminder to check out my complete online course at Anglo-Link.com

Un petit rappel pour consulter mon cours en ligne complet sur Anglo-Link.com

where you will find more lessons and exercises  on phrasal verbs and many other topics.

où vous trouverez plus de leçons et d'exercices sur les verbes à particule et de nombreux autres sujets.

So now, let's dive into the lesson!

Alors maintenant, plongeons dans la leçon !

So, do we need to study phrasal verbs?

Alors, avons-nous besoin d'étudier les verbes à particule?

Yes, we do.

Oui.

Why?

Pourquoi?

Because they're an important part of English vocabulary.

Parce qu'ils constituent une partie importante du vocabulaire anglais.

And we need to know them in order to be able to understand daily English conversations and informal writing.

Et nous devons les connaître afin de pouvoir comprendre les conversations quotidiennes en anglais et l'écriture informelle.

Remember that we do not often see phrasal verbs in formal writing.

N'oubliez pas que nous ne voyons pas souvent de verbes à particule dans l'écriture formelle.

But do we need to use them?

Mais devons-nous les utiliser ?

Not really.

Pas vraiment.

We can express ourselves quite clearly without using phrasal verbs because they all have a non-phrasal synonym.

Nous pouvons nous exprimer assez clairement sans utiliser de verbes à particule, car ils ont tous un synonyme non phrasal.

For example, don't think that your English will sound better if you say:

Par exemple, ne pensez pas que votre anglais sonnera mieux si vous dites :

I gave up smoking. Instead of: I quit smoking. Or: I stopped smoking.

j'ai arrêté de fumer. Au lieu de : j'ai arrêté de fumer. Ou : j'ai arrêté de fumer.

So, now let's look at how to study them effectively.

Voyons maintenant comment les étudier efficacement.

Remember that phrasal verbs  are like any other item of vocabulary.

N'oubliez pas que les verbes à particule  sont comme n'importe quel autre élément de vocabulaire.

You need to learn them gradually and in context.

Vous devez les apprendre progressivement et dans leur contexte.

You must avoid making long lists of these verbs with their translation into your own language. 

Vous devez éviter de faire de longues listes de ces verbes avec leur traduction dans votre propre langue.

So, what should we do instead?

Alors, que devrions-nous faire à la place ?

I'd like to recommend five steps.

Je voudrais recommander cinq étapes.

Step 1. When you see or hear a phrasal verb you do not understand, write it on a flash card.

Étape 1. Lorsque vous voyez ou entendez un verbe à particule que vous ne comprenez pas, écrivez-le sur une carte flash.

I'd recommend you use a flash card app.

Je vous recommande d'utiliser une application de carte flash.

There are many good ones online.

Il y en a beaucoup de bons en ligne.

As I've just mentioned, it's best to build up your knowledge of phrasal verbs slowly and gradually as you hear and see them in context.

Comme je viens de le mentionner, il est préférable de développer votre connaissance des verbes à particule lentement et progressivement au fur et à mesure que vous les entendez et les voyez dans leur contexte.

Do not memorize long lists of these verbs.

Ne mémorisez pas de longues listes de ces verbes.

And step 2 is to look up the verb in an online dictionary.

Et l'étape 2 consiste à rechercher le verbe dans un dictionnaire en ligne.

Now don't panic if you see that the same phrasal verb has several different meanings.

Ne paniquez pas si vous constatez qu'un même verbe à particule a plusieurs sens différents.

For example, 'go off' has four different meanings.

Par exemple, "go off" a quatre significations différentes.

The first meaning is 'to be activated'. For example,

Le premier sens est "à activer". Par exemple,

an alarm goes off.

une alarme se déclenche.

The second meaning is 'to go bad'.

Le deuxième sens est « aller mal ».

Food or drink can go bad. For example, the milk has gone off.

La nourriture ou la boisson peuvent mal tourner. Par exemple, le lait a disparu.

The third meaning is when you begin to dislike someone or something.

Le troisième sens est lorsque vous commencez à ne pas aimer quelqu'un ou quelque chose.

Like saying: I've gone off this drink.

Comme dire : j'ai arrêté cette boisson.

I don't like it anymore.

Je n'aime plus ça.

And the fourth meaning is when something stops operating.

Et le quatrième sens est quand quelque chose cesse de fonctionner.

For example, you can say: The lights have just gone off.

Par exemple, vous pouvez dire : les lumières viennent de s'éteindre.

So, what is step 3?

Alors, quelle est l'étape 3 ?

Step 3 is to choose two of the meanings that you find useful for you,

L'étape 3 consiste à choisir deux des significations que vous trouvez utiles pour vous

and write them on your flash card.

et à les écrire sur votre carte flash.

Also, make sure that you write a good example sentence for each of these two meanings.

Assurez-vous également d'écrire un bon exemple de phrase pour chacune de ces deux significations.

You can always add the other meanings if and when you come across them in other contexts.

Vous pouvez toujours ajouter les autres significations si et quand vous les rencontrez dans d'autres contextes.

Step 4. As you continue to discover and explore more and more phrasal verbs,

Étape 4. Au fur et à mesure que vous découvrez et explorez de plus en plus de verbes à particule,

create separate folders for each root verb. For example,

créez des dossiers séparés pour chaque verbe racine. Par exemple,

one folder for phrasal verbs with 'go', and  another folder for phrasal verbs with 'come'.

un dossier pour les verbes à particule avec "go" et un autre dossier pour les verbes à particule avec "come".

And finally, step 5.

Et enfin, étape 5.

Each time you add a new phrasal verb to one of your folders,

Chaque fois que vous ajoutez un nouveau verbe à particule à l'un de vos dossiers,

make sure that you review all the other verbs  you have already put in that folder.

assurez-vous de passer en revue tous les autres verbes que vous avez déjà placés dans ce dossier.

As you know, these verbs can be easily forgotten or confused with each other.

Comme vous le savez, ces verbes peuvent être facilement oubliés ou confondus les uns avec les autres.

So, regular revision is extremely important!

Une révision régulière est donc extrêmement importante !

So, what will you notice using this method?

Alors, que remarquerez-vous en utilisant cette méthode ?

Firstly, you will begin to see, hear, and immediately understand the verbs that you've studied more often.

Tout d'abord, vous commencerez à voir, entendre et comprendre immédiatement les verbes que vous avez étudiés plus souvent.

And this shows that your main objective is being achieved:

Et cela montre que votre objectif principal est atteint :

Your listening comprehension is improving!

votre compréhension orale s'améliore !

And secondly, like any other item of vocabulary,

Et deuxièmement, comme tout autre élément de vocabulaire,

as you begin to hear and understand these verbs immediately in new context,

lorsque vous commencez à entendre et à comprendre ces verbes immédiatement dans un nouveau contexte,

you will begin to slowly, but surely start to use them reflexively yourself.

vous commencerez lentement, mais sûrement à les utiliser vous-même de manière réflexive.

Well that's the end of this lesson.

Eh bien, c'est la fin de cette leçon.

For more lessons to practice phrasal verbs,  you can check out this playlist.

Pour plus de leçons sur les verbes à particule, vous pouvez consulter cette playlist.

And also remember to check out my complete online  course for lessons and exercises on all topics.

Et n'oubliez pas de consulter mon cours en ligne complet pour des leçons et des exercices sur tous les sujets.

And please make sure you subscribe to know when  my next lesson is available.

Et assurez-vous de vous inscrire pour savoir quand ma prochaine leçon sera disponible.

Thanks a lot for watching, and I look forward to seeing you in my next lesson.

Merci beaucoup d'avoir regardé, et j'ai hâte de vous voir dans ma prochaine leçon.

Goodbye for now.

Au revoir pour le moment.